Meaning of OLD MAN WINTER and MOTHER NATURE - A Short English Lesson with Subtitles

So guess who's back?

Więc zgadnijcie kto wrócił? Jak

It was a nice month so far but old man winter has returned.

na razie był to ładny miesiąc, ale wróciła zima.

In English sometimes we refer to winter as "old man winter,"

W języku angielskim czasami nazywamy zimę „zimą starego człowieka”,

especially when winter comes back in the spring.

zwłaszcza gdy zima powraca wiosną.

Usually in April we're expecting it

Zwykle w kwietniu spodziewamy się, że

to be a really nice month.

będzie to naprawdę fajny miesiąc.

Sometimes there's some cold days,

Czasami zdarzają się zimne dni,

but it doesn't usually snow.

ale zwykle nie pada śnieg.

Right now it's a little hard for you to see,

W tej chwili trochę trudno ci to zobaczyć,

but there are a few snowflakes coming down

ale spadło kilka płatków śniegu,

because old man winter has returned.

ponieważ powróciła stara zima.

The reason we call winter old man winter in the spring

Powodem, dla którego wiosną nazywamy zimowego starca zimą,

is because sometimes old men are mean,

jest to, że czasami starzy ludzie są wredni,

or what we call crotchety, or cranky, or grumpy,

albo jak my to nazywamy zrzędliwymi, zepsutymi lub zrzędliwymi,

and when winter comes back in April

a kiedy zima wraca w kwietniu,

we sometimes call winter old man winter

czasami nazywamy zimowych starców zimowymi,

because the weather seems like it's a grumpy old man.

ponieważ pogoda wydaje się to zrzędliwy staruszek.

So right now, old man winter has come back

Tak więc teraz, starsza zima wróciła

just for a few days here in Canada,

tylko na kilka dni tutaj w Kanadzie,

hopefully for not too long.

miejmy nadzieję, że nie na długo.

But we also have mother nature.

Ale mamy też matkę naturę.

I don't know know if you've heard this name before,

Nie wiem, czy słyszałeś już to imię,

but we sometimes refer to the Earth as mother nature.

ale czasami mówimy o Ziemi jako o matce naturze.

And sometimes mother nature is very happy,

A czasami matka natura jest bardzo szczęśliwa,

as you can see behind me, the grass is green.

jak widać za mną trawa jest zielona.

When I look at the trees, sorry you can't quite see it

Kiedy patrzę na drzewa, przepraszam, że tego nie widać,

but the trees have buds on them

ale na drzewach są pąki,

because in the spring mother nature is very happy

ponieważ wiosną matka natura jest bardzo szczęśliwa

and the world starts to turn green.

i świat zaczyna się zielenić.

Sometimes though, mother nature gets very angry.

Czasami jednak matka natura bardzo się denerwuje.

Sometimes we have really, really bad weather

Czasami mamy naprawdę, naprawdę kiepską pogodę,

and then when that happens, sometimes we say,

a kiedy to się dzieje, czasami mówimy:

"Oh mother nature is not very happy today."

„Och, matka natura nie jest dziś zbyt szczęśliwa”.

So anyways, old man winter is back here in my part of Canada

Tak czy inaczej, starsza zima wróciła do mojej części Kanady

and hopefully the sun starts to shine

i mam nadzieję, że słońce zacznie świecić

and we will soon see mother nature super happy

i wkrótce zobaczymy, jak matka natura jest bardzo szczęśliwa,

making everything around me grow.

sprawiając, że wszystko wokół mnie rośnie.

Bob the Canadian here, you're learning English with me

Bob Kanadyjczyk tutaj, uczysz się ze mną angielskiego

here on YouTube and Facebook and Instagram.

tutaj na YouTube, Facebooku i Instagramie.

Hope you're having a good day.

Mam nadzieję, że masz dobry dzień.

I'll see you tomorrow in the next video.

Widzimy się jutro w następnym filmie.