Learn the English Phrases COLD SNAP and HEAT WAVE - A Short English Lesson with Subtitles

So you can see I'm out here wearing my winter hat.

Así que puedes ver que estoy aquí con mi gorro de invierno.

And you can see that there is snow

Y pueden ver que hay nieve

falling on the ground and landing on my hat

cayendo al suelo y aterrizando en mi sombrero

because we are having a cold snap.

porque estamos teniendo una ola de frío.

In English, when you say that we are having a cold snap

En inglés, cuando dices que estamos teniendo una ola de frío

or when you say there is a cold snap,

o cuando dices que hay una ola de frío

it means that the weather has suddenly turned really cold,

, significa que el clima de repente se ha vuelto muy frío

and unexpectedly cold.

e inesperadamente frío.

I was out for a walk this morning,

Salí a caminar esta mañana

and there were really, really tiny snowflakes.

y había copos de nieve muy, muy pequeños.

But right now we're having a cold snap.

Pero ahora mismo estamos teniendo una ola de frío.

It is two degrees, maybe one degree right now.

Son dos grados, tal vez un grado en este momento.

The temperature is dropping.

La temperatura está bajando.

Tonight it's going to be minus three

Esta noche va a hacer menos tres

or minus four degrees.

o menos cuatro grados.

That is not a normal temperature for this time of year,

Esa no es una temperatura normal para esta época del año,

and it is not normal for there to be snow

y no es normal que haya

on a Friday in May, I think it's May 8th today.

nieve un viernes de mayo, creo que hoy es 8 de mayo.

So we're definitely having a cold snap,

Así que definitivamente estamos teniendo una ola de frío,

and it's kind of beautiful.

y es algo hermoso.

The opposite of a cold snap of course is a heat wave.

Lo opuesto a una ola de frío, por supuesto, es una ola de calor.

We are not having a heat wave right now.

No estamos teniendo una ola de calor en este momento.

We are definitely having a cold snap.

Definitivamente estamos teniendo una ola de frío.

I'm continually holding the camera up

Estoy continuamente levantando la cámara

so that you can see the big flakes.

para que puedas ver los copos grandes.

We are definitely not having a heat wave.

Definitivamente no estamos teniendo una ola de calor.

But a heat wave is when you have abnormally hot weather

Pero una ola de calor es cuando tienes un clima anormalmente caluroso

for several days in a row.

durante varios días seguidos.

So notice the difference though.

Así que nota la diferencia sin embargo.

A cold snap happens rather quickly.

Una ola de frío ocurre con bastante rapidez.

It doesn't last for a long time.

No dura mucho tiempo.

So a cold snap happens usually in the evening.

Entonces, una ola de frío generalmente ocurre por la noche.

Tonight it'll be super cold,

Esta noche hará mucho frío

and then a heat wave can last

y luego una ola de calor puede

for one, two, or three or more days.

durar uno, dos o tres o más días.

So that's when it's really, really hot.

Así que ahí es cuando hace mucho, mucho calor.

So once again, snowing up here in Canada on Friday, May 8th.

Así que una vez más, nevando aquí en Canadá el viernes 8 de mayo.

And it's kind of fun.

Y es un poco divertido.

You can tell I'm a little bit excited about it.

Se puede decir que estoy un poco emocionado al respecto.

We're having a cold snap,

Estamos teniendo una ola de frío,

and hopefully sometime this summer we have a heat wave.

y esperamos que en algún momento de este verano tengamos una ola de calor.

Actually, maybe not.

En realidad, tal vez no.

I don't actually like hot weather that much.

En realidad no me gusta mucho el clima cálido.

Have a good day, see you Monday.

Que tengas un buen día, nos vemos el lunes.