Learn the English Phrases "open up a bit" and "keep things to yourself"

In this English lesson I wanted to help you

در این درس انگلیسی می خواستم به شما کمک کنم

learn the English phrase, open up or open up a bit.

که عبارت انگلیسی را یاد بگیرید، کمی باز کنید یا باز کنید.

When you get to know someone,

وقتی کسی را می شناسید،

you start to share things about your life.

شروع به به اشتراک گذاشتن چیزهایی در مورد زندگی خود می کنید.

You start to open up a bit.

شما شروع به باز کردن کمی می کنید.

Sometimes you meet someone and you're not their friend yet

گاهی اوقات با کسی ملاقات می کنید و هنوز دوست او

but you slowly start to spend time together.

نیستید، اما کم کم شروع به گذراندن وقت با هم می کنید.

And eventually you become friends

و در نهایت با هم دوست می شوید

because eventually you'll start to open up a bit

زیرا در نهایت

when you're talking to each other.

وقتی با یکدیگر صحبت می کنید کمی باز خواهید شد.

You'll talk about your families and your feelings

شما در مورد خانواده و احساسات خود

and what's going good in life and what isn't going good.

و آنچه در زندگی خوب پیش می رود و چیزهایی که خوب پیش نمی روند صحبت خواهید کرد.

You'll just open up a bit and start to share.

شما فقط کمی باز خواهید شد و شروع به اشتراک گذاری خواهید کرد.

This often happens when people start dating each other.

این اغلب زمانی اتفاق می افتد که افراد شروع به قرار ملاقات با یکدیگر می کنند.

At first, they're more reserved

در ابتدا محتاط تر هستند

and they don't talk about their personal life too much,

و زیاد در مورد زندگی شخصی خود صحبت نمی کنند،

but eventually they open up a bit and they start to talk

اما در نهایت کمی حرفشان را باز می کنند و شروع به صحبت

about other things that are happening in their life

در مورد چیزهای دیگری می کنند که در زندگی شان اتفاق می افتد و

that normally they would've kept private

معمولاً آنها را خصوصی نگه می داشتند.

unless they're talking to someone that they trust.

مگر اینکه با کسی صحبت کنند که به او اعتماد دارند.

When you talk to someone you trust

وقتی با کسی صحبت می‌کنید که به او اعتماد

it's easy to open up a bit.

دارید، به راحتی می‌توانید حرف خود را باز کنید.

The other phrase I wanted to teach you today is

جمله دیگری که امروز می خواستم به شما یاد بدهم این است

to keep things to yourself.

که چیزها را برای خود نگه دارید.

This is the opposite of open up a bit.

این برعکس کمی باز کردن است.

When you keep things to yourself,

وقتی چیزها را برای خود نگه می دارید، به

it means you're a very private person.

این معنی است که شما یک فرد بسیار خصوصی هستید.

It means when you talk to other people,

این بدان معناست که وقتی با دیگران صحبت می کنید،

you don't talk about everything in your life.

در مورد همه چیز در زندگی خود صحبت نمی کنید.

Maybe you talk about simple things,

شاید شما در مورد چیزهای ساده صحبت می کنید،

but you don't talk about how you're feeling.

اما در مورد احساس خود صحبت نمی کنید.

You don't talk about the fact

شما در مورد این واقعیت صحبت نمی

that you had a bad day at work.

کنید که روز بدی را در محل کار داشته اید.

Instead of opening up a bit,

به جای کمی باز کردن،

you tend to keep things to yourself.

تمایل دارید همه چیز را برای خود نگه دارید.

I usually keep things to myself

من معمولاً

when I first meet someone,

وقتی برای اولین بار با کسی ملاقات می کنم، چیزهایی را برای خودم نگه می دارم،

especially someone who I don't know very well at all.

به خصوص کسی که اصلاً او را نمی شناسم.

Well, because I just met them.

خوب، چون من تازه با آنها آشنا شدم.

I'm not making sense there, am I?

من آنجا منطقی نیستم، نه؟

Let me rephrase.

اجازه دهید بازنویسی کنم.

When someone new starts at work, I tend to keep things

وقتی فردی جدید در محل کارش شروع می‌کند، من تمایل

to myself for a while before I open up a bit,

دارم قبل از اینکه کمی حرفم را باز کنم، چیزها را برای خودم نگه دارم،

because I like to get to know someone

زیرا دوست دارم

before I talk about other things

قبل از اینکه در مورد چیزهای

besides just work or the weather.

دیگری به جز کار یا آب و هوا صحبت کنم، با کسی آشنا شوم.

