Learn the English Phrases "open up a bit" and "keep things to yourself"

In this English lesson I wanted to help you

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp các bạn

learn the English phrase, open up or open up a bit.

học cụm từ tiếng Anh open up hoặc open up a bit.

When you get to know someone,

Khi bạn làm quen với ai đó,

you start to share things about your life.

bạn bắt đầu chia sẻ những điều về cuộc sống của mình.

You start to open up a bit.

Bạn bắt đầu cởi mở hơn một chút.

Sometimes you meet someone and you're not their friend yet

Đôi khi bạn gặp ai đó và bạn chưa phải là bạn của họ

but you slowly start to spend time together.

nhưng bạn dần bắt đầu dành thời gian cho nhau.

And eventually you become friends

Và cuối cùng bạn trở thành bạn bè

because eventually you'll start to open up a bit

bởi vì cuối cùng bạn sẽ bắt đầu cởi mở hơn một chút

when you're talking to each other.

khi nói chuyện với nhau.

You'll talk about your families and your feelings

Bạn sẽ nói về gia đình và cảm xúc của mình

and what's going good in life and what isn't going good.

cũng như những điều tốt đẹp và những điều không tốt trong cuộc sống .

You'll just open up a bit and start to share.

Bạn sẽ chỉ cởi mở hơn một chút và bắt đầu chia sẻ.

This often happens when people start dating each other.

Điều này thường xảy ra khi mọi người bắt đầu hẹn hò với nhau.

At first, they're more reserved

Lúc đầu, họ dè dặt hơn

and they don't talk about their personal life too much,

và không nói quá nhiều về cuộc sống cá nhân của mình,

but eventually they open up a bit and they start to talk

nhưng dần dần họ cởi mở hơn một chút và bắt đầu nói

about other things that are happening in their life

về những điều khác đang xảy ra trong cuộc sống

that normally they would've kept private

mà bình thường họ sẽ giữ kín.

unless they're talking to someone that they trust.

trừ khi họ đang nói chuyện với ai đó mà họ tin tưởng.

When you talk to someone you trust

Khi bạn nói chuyện với người mà bạn tin tưởng, bạn

it's easy to open up a bit.

sẽ dễ dàng cởi mở hơn một chút.

The other phrase I wanted to teach you today is

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy bạn hôm nay là

to keep things to yourself.

hãy giữ mọi thứ cho riêng mình.

This is the opposite of open up a bit.

Điều này trái ngược với mở ra một chút.

When you keep things to yourself,

Khi bạn giữ mọi thứ cho riêng mình,

it means you're a very private person.

điều đó có nghĩa là bạn là một người rất riêng tư.

It means when you talk to other people,

Điều đó có nghĩa là khi bạn nói chuyện với người khác,

you don't talk about everything in your life.

bạn không nói về mọi thứ trong cuộc sống của mình.

Maybe you talk about simple things,

Có thể bạn nói về những điều đơn giản,

but you don't talk about how you're feeling.

nhưng bạn không nói về cảm giác của mình.

You don't talk about the fact

Bạn không nói về

that you had a bad day at work.

việc bạn đã có một ngày làm việc tồi tệ.

Instead of opening up a bit,

Thay vì cởi mở một chút,

you tend to keep things to yourself.

bạn có xu hướng giữ mọi thứ cho riêng mình.

I usually keep things to myself

Tôi thường giữ mọi thứ cho riêng

when I first meet someone,

mình khi lần đầu tiên gặp ai đó,

especially someone who I don't know very well at all.

đặc biệt là người mà tôi không biết rõ lắm.

Well, because I just met them.

À, vì tôi mới gặp họ.

I'm not making sense there, am I?

Tôi không có ý nghĩa ở đó, phải không?

Let me rephrase.

Hãy để tôi nói lại.

When someone new starts at work, I tend to keep things

Khi một người mới bắt đầu đi làm, tôi có xu hướng giữ mọi thứ

to myself for a while before I open up a bit,

cho riêng mình một lúc trước khi cởi mở hơn một chút,

because I like to get to know someone

bởi vì tôi muốn tìm hiểu ai đó

before I talk about other things

trước khi nói về những thứ khác

besides just work or the weather.

ngoài công việc hoặc thời tiết.

Anyways, to review,

Dù sao, để xem lại,

when you open up or when you open up a bit

khi bạn cởi mở hoặc khi bạn cởi mở một chút,

it means you start to talk about more things

điều đó có nghĩa là bạn bắt đầu nói về nhiều thứ hơn

because you're comfortable talking to that person.

bởi vì bạn cảm thấy thoải mái khi nói chuyện với người đó.

