Learn the English Phrases "open up a bit" and "keep things to yourself"

In this English lesson I wanted to help you

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à

learn the English phrase, open up or open up a bit.

apprendre la phrase anglaise, ouvrir ou ouvrir un peu.

When you get to know someone,

Lorsque vous apprenez à connaître quelqu'un,

you start to share things about your life.

vous commencez à partager des choses sur votre vie.

You start to open up a bit.

Vous commencez à vous ouvrir un peu.

Sometimes you meet someone and you're not their friend yet

Parfois, vous rencontrez quelqu'un et vous n'êtes pas encore son ami,

but you slowly start to spend time together.

mais vous commencez lentement à passer du temps ensemble.

And eventually you become friends

Et finalement vous devenez amis

because eventually you'll start to open up a bit

parce que vous finirez par vous ouvrir un peu

when you're talking to each other.

quand vous vous parlerez.

You'll talk about your families and your feelings

Vous parlerez de vos familles et de vos sentiments

and what's going good in life and what isn't going good.

et de ce qui va bien dans la vie et de ce qui ne va pas bien.

You'll just open up a bit and start to share.

Vous allez juste vous ouvrir un peu et commencer à partager.

This often happens when people start dating each other.

Cela se produit souvent lorsque les gens commencent à se fréquenter.

At first, they're more reserved

Au début, ils sont plus réservés

and they don't talk about their personal life too much,

et ils ne parlent pas trop de leur vie personnelle,

but eventually they open up a bit and they start to talk

mais finalement ils s'ouvrent un peu et ils commencent à parler

about other things that are happening in their life

d'autres choses qui se passent dans leur vie

that normally they would've kept private

et qu'ils auraient normalement gardées secrètes.

unless they're talking to someone that they trust.

à moins qu'ils ne parlent à quelqu'un en qui ils ont confiance.

When you talk to someone you trust

Lorsque vous parlez à quelqu'un en qui vous avez confiance,

it's easy to open up a bit.

il est facile de s'ouvrir un peu.

The other phrase I wanted to teach you today is

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui est

to keep things to yourself.

de garder les choses pour vous.

This is the opposite of open up a bit.

C'est le contraire de s'ouvrir un peu.

When you keep things to yourself,

Lorsque vous gardez les choses pour vous,

it means you're a very private person.

cela signifie que vous êtes une personne très privée.

It means when you talk to other people,

Cela signifie que lorsque vous parlez à d'autres personnes,

you don't talk about everything in your life.

vous ne parlez pas de tout dans votre vie.

Maybe you talk about simple things,

Vous parlez peut-être de choses simples,

but you don't talk about how you're feeling.

mais vous ne parlez pas de ce que vous ressentez.

You don't talk about the fact

Vous ne parlez pas du fait

that you had a bad day at work.

que vous avez passé une mauvaise journée au travail.

Instead of opening up a bit,

Au lieu de vous ouvrir un peu,

you tend to keep things to yourself.

vous avez tendance à garder les choses pour vous.

I usually keep things to myself

Je garde généralement les choses pour moi

when I first meet someone,

lorsque je rencontre quelqu'un pour la première fois,

especially someone who I don't know very well at all.

surtout quelqu'un que je ne connais pas très bien du tout.

Well, because I just met them.

Eh bien, parce que je viens de les rencontrer.

I'm not making sense there, am I?

Je n'ai pas de sens là, n'est-ce pas ?

Let me rephrase.

Permettez-moi de reformuler.

When someone new starts at work, I tend to keep things

Quand quelqu'un commence à travailler, j'ai tendance à garder les choses

to myself for a while before I open up a bit,

pour moi pendant un moment avant de m'ouvrir un peu,

because I like to get to know someone

parce que j'aime apprendre à connaître quelqu'un

before I talk about other things

avant de parler d'autres

besides just work or the weather.

choses que du travail ou de la météo.