Anyways, to review,

به هر حال، مرور کردن،

when you open up or when you open up a bit

وقتی صحبت را باز می‌کنید یا کمی باز می‌کنید به

it means you start to talk about more things

این معنی است که شروع به صحبت در مورد چیزهای بیشتری

because you're comfortable talking to that person.

می‌کنید، زیرا راحت با آن شخص صحبت می‌کنید.

And when you keep things to yourself

و وقتی چیزها را برای خود نگه می دارید، به

it means you're just a little more private.

این معنی است که شما فقط کمی خصوصی تر هستید.

You're a private person

شما یک شخص خصوصی هستید

and you don't want to talk about everything.

و نمی خواهید در مورد همه چیز صحبت کنید.

But hey, let's look at a comment from a previous video.

اما هی، بیایید به نظری از یک ویدیوی قبلی نگاه کنیم.

This comment is from Mahdi.

این نظر از مهدی است.

Hi Mahdi.

سلام مهدی.

Hello Bob.

سلام باب

Wow, the flowers are blossoming nicely.

وای گل ها به خوبی شکوفا می شوند.

I think Jen has a lot

فکر می‌کنم جن

of hard work to do in the upcoming few days.

در چند روز آینده کار سختی برای انجام دادن دارد.

And my response, yes, for sure.

و پاسخ من، بله، مطمئنا.

The last few weeks is when we harvest like mad

چند هفته گذشته زمانی است که دیوانه وار برداشت می کنیم

and sell like crazy.

و دیوانه وار می فروشیم.

We're always hoping too that frost doesn't happen.

ما همیشه امیدواریم که یخبندان اتفاق نیفتد.

We don't like to lose some of the crop near the end.

ما دوست نداریم بخشی از محصول را نزدیک به پایان از دست بدهیم.

So yes, because I live in Canada and because we have winter

پس بله، چون من در کانادا زندگی می کنم و چون زمستان

and we have fall, there is a possibility

داریم و پاییز داریم، احتمال

that the weather will turn early in the fall.

تغییر هوا در اوایل پاییز وجود دارد.

Right now it's actually September 12th today.

در حال حاضر در واقع امروز 12 سپتامبر است.

I'm making this video a little bit early.

من دارم این ویدیو رو کمی زود میسازم

And it's 31 degrees that is abnormal for this time of year.

و 31 درجه است که برای این زمان از سال غیر طبیعی است.

Normally around this time of year

به طور معمول در این زمان از

it's about 20, 25 degrees at the most.

سال حداکثر حدود 20، 25 درجه است.

So that's a little warm and we're happy about that.

بنابراین کمی گرم است و ما از این بابت خوشحالیم.

That will just keep things growing nicely.

این فقط باعث می شود همه چیز به خوبی رشد کند.

What we're worried about is frost.

چیزی که ما نگران آن هستیم یخبندان است.

We don't want it to go below zero or down to zero at night.

ما نمی خواهیم در شب به زیر صفر برود یا به صفر برسد.

Thankfully the nights are still quite warm in this area.

خوشبختانه شبها در این منطقه هنوز کاملاً گرم است.

But towards the end

اما در

of September and the beginning of October,

اواخر شهریور و اوایل مهر،

we start to get a little bit stressed

کمی استرس

and we start to get a little bit worried.

می گیریم و کمی نگران می شویم.

Because if it goes to -1 or if it goes to -2,

چون اگر به 1- برود یا به 2- برود،

some of our flowers don't like that.

بعضی از گل های ما این را دوست ندارند.

Some of our flowers are fine, but some of them will die

بعضی از گل های ما خوب هستند، اما بعضی از آنها

if it gets that cold.

اگر اینقدر سرد شود می میرند.

And it's no fun having things die right at the end

و اینکه همه چیز درست در پایان فصل بمیرد لذتی ندارد

of the season.

.

All of these flowers need to be harvested.

همه این گلها باید برداشت شوند.

Well, not all of them, just the ones that look good,

خوب، نه همه آنها، فقط آنهایی که خوب به نظر می رسند

the ones that are in their prime.

، آنهایی که در اوج خود هستند.

They all need to be harvested over the next few weeks.

همه آنها باید طی چند هفته آینده برداشت شوند.

And once that's done, we can sell them like crazy.

و هنگامی که این کار انجام شد، می توانیم آنها را دیوانه وار بفروشیم.

So we're gonna harvest like mad and sell them like crazy.

پس ما دیوانه وار برداشت می کنیم و دیوانه وار آنها را می فروشیم.

Anyways, thanks for watching this little English lesson.

به هر حال، از تماشای این درس کوچک انگلیسی متشکرم.

I'll be back with another one in a few days.

چند روز دیگه با یکی دیگه برمیگردم

Bye.

خدا حافظ.