Learn the English Phrases "open up a bit" and "keep things to yourself"

In this English lesson I wanted to help you

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a

learn the English phrase, open up or open up a bit.

imparare la frase inglese, aprirsi o aprirsi un po'.

When you get to know someone,

Quando conosci qualcuno,

you start to share things about your life.

inizi a condividere cose sulla tua vita.

You start to open up a bit.

Inizi ad aprirti un po'.

Sometimes you meet someone and you're not their friend yet

A volte incontri qualcuno e non sei ancora suo amico,

but you slowly start to spend time together.

ma lentamente inizi a passare del tempo insieme.

And eventually you become friends

E alla fine diventerete amici

because eventually you'll start to open up a bit

perché alla fine inizierete ad aprirvi un po'

when you're talking to each other.

quando parlate tra di voi.

You'll talk about your families and your feelings

Parlerai delle tue famiglie, dei tuoi sentimenti

and what's going good in life and what isn't going good.

e di cosa va bene nella vita e cosa non va bene.

You'll just open up a bit and start to share.

Ti aprirai un po' e inizierai a condividere.

This often happens when people start dating each other.

Questo accade spesso quando le persone iniziano a frequentarsi.

At first, they're more reserved

All'inizio sono più riservati

and they don't talk about their personal life too much,

e non parlano troppo della loro vita personale,

but eventually they open up a bit and they start to talk

ma alla fine si aprono un po' e iniziano a parlare

about other things that are happening in their life

di altre cose che stanno accadendo nella loro vita

that normally they would've kept private

che normalmente avrebbero tenuto private

unless they're talking to someone that they trust.

a meno che non stiano parlando con qualcuno di cui si fidano.

When you talk to someone you trust

Quando parli con qualcuno di cui ti fidi

it's easy to open up a bit.

è facile aprirsi un po'.

The other phrase I wanted to teach you today is

L'altra frase che volevo insegnarti oggi è

to keep things to yourself.

tenere le cose per te.

This is the opposite of open up a bit.

Questo è l'opposto di aprirsi un po'.

When you keep things to yourself,

Quando tieni le cose per te,

it means you're a very private person.

significa che sei una persona molto riservata.

It means when you talk to other people,

Significa che quando parli con altre persone,

you don't talk about everything in your life.

non parli di tutto nella tua vita.

Maybe you talk about simple things,

Forse parli di cose semplici,

but you don't talk about how you're feeling.

ma non parli di come ti senti.

You don't talk about the fact

Non parli del fatto

that you had a bad day at work.

che hai avuto una brutta giornata al lavoro.

Instead of opening up a bit,

Invece di aprirti un po',

you tend to keep things to yourself.

tendi a tenere le cose per te.

I usually keep things to myself

Di solito tengo le cose per me

when I first meet someone,

quando incontro qualcuno per la prima volta,

especially someone who I don't know very well at all.

specialmente qualcuno che non conosco affatto bene.

Well, because I just met them.

Beh, perché li ho appena conosciuti.

I'm not making sense there, am I?

Non ho senso lì, vero?

Let me rephrase.

Lasciami riformulare.

When someone new starts at work, I tend to keep things

Quando qualcuno di nuovo inizia a lavorare, tendo a tenere le cose

to myself for a while before I open up a bit,

per me per un po' prima di aprirmi un po',

because I like to get to know someone

perché mi piace conoscere qualcuno

before I talk about other things

prima di parlare di altre cose

besides just work or the weather.

oltre al lavoro o al tempo.

Anyways, to review,

Ad ogni modo, per rivedere,

when you open up or when you open up a bit

quando ti apri o quando ti apri un po'

it means you start to talk about more things

significa che inizi a parlare di più cose

because you're comfortable talking to that person.

perché ti senti a tuo agio a parlare con quella persona.

And when you keep things to yourself

E quando tieni le cose per te

it means you're just a little more private.

significa che sei solo un po' più riservato.

You're a private person

Sei una persona riservata

and you don't want to talk about everything.

e non vuoi parlare di tutto.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Mahdi.

Questo commento è di Mahdi.

Hi Mahdi.

Ciao Madi.

Hello Bob.

Ciao Bob.

Wow, the flowers are blossoming nicely.

Wow, i fiori stanno sbocciando bene.

I think Jen has a lot

Penso che Jen abbia molto

of hard work to do in the upcoming few days.

duro lavoro da fare nei prossimi giorni.

And my response, yes, for sure.

E la mia risposta, sì, di sicuro.

The last few weeks is when we harvest like mad

Nelle ultime settimane raccogliamo come matti

and sell like crazy.

e vendiamo come matti.

We're always hoping too that frost doesn't happen.

Anche noi speriamo sempre che non arrivi il gelo.

We don't like to lose some of the crop near the end.

Non ci piace perdere parte del raccolto verso la fine.

So yes, because I live in Canada and because we have winter

Quindi sì, poiché vivo in Canada e poiché abbiamo l'inverno

and we have fall, there is a possibility

e abbiamo l'autunno, c'è la possibilità

that the weather will turn early in the fall.

che il tempo cambi presto in autunno. In questo

Right now it's actually September 12th today.

momento è proprio il 12 settembre oggi.

I'm making this video a little bit early.

Faccio questo video un po' in anticipo.

And it's 31 degrees that is abnormal for this time of year.

Ed è di 31 gradi che è anormale per questo periodo dell'anno.

Normally around this time of year

Normalmente in questo periodo dell'anno

it's about 20, 25 degrees at the most.

ci sono circa 20, 25 gradi al massimo.

So that's a little warm and we're happy about that.

Quindi fa un po' caldo e ne siamo felici.

That will just keep things growing nicely.

Ciò manterrà le cose a crescere bene.

What we're worried about is frost.

Quello che ci preoccupa è il gelo.

We don't want it to go below zero or down to zero at night.

Non vogliamo che scenda sotto zero o scenda a zero di notte.

Thankfully the nights are still quite warm in this area.

Per fortuna le notti sono ancora abbastanza calde in questa zona.

But towards the end

Ma verso la fine

of September and the beginning of October,

di settembre e l'inizio di ottobre,

we start to get a little bit stressed

iniziamo a essere un po' stressati

and we start to get a little bit worried.

e iniziamo a preoccuparci un po'.

Because if it goes to -1 or if it goes to -2,

Perché se va a -1 o se va a -2, ad

some of our flowers don't like that.

alcuni dei nostri fiori non piace.

Some of our flowers are fine, but some of them will die

Alcuni dei nostri fiori vanno bene, ma alcuni moriranno

if it gets that cold.

se fa così freddo.

And it's no fun having things die right at the end

E non è divertente che le cose muoiano proprio alla fine

of the season.

della stagione.

All of these flowers need to be harvested.

Tutti questi fiori devono essere raccolti.

Well, not all of them, just the ones that look good,

Beh, non tutti, solo quelli che sembrano belli,

the ones that are in their prime.

quelli che sono al loro apice.

They all need to be harvested over the next few weeks.

Tutti devono essere raccolti nelle prossime settimane.

And once that's done, we can sell them like crazy.

E una volta fatto, possiamo venderli come matti.

So we're gonna harvest like mad and sell them like crazy.

Quindi raccoglieremo come matti e li venderemo come matti.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

Comunque, grazie per aver guardato questa piccola lezione di inglese.

I'll be back with another one in a few days.

Tornerò con un altro tra qualche giorno.

Bye.

Ciao.