Learn the English Phrases "open up a bit" and "keep things to yourself"

In this English lesson I wanted to help you

Bu İngilizce dersinde

learn the English phrase, open up or open up a bit.

İngilizce ifadeyi öğrenmenize yardımcı olmak istedim, açın veya biraz açın.

When you get to know someone,

Birini tanıdığın zaman,

you start to share things about your life.

hayatına dair bir şeyler paylaşmaya başlarsın.

You start to open up a bit.

Biraz açılmaya başlarsın.

Sometimes you meet someone and you're not their friend yet

Bazen biriyle tanışırsın ve henüz onun arkadaşı değilsin

but you slowly start to spend time together.

ama yavaş yavaş birlikte vakit geçirmeye başlarsın.

And eventually you become friends

Ve sonunda arkadaş olursunuz

because eventually you'll start to open up a bit

çünkü sonunda birbirinizle konuşurken biraz açılmaya başlayacaksınız

when you're talking to each other.

.

You'll talk about your families and your feelings

Aileleriniz ve duygularınız hakkında

and what's going good in life and what isn't going good.

ve hayatta neyin iyi gittiği ve neyin iyi gitmediği hakkında konuşacaksınız.

You'll just open up a bit and start to share.

Biraz açılıp paylaşmaya başlayacaksınız.

This often happens when people start dating each other.

Bu genellikle insanlar birbirleriyle çıkmaya başladığında olur.

At first, they're more reserved

İlk başta daha çekingendirler

and they don't talk about their personal life too much,

ve özel hayatları hakkında çok fazla konuşmazlar

but eventually they open up a bit and they start to talk

ama sonunda biraz açılırlar ve

about other things that are happening in their life

hayatlarında olup biten ve

that normally they would've kept private

normalde gizli tutacakları diğer şeyler hakkında konuşmaya başlarlar. güvendikleri

unless they're talking to someone that they trust.

biriyle konuşmadıkları sürece .

When you talk to someone you trust

Güvendiğiniz biriyle konuştuğunuzda,

it's easy to open up a bit.

biraz açmak kolaydır. Bugün size öğretmek

The other phrase I wanted to teach you today is

istediğim diğer bir ifade de,

to keep things to yourself.

her şeyi kendinize saklamanızdır.

This is the opposite of open up a bit.

Bu, biraz açmanın tam tersidir.

When you keep things to yourself,

Bazı şeyleri kendinize sakladığınızda,

it means you're a very private person.

bu sizin çok özel biri olduğunuz anlamına gelir.

It means when you talk to other people,

Diğer insanlarla konuştuğunuzda,

you don't talk about everything in your life.

hayatınızdaki her şey hakkında konuşmadığınız anlamına gelir.

Maybe you talk about simple things,

Belki basit şeylerden bahsediyorsun

but you don't talk about how you're feeling.

ama nasıl hissettiğinden bahsetmiyorsun.

You don't talk about the fact

that you had a bad day at work.

İş yerinde kötü bir gün geçirdiğin gerçeğinden bahsetmiyorsun.

Instead of opening up a bit,

Biraz açılmak yerine,

you tend to keep things to yourself.

her şeyi kendinize saklama eğilimindesiniz.

I usually keep things to myself

when I first meet someone,

Biriyle,

especially someone who I don't know very well at all.

özellikle de hiç tanımadığım biriyle ilk tanıştığımda genellikle her şeyi kendime saklarım.

Well, because I just met them.

Çünkü onlarla yeni tanıştım.

I'm not making sense there, am I?

Orada bir anlam ifade etmiyorum, değil mi? Tekrar

Let me rephrase.

ifade edeyim. İşe

When someone new starts at work, I tend to keep things

yeni biri başladığında , biraz açılmadan önce bir süre her şeyi kendime saklama eğilimindeyim

to myself for a while before I open up a bit,

because I like to get to know someone

çünkü

before I talk about other things

besides just work or the weather.

iş veya hava durumu dışında başka şeyler hakkında konuşmadan önce birini tanımayı seviyorum.

Anyways, to review,

Her neyse, gözden geçirecek olursak,

when you open up or when you open up a bit

kendinizi açtığınızda ya da biraz açtığınızda, o kişiyle konuşurken rahat olduğunuz için

it means you start to talk about more things

daha fazla şey hakkında konuşmaya başlıyorsunuz demektir

because you're comfortable talking to that person.

