Learn the English Phrases "open up a bit" and "keep things to yourself"

In this English lesson I wanted to help you

Nesta aula de inglês, eu queria ajudá-lo a

learn the English phrase, open up or open up a bit.

aprender a frase em inglês, abra ou abra um pouco.

When you get to know someone,

Quando você conhece alguém,

you start to share things about your life.

você começa a compartilhar coisas sobre sua vida.

You start to open up a bit.

Você começa a se abrir um pouco.

Sometimes you meet someone and you're not their friend yet

Às vezes você conhece alguém e ainda não é amigo dessa pessoa,

but you slowly start to spend time together.

mas lentamente começa a passar um tempo juntos.

And eventually you become friends

E eventualmente vocês se tornam amigos

because eventually you'll start to open up a bit

porque eventualmente vocês começarão a se abrir um pouco

when you're talking to each other.

quando estiverem conversando.

You'll talk about your families and your feelings

Você vai falar sobre suas famílias e seus sentimentos

and what's going good in life and what isn't going good.

e o que está indo bem na vida e o que não está indo bem.

You'll just open up a bit and start to share.

Você apenas se abrirá um pouco e começará a compartilhar.

This often happens when people start dating each other.

Isso geralmente acontece quando as pessoas começam a namorar.

At first, they're more reserved

No começo, eles são mais reservados

and they don't talk about their personal life too much,

e não falam muito sobre sua vida pessoal,

but eventually they open up a bit and they start to talk

mas eventualmente eles se abrem um pouco e começam a falar

about other things that are happening in their life

sobre outras coisas que estão acontecendo em suas vidas

that normally they would've kept private

que normalmente eles teriam mantido em segredo.

unless they're talking to someone that they trust.

a menos que estejam falando com alguém em quem confiam.

When you talk to someone you trust

Quando você fala com alguém em quem confia,

it's easy to open up a bit.

é fácil se abrir um pouco.

The other phrase I wanted to teach you today is

A outra frase que eu queria te ensinar hoje é

to keep things to yourself.

guardar as coisas para você.

This is the opposite of open up a bit.

Isso é o oposto de se abrir um pouco.

When you keep things to yourself,

Quando você guarda as coisas para si mesmo,

it means you're a very private person.

isso significa que você é uma pessoa muito reservada.

It means when you talk to other people,

Significa que quando você fala com outras pessoas,

you don't talk about everything in your life.

você não fala sobre tudo em sua vida.

Maybe you talk about simple things,

Talvez você fale sobre coisas simples,

but you don't talk about how you're feeling.

mas não fala sobre como está se sentindo.

You don't talk about the fact

Você não fala sobre o fato

that you had a bad day at work.

de ter tido um dia ruim no trabalho.

Instead of opening up a bit,

Em vez de se abrir um pouco,

you tend to keep things to yourself.

você tende a manter as coisas para si mesmo.

I usually keep things to myself

Normalmente guardo as coisas para mim

when I first meet someone,

quando conheço alguém,

especially someone who I don't know very well at all.

especialmente alguém que não conheço muito bem.

Well, because I just met them.

Bem, porque acabei de conhecê-los.

I'm not making sense there, am I?

Não estou fazendo sentido, estou?

Let me rephrase.

Deixe-me reformular.

When someone new starts at work, I tend to keep things

Quando alguém novo começa no trabalho, costumo guardar as coisas

to myself for a while before I open up a bit,

para mim por um tempo antes de me abrir um pouco,

because I like to get to know someone

porque gosto de conhecer alguém

before I talk about other things

antes de falar sobre outras coisas

besides just work or the weather.

além do trabalho ou do clima.

Anyways, to review,

De qualquer forma, para revisar,

when you open up or when you open up a bit

quando você se abre ou quando se abre um pouco

it means you start to talk about more things

significa que você começa a falar sobre mais coisas

because you're comfortable talking to that person.

porque se sente à vontade para conversar com aquela pessoa.

And when you keep things to yourself

E quando você guarda as coisas para si mesmo,

it means you're just a little more private.

significa que você é um pouco mais privado.

You're a private person

Você é uma pessoa reservada

and you don't want to talk about everything.

e não quer falar sobre tudo.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Mahdi.

Este comentário é de Mahdi.

Hi Mahdi.

Olá Mahdi.

Hello Bob.

Olá, bob.

Wow, the flowers are blossoming nicely.

Uau, as flores estão desabrochando bem.

I think Jen has a lot

Acho que Jen tem

of hard work to do in the upcoming few days.

muito trabalho duro a fazer nos próximos dias.

And my response, yes, for sure.

E minha resposta, sim, com certeza.

The last few weeks is when we harvest like mad

Nas últimas semanas, colhemos como loucos

and sell like crazy.

e vendemos como loucos.

We're always hoping too that frost doesn't happen.

Também estamos sempre esperando que a geada não aconteça.

We don't like to lose some of the crop near the end.

Não gostamos de perder parte da colheita perto do fim.

So yes, because I live in Canada and because we have winter

Então, sim, porque eu moro no Canadá e porque temos inverno

and we have fall, there is a possibility

e outono, existe a possibilidade de

that the weather will turn early in the fall.

que o clima mude no início do outono.

Right now it's actually September 12th today.

Agora é na verdade 12 de setembro hoje.

I'm making this video a little bit early.

Estou fazendo esse vídeo um pouco cedo.

And it's 31 degrees that is abnormal for this time of year.

E são 31 graus que são anormais para esta época do ano.

Normally around this time of year

Normalmente nessa época do ano

it's about 20, 25 degrees at the most.

é uns 20, 25 graus no máximo.

So that's a little warm and we're happy about that.

Então isso é um pouco quente e estamos felizes com isso.

That will just keep things growing nicely.

Isso apenas manterá as coisas crescendo bem.

What we're worried about is frost.

O que nos preocupa é a geada.

We don't want it to go below zero or down to zero at night.

Não queremos que fique abaixo de zero ou abaixo de zero à noite.

Thankfully the nights are still quite warm in this area.

Felizmente as noites ainda são bastante quentes nesta área.

But towards the end

Mas no final

of September and the beginning of October,

de setembro e início de outubro,

we start to get a little bit stressed

começamos a ficar um pouco estressados

and we start to get a little bit worried.

e um pouco preocupados.

Because if it goes to -1 or if it goes to -2,

Porque se for para -1 ou se for para -2,

some of our flowers don't like that.

algumas de nossas flores não gostam disso.

Some of our flowers are fine, but some of them will die

Algumas de nossas flores são boas, mas algumas morrerão

if it gets that cold.

se ficar tão frio.

And it's no fun having things die right at the end

E não é divertido ver as coisas morrerem no final

of the season.

da temporada.

All of these flowers need to be harvested.

Todas essas flores precisam ser colhidas.

Well, not all of them, just the ones that look good,

Bem, não todos eles, apenas os que parecem bons,

the ones that are in their prime.

os que estão no auge.

They all need to be harvested over the next few weeks.

Todos eles precisam ser colhidos nas próximas semanas.

And once that's done, we can sell them like crazy.

E uma vez feito isso, podemos vendê-los como loucos.

So we're gonna harvest like mad and sell them like crazy.

Então vamos colher como loucos e vendê-los como loucos.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

De qualquer forma, obrigado por assistir a esta pequena aula de inglês.

I'll be back with another one in a few days.

Voltarei com outro em alguns dias.

Bye.

Tchau.