Learn the English Phrases "open up a bit" and "keep things to yourself"

In this English lesson I wanted to help you

W tej lekcji angielskiego chciałem pomóc Ci

learn the English phrase, open up or open up a bit.

nauczyć się angielskiej frazy, otworzyć się lub trochę otworzyć.

When you get to know someone,

Kiedy kogoś poznajesz,

you start to share things about your life.

zaczynasz dzielić się informacjami o swoim życiu.

You start to open up a bit.

Zaczynasz się trochę otwierać.

Sometimes you meet someone and you're not their friend yet

Czasami spotykasz kogoś i nie jesteś jeszcze jego przyjacielem,

but you slowly start to spend time together.

ale powoli zaczynasz spędzać ze sobą czas.

And eventually you become friends

I w końcu zostajecie przyjaciółmi,

because eventually you'll start to open up a bit

ponieważ w końcu zaczniecie się trochę otwierać,

when you're talking to each other.

kiedy ze sobą rozmawiacie.

You'll talk about your families and your feelings

Porozmawiacie o swoich rodzinach i uczuciach

and what's going good in life and what isn't going good.

oraz o tym, co idzie dobrze w życiu, a co nie. Po

You'll just open up a bit and start to share.

prostu trochę się otworzysz i zaczniesz udostępniać.

This often happens when people start dating each other.

Dzieje się tak często, gdy ludzie zaczynają się spotykać.

At first, they're more reserved

Na początku są bardziej powściągliwi

and they don't talk about their personal life too much,

i nie rozmawiają za dużo o swoim życiu osobistym,

but eventually they open up a bit and they start to talk

ale w końcu trochę się otwierają i zaczynają mówić

about other things that are happening in their life

o innych rzeczach, które dzieją się w ich życiu,

that normally they would've kept private

które normalnie zachowaliby dla siebie

unless they're talking to someone that they trust.

chyba że rozmawiają z kimś, komu ufają.

When you talk to someone you trust

Kiedy rozmawiasz z kimś, komu ufasz,

it's easy to open up a bit.

łatwo jest się trochę otworzyć.

The other phrase I wanted to teach you today is

Innym zwrotem, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć, jest

to keep things to yourself.

zachowanie rzeczy dla siebie.

This is the opposite of open up a bit.

To przeciwieństwo trochę się otworzyć.

When you keep things to yourself,

Kiedy zachowujesz rzeczy dla siebie,

it means you're a very private person.

oznacza to, że jesteś bardzo prywatną osobą.

It means when you talk to other people,

Oznacza to, że kiedy rozmawiasz z innymi ludźmi,

you don't talk about everything in your life.

nie mówisz o wszystkim w swoim życiu.

Maybe you talk about simple things,

Może mówisz o prostych rzeczach,

but you don't talk about how you're feeling.

ale nie mówisz o tym, jak się czujesz.

You don't talk about the fact

Nie mówisz o tym,

that you had a bad day at work.

że miałeś zły dzień w pracy.

Instead of opening up a bit,

Zamiast się trochę otworzyć,

you tend to keep things to yourself.

masz tendencję do zatrzymywania rzeczy dla siebie. Kiedy spotykam kogoś po raz pierwszy,

I usually keep things to myself

zwykle zachowuję pewne sprawy dla siebie

when I first meet someone,

,

especially someone who I don't know very well at all.

zwłaszcza kogoś, kogo nie znam zbyt dobrze.

Well, because I just met them.

Cóż, ponieważ dopiero co ich spotkałem.

I'm not making sense there, am I?

Nie mam tam sensu, prawda?

Let me rephrase.

Pozwolę sobie przeformułować.

When someone new starts at work, I tend to keep things

Kiedy ktoś nowy zaczyna pracę, staram się

to myself for a while before I open up a bit,

przez chwilę zachowywać to dla siebie, zanim się trochę otworzę,

because I like to get to know someone

ponieważ lubię kogoś poznać,

before I talk about other things

zanim porozmawiam o innych rzeczach

besides just work or the weather.

niż tylko praca czy pogoda.

