Learn the English Phrases COLD SNAP and HEAT WAVE - A Short English Lesson with Subtitles

So you can see I'm out here wearing my winter hat.

그래서 제가 여기 겨울 모자를 쓰고 있다는 것을 알 수 있습니다.

And you can see that there is snow

그리고 우리가 한파를 겪고 있기 때문에 눈이

falling on the ground and landing on my hat

땅에 떨어지고 내 모자에 떨어지는 것을 볼 수 있습니다

because we are having a cold snap.

.

In English, when you say that we are having a cold snap

영어로 we are have a cold snap

or when you say there is a cold snap,

또는 there is a cold snap이라고 하면

it means that the weather has suddenly turned really cold,

날씨가 갑자기 정말 추워지고,

and unexpectedly cold.

예상외로 추워졌다는 뜻입니다.

I was out for a walk this morning,

오늘 아침에 산책을 나갔는데

and there were really, really tiny snowflakes.

정말 아주 작은 눈송이가 있었습니다.

But right now we're having a cold snap.

그러나 지금 우리는 한파를 겪고 있습니다. 지금은

It is two degrees, maybe one degree right now.

2도, 아마도 1도입니다.

The temperature is dropping.

온도가 떨어지고 있습니다.

Tonight it's going to be minus three

오늘 밤은 영하 3도

or minus four degrees.

또는 영하 4도가 되겠습니다.

That is not a normal temperature for this time of year,

그것은 연중 이맘때의 정상적인 기온이 아니며

and it is not normal for there to be snow

on a Friday in May, I think it's May 8th today.

5월의 금요일에 눈이 내리는 것은 정상이 아닙니다. 오늘은 5월 8일인 것 같습니다.

So we're definitely having a cold snap,

그래서 우리는 확실히 한파를 겪고

and it's kind of beautiful.

있고 그것은 일종의 아름답습니다. 한파의

The opposite of a cold snap of course is a heat wave.

반대는 당연히 폭염입니다.

We are not having a heat wave right now.

우리는 지금 더위를 겪고 있지 않습니다.

We are definitely having a cold snap.

우리는 확실히 한파를 겪고 있습니다.

I'm continually holding the camera up

나는

so that you can see the big flakes.

당신이 큰 조각을 볼 수 있도록 계속해서 카메라를 들고 있습니다.

We are definitely not having a heat wave.

우리는 확실히 폭염을 겪고 있지 않습니다.

But a heat wave is when you have abnormally hot weather

그러나 폭염은 며칠 연속으로 비정상적으로 더운 날씨를 말한다

for several days in a row.

.

So notice the difference though.

그래도 차이점을 확인하십시오.

A cold snap happens rather quickly.

콜드 스냅은 다소 빠르게 발생합니다.

It doesn't last for a long time.

오래 가지 않습니다.

So a cold snap happens usually in the evening.

따라서 콜드 스냅은 보통 저녁에 발생합니다.

Tonight it'll be super cold,

오늘 밤은 매우 춥겠고, 그

and then a heat wave can last

후 폭염이

for one, two, or three or more days.

하루, 이틀, 사흘 이상 지속될 수 있습니다.

So that's when it's really, really hot.

그래서 그때가 정말, 정말 더워요.

So once again, snowing up here in Canada on Friday, May 8th.

그래서 다시 한 번 5월 8일 금요일 여기 캐나다에 눈이 내렸습니다.

And it's kind of fun.

그리고 그것은 일종의 재미입니다.

You can tell I'm a little bit excited about it.

내가 그것에 대해 약간 흥분했다고 말할 수 있습니다.

We're having a cold snap,

우리는 한파를 겪고

and hopefully sometime this summer we have a heat wave.

있으며 이번 여름 언젠가는 폭염이 있기를 바랍니다.

Actually, maybe not.

사실 아닐 수도 있습니다.

I don't actually like hot weather that much.

저는 사실 더운 날씨를 그다지 좋아하지 않습니다.

Have a good day, see you Monday.

좋은 하루 되세요, 월요일에 뵙겠습니다.