And when you keep things to yourself

Và khi bạn giữ mọi thứ cho riêng mình,

it means you're just a little more private.

điều đó có nghĩa là bạn riêng tư hơn một chút.

You're a private person

Bạn là một người riêng tư

and you don't want to talk about everything.

và bạn không muốn nói về mọi thứ.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Nhưng này, hãy xem nhận xét từ video trước.

This comment is from Mahdi.

Nhận xét này là từ Mahdi.

Hi Mahdi.

Chào Mahdi.

Hello Bob.

Xin chào Bob.

Wow, the flowers are blossoming nicely.

Wow, những bông hoa đang nở rất đẹp.

I think Jen has a lot

Tôi nghĩ rằng Jen có rất

of hard work to do in the upcoming few days.

nhiều việc phải làm trong vài ngày tới.

And my response, yes, for sure.

Và câu trả lời của tôi, vâng, chắc chắn.

The last few weeks is when we harvest like mad

Vài tuần qua là khi chúng tôi thu hoạch như điên

and sell like crazy.

và bán như điên.

We're always hoping too that frost doesn't happen.

Chúng tôi luôn hy vọng rằng sương giá không xảy ra.

We don't like to lose some of the crop near the end.

Chúng tôi không muốn mất một số vụ mùa gần cuối.

So yes, because I live in Canada and because we have winter

Vì vậy, có, bởi vì tôi sống ở Canada và vì chúng tôi có mùa đông

and we have fall, there is a possibility

và chúng tôi có mùa thu, nên có khả

that the weather will turn early in the fall.

năng thời tiết sẽ chuyển sang mùa thu sớm.

Right now it's actually September 12th today.

Hôm nay là ngày 12 tháng 9.

I'm making this video a little bit early.

Tôi làm video này hơi sớm.

And it's 31 degrees that is abnormal for this time of year.

Và 31 độ là bất thường vào thời điểm này trong năm.

Normally around this time of year

Thông thường vào khoảng thời gian này trong

it's about 20, 25 degrees at the most.

năm, nhiệt độ cao nhất là khoảng 20, 25 độ.

So that's a little warm and we're happy about that.

Vì vậy, đó là một chút ấm áp và chúng tôi rất vui vì điều đó.

That will just keep things growing nicely.

Điều đó sẽ chỉ giữ cho mọi thứ phát triển độc đáo.

What we're worried about is frost.

Điều chúng tôi lo lắng là sương giá.

We don't want it to go below zero or down to zero at night.

Chúng tôi không muốn nó xuống dưới 0 hoặc xuống 0 vào ban đêm.

Thankfully the nights are still quite warm in this area.

Rất may là ban đêm vẫn còn khá ấm áp ở khu vực này.

But towards the end

Nhưng đến cuối

of September and the beginning of October,

tháng 9 và đầu tháng 10,

we start to get a little bit stressed

chúng ta bắt đầu hơi căng thẳng

and we start to get a little bit worried.

và bắt đầu lo lắng một chút.

Because if it goes to -1 or if it goes to -2,

Bởi vì nếu nó chuyển sang -1 hoặc nếu nó chuyển sang -2,

some of our flowers don't like that.

một số bông hoa của chúng tôi không thích điều đó.

Some of our flowers are fine, but some of them will die

Một số bông hoa của chúng tôi vẫn ổn, nhưng một số sẽ chết

if it gets that cold.

nếu trời quá lạnh.

And it's no fun having things die right at the end

Và không có gì vui khi mọi thứ chết ngay vào

of the season.

cuối mùa giải.

All of these flowers need to be harvested.

Tất cả những bông hoa này cần phải được thu hoạch.

Well, not all of them, just the ones that look good,

Chà, không phải tất cả chúng, chỉ những cái trông đẹp,

the ones that are in their prime.

những cái đang ở thời kỳ đỉnh cao.

They all need to be harvested over the next few weeks.

Tất cả chúng cần được thu hoạch trong vài tuần tới.

And once that's done, we can sell them like crazy.

Và một khi đã xong, chúng ta có thể bán chúng như điên.

So we're gonna harvest like mad and sell them like crazy.

Vì vậy, chúng tôi sẽ thu hoạch như điên và bán chúng như điên.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem bài học tiếng Anh nhỏ này.

I'll be back with another one in a few days.

Tôi sẽ trở lại với một số khác trong một vài ngày.

Bye.

Từ biệt.