Anyways, to review,

W każdym razie, do przeglądu,

when you open up or when you open up a bit

kiedy się otwierasz lub kiedy się trochę otwierasz,

it means you start to talk about more things

oznacza to, że zaczynasz rozmawiać o większej liczbie rzeczy,

because you're comfortable talking to that person.

ponieważ czujesz się komfortowo rozmawiając z tą osobą.

And when you keep things to yourself

A kiedy zachowujesz rzeczy dla siebie,

it means you're just a little more private.

oznacza to, że jesteś trochę bardziej prywatny.

You're a private person

Jesteś osobą prywatną

and you don't want to talk about everything.

i nie chcesz rozmawiać o wszystkim.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Mahdi.

Ten komentarz pochodzi od Mahdiego.

Hi Mahdi.

Cześć Mahdi.

Hello Bob.

Cześć Bob.

Wow, the flowers are blossoming nicely.

Wow, kwiaty pięknie kwitną.

I think Jen has a lot

Myślę, że Jen ma

of hard work to do in the upcoming few days.

dużo ciężkiej pracy do wykonania w nadchodzących dniach.

And my response, yes, for sure.

A moja odpowiedź: tak, na pewno. W ciągu

The last few weeks is when we harvest like mad

ostatnich kilku tygodni zbieramy jak szaleni

and sell like crazy.

i sprzedajemy jak szaleni.

We're always hoping too that frost doesn't happen.

Zawsze też mamy nadzieję, że mróz się nie zdarzy.

We don't like to lose some of the crop near the end.

Nie lubimy tracić części plonu pod koniec. Więc tak

So yes, because I live in Canada and because we have winter

, ponieważ mieszkam w Kanadzie i ponieważ mamy zimę

and we have fall, there is a possibility

i jesień, istnieje możliwość,

that the weather will turn early in the fall.

że pogoda zmieni się wczesną jesienią. W tej chwili

Right now it's actually September 12th today.

jest właściwie 12 września.

I'm making this video a little bit early.

Robię ten film trochę wcześniej.

And it's 31 degrees that is abnormal for this time of year.

A 31 stopni to nienormalne o tej porze roku.

Normally around this time of year

Zwykle o tej porze roku

it's about 20, 25 degrees at the most.

jest około 20, maksymalnie 25 stopni.

So that's a little warm and we're happy about that.

Więc jest trochę ciepło i cieszymy się z tego.

That will just keep things growing nicely.

To po prostu sprawi, że wszystko będzie ładnie rosnąć.

What we're worried about is frost.

Martwimy się mrozem.

We don't want it to go below zero or down to zero at night.

Nie chcemy, aby spadła poniżej zera lub do zera w nocy.

Thankfully the nights are still quite warm in this area.

Na szczęście noce w tym rejonie są jeszcze dość ciepłe.

But towards the end

Ale pod koniec

of September and the beginning of October,

września i na początku października

we start to get a little bit stressed

zaczynamy się trochę stresować

and we start to get a little bit worried.

i zaczynamy się trochę martwić.

Because if it goes to -1 or if it goes to -2,

Ponieważ jeśli spadnie do -1 lub -2,

some of our flowers don't like that.

niektóre z naszych kwiatów tego nie lubią.

Some of our flowers are fine, but some of them will die

Niektóre z naszych kwiatów są w porządku, ale niektóre umrą,

if it gets that cold.

jeśli zrobi się tak zimno.

And it's no fun having things die right at the end

I nie jest zabawnie, gdy coś umiera pod koniec

of the season.

sezonu.

All of these flowers need to be harvested.

Wszystkie te kwiaty muszą zostać zebrane.

Well, not all of them, just the ones that look good,

Cóż, nie wszystkie, tylko te, które wyglądają dobrze, te,

the ones that are in their prime.

które są w kwiecie wieku.

They all need to be harvested over the next few weeks.

Wszystkie muszą zostać zebrane w ciągu najbliższych kilku tygodni.

And once that's done, we can sell them like crazy.

A kiedy to się skończy, możemy je sprzedawać jak szalone.

So we're gonna harvest like mad and sell them like crazy.

Więc będziemy zbierać jak szaleni i sprzedawać je jak szaleni.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

W każdym razie, dzięki za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego.

I'll be back with another one in a few days.

Za kilka dni wrócę z kolejnym. Do

Bye.

widzenia.