Anyways, to review,

Quoi qu'il en soit, pour résumer,

when you open up or when you open up a bit

lorsque vous vous ouvrez ou lorsque vous vous ouvrez un peu,

it means you start to talk about more things

cela signifie que vous commencez à parler de plus de choses

because you're comfortable talking to that person.

parce que vous êtes à l'aise de parler à cette personne.

And when you keep things to yourself

Et quand vous gardez les choses pour vous,

it means you're just a little more private.

cela signifie que vous êtes juste un peu plus privé.

You're a private person

Vous êtes une personne privée

and you don't want to talk about everything.

et vous ne voulez pas parler de tout.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Mahdi.

Ce commentaire est de Mahdi.

Hi Mahdi.

Salut Mehdi.

Hello Bob.

Bonjour bob.

Wow, the flowers are blossoming nicely.

Wow, les fleurs s'épanouissent bien.

I think Jen has a lot

Je pense que Jen a beaucoup

of hard work to do in the upcoming few days.

de travail acharné à faire dans les prochains jours.

And my response, yes, for sure.

Et ma réponse, oui, bien sûr.

The last few weeks is when we harvest like mad

Les dernières semaines sont celles où nous récoltons comme des fous

and sell like crazy.

et vendons comme des fous.

We're always hoping too that frost doesn't happen.

Nous espérons toujours aussi que le gel ne se produira pas.

We don't like to lose some of the crop near the end.

Nous n'aimons pas perdre une partie de la récolte vers la fin.

So yes, because I live in Canada and because we have winter

Alors oui, parce que je vis au Canada et parce que nous avons l'hiver

and we have fall, there is a possibility

et nous avons l'automne, il est possible

that the weather will turn early in the fall.

que le temps tourne tôt à l'automne.

Right now it's actually September 12th today.

En ce moment, c'est en fait le 12 septembre aujourd'hui.

I'm making this video a little bit early.

Je fais cette vidéo un peu tôt.

And it's 31 degrees that is abnormal for this time of year.

Et c'est 31 degrés qui est anormal pour cette période de l'année.

Normally around this time of year

Normalement, à cette période de l'année,

it's about 20, 25 degrees at the most.

il fait environ 20, 25 degrés au maximum.

So that's a little warm and we're happy about that.

Donc ça fait un peu chaud et on s'en réjouit.

That will just keep things growing nicely.

Cela ne fera que continuer à bien pousser les choses.

What we're worried about is frost.

Ce qui nous inquiète, c'est le gel.

We don't want it to go below zero or down to zero at night.

Nous ne voulons pas qu'il descende en dessous de zéro ou descende à zéro la nuit.

Thankfully the nights are still quite warm in this area.

Heureusement, les nuits sont encore assez chaudes dans cette région.

But towards the end

Mais vers la

of September and the beginning of October,

fin septembre et le début octobre,

we start to get a little bit stressed

on commence à être un peu stressé

and we start to get a little bit worried.

et on commence à s'inquiéter un peu.

Because if it goes to -1 or if it goes to -2,

Parce que si ça va à -1 ou si ça va à -2,

some of our flowers don't like that.

certaines de nos fleurs n'aiment pas ça.

Some of our flowers are fine, but some of them will die

Certaines de nos fleurs sont bonnes, mais certaines d'entre elles mourront

if it gets that cold.

s'il fait si froid.

And it's no fun having things die right at the end

Et ce n'est pas drôle que les choses meurent à la fin

of the season.

de la saison.

All of these flowers need to be harvested.

Toutes ces fleurs doivent être récoltées.

Well, not all of them, just the ones that look good,

Eh bien, pas tous, juste ceux qui ont l'air bien

the ones that are in their prime.

, ceux qui sont à leur apogée.

They all need to be harvested over the next few weeks.

Ils doivent tous être récoltés au cours des prochaines semaines.

And once that's done, we can sell them like crazy.

Et une fois que c'est fait, on peut les vendre comme des fous.

So we're gonna harvest like mad and sell them like crazy.

Alors on va récolter comme des fous et les vendre comme des fous.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé cette petite leçon d'anglais.

I'll be back with another one in a few days.

Je reviendrai avec un autre dans quelques jours.

Bye.

Au revoir.