Learn the English Phrases COLD SNAP and HEAT WAVE - A Short English Lesson with Subtitles

So you can see I'm out here wearing my winter hat.

Burada kışlık şapkamı giydiğimi görebilirsin.

And you can see that there is snow

Ve

falling on the ground and landing on my hat

yerde kar yağdığını ve şapkamın üzerine düştüğünü görebilirsiniz

because we are having a cold snap.

çünkü soğuk algınlığı yaşıyoruz.

In English, when you say that we are having a cold snap

İngilizce'de, soğuk algınlığı yaşadığımızı söylediğinizde

or when you say there is a cold snap,

veya soğuk algınlığı olduğunu söylediğinizde,

it means that the weather has suddenly turned really cold,

havanın aniden çok soğuduğu

and unexpectedly cold.

ve beklenmedik bir şekilde soğuduğu anlamına gelir.

I was out for a walk this morning,

Bu sabah yürüyüşe çıkmıştım

and there were really, really tiny snowflakes.

ve gerçekten çok küçük kar taneleri vardı.

But right now we're having a cold snap.

Ama şu anda soğuk algınlığı yaşıyoruz. Şu anda

It is two degrees, maybe one degree right now.

iki derece, belki bir derece.

The temperature is dropping.

Sıcaklık düşüyor. Bu

Tonight it's going to be minus three

gece eksi üç

or minus four degrees.

veya eksi dört derece olacak. Bu yılın bu zamanı için

That is not a normal temperature for this time of year,

normal bir sıcaklık değil

and it is not normal for there to be snow

ve

on a Friday in May, I think it's May 8th today.

Mayıs ayında bir Cuma günü kar yağması da normal değil, sanırım bugün 8 Mayıs.

So we're definitely having a cold snap,

Bu yüzden kesinlikle soğuk algınlığı yaşıyoruz

and it's kind of beautiful.

ve bu çok güzel.

The opposite of a cold snap of course is a heat wave.

Soğuk havanın tersi elbette bir sıcak hava dalgasıdır.

We are not having a heat wave right now.

Şu anda bir sıcak hava dalgası yaşamıyoruz.

We are definitely having a cold snap.

Kesinlikle soğuk algınlığı yaşıyoruz.

I'm continually holding the camera up

so that you can see the big flakes.

Büyük pulları görebilmeniz için kamerayı sürekli yukarıda tutuyorum.

We are definitely not having a heat wave.

Kesinlikle sıcak hava dalgası yaşamıyoruz.

But a heat wave is when you have abnormally hot weather

Ancak bir sıcak hava dalgası,

for several days in a row.

arka arkaya birkaç gün boyunca anormal derecede sıcak havaya sahip olduğunuz zamandır.

So notice the difference though.

Bu yüzden yine de farkı fark edin.

A cold snap happens rather quickly.

Soğuk bir çırpıda oldukça hızlı gerçekleşir.

It doesn't last for a long time.

Uzun süre dayanmaz. Bu

So a cold snap happens usually in the evening.

nedenle, genellikle akşamları soğuk algınlığı olur .

Tonight it'll be super cold,

Bu gece hava çok soğuk olacak

and then a heat wave can last

ve ardından bir sıcak hava dalgası

for one, two, or three or more days.

bir, iki veya üç gün veya daha fazla sürebilir.

So that's when it's really, really hot.

İşte o zaman gerçekten çok sıcak. 8 Mayıs Cuma günü

So once again, snowing up here in Canada on Friday, May 8th.

Kanada'da bir kez daha kar yağıyor .

And it's kind of fun.

Ve bu biraz eğlenceli.

You can tell I'm a little bit excited about it.

Bu konuda biraz heyecanlı olduğumu söyleyebilirsin.

We're having a cold snap,

Soğuk algınlığı yaşıyoruz

and hopefully sometime this summer we have a heat wave.

ve umarım bu yaz bir sıcak hava dalgası yaşarız.

Actually, maybe not.

Aslında belki de değil.

I don't actually like hot weather that much.

Aslında sıcak havaları pek sevmem.

Have a good day, see you Monday.

Pazartesi görüşmek üzere iyi günler.