.

And when you keep things to yourself

Ve bazı şeyleri kendine sakladığında

it means you're just a little more private.

bu, biraz daha özel olduğun anlamına gelir.

You're a private person

Sen özel bir insansın

and you don't want to talk about everything.

ve her şey hakkında konuşmak istemiyorsun.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ama hey, önceki bir videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from Mahdi.

Bu yorum Mehdi'dendir.

Hi Mahdi.

Merhaba Mehdi.

Hello Bob.

Merhaba Bob.

Wow, the flowers are blossoming nicely.

Vay, çiçekler güzelce açıyor.

I think Jen has a lot

Bence Jen'in

of hard work to do in the upcoming few days.

önümüzdeki birkaç gün içinde yapacak çok işi var.

And my response, yes, for sure.

Ve cevabım, evet, kesinlikle.

The last few weeks is when we harvest like mad

Son birkaç hafta, deli gibi hasat ettiğimiz

and sell like crazy.

ve deli gibi sattığımız zamanlar.

We're always hoping too that frost doesn't happen.

Biz de her zaman donun olmayacağını umuyoruz.

We don't like to lose some of the crop near the end.

Sonlara doğru mahsulün bir kısmını kaybetmek istemiyoruz.

So yes, because I live in Canada and because we have winter

Yani evet, çünkü Kanada'da yaşıyorum ve kışımız

and we have fall, there is a possibility

ve sonbaharımız olduğu için,

that the weather will turn early in the fall.

havanın sonbaharda erken dönme olasılığı var.

Right now it's actually September 12th today.

Şu anda aslında bugün 12 Eylül.

I'm making this video a little bit early.

Bu videoyu biraz erken çekiyorum.

And it's 31 degrees that is abnormal for this time of year.

Ve yılın bu zamanı için anormal olan 31 derece.

Normally around this time of year

Normalde yılın bu zamanlarında hava

it's about 20, 25 degrees at the most.

en fazla 20-25 derece civarındadır.

So that's a little warm and we're happy about that.

Yani bu biraz sıcak ve bundan mutluyuz.

That will just keep things growing nicely.

Bu, işlerin güzel bir şekilde büyümesini sağlayacak.

What we're worried about is frost.

Endişelendiğimiz şey don.

We don't want it to go below zero or down to zero at night.

Sıfırın altına düşmesini veya gece sıfıra inmesini istemiyoruz.

Thankfully the nights are still quite warm in this area.

Neyse ki bu bölgede geceler hala oldukça sıcak.

But towards the end

Ama

of September and the beginning of October,

eylülün sonu, ekimin başına doğru

we start to get a little bit stressed

biraz strese girmeye

and we start to get a little bit worried.

ve biraz endişelenmeye başlıyoruz.

Because if it goes to -1 or if it goes to -2,

Çünkü -1'e giderse veya -2'ye giderse

some of our flowers don't like that.

bazı çiçeklerimiz bundan hoşlanmaz.

Some of our flowers are fine, but some of them will die

Bazı çiçeklerimiz güzel ama bazıları

if it gets that cold.

o kadar soğuk olursa ölür.

And it's no fun having things die right at the end

Ve sezon sonunda bir şeylerin ölmesi hiç eğlenceli değil

of the season.

.

All of these flowers need to be harvested.

Bütün bu çiçeklerin hasat edilmesi gerekiyor.

Well, not all of them, just the ones that look good,

Eh, hepsi değil, sadece iyi görünenler, en iyi durumda olanlar

the ones that are in their prime.

.

They all need to be harvested over the next few weeks.

Hepsinin önümüzdeki birkaç hafta içinde hasat edilmesi gerekiyor.

And once that's done, we can sell them like crazy.

Ve bu bittiğinde, onları deliler gibi satabiliriz.

So we're gonna harvest like mad and sell them like crazy.

Yani deliler gibi hasat edip onları deliler gibi satacağız.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

Her neyse, bu küçük İngilizce dersini izlediğiniz için teşekkürler.

I'll be back with another one in a few days.

Birkaç gün içinde başka biriyle döneceğim.

Bye.

Hoşçakal.