Learn the English Phrases COLD SNAP and HEAT WAVE - A Short English Lesson with Subtitles

So you can see I'm out here wearing my winter hat.

Donc vous pouvez voir que je suis ici portant mon chapeau d'hiver.

And you can see that there is snow

Et vous pouvez voir qu'il y a de la neige qui

falling on the ground and landing on my hat

tombe sur le sol et atterrit sur mon chapeau

because we are having a cold snap.

parce que nous avons une vague de froid.

In English, when you say that we are having a cold snap

En anglais, quand vous dites que nous avons une vague de froid

or when you say there is a cold snap,

ou quand vous dites qu'il y a une

it means that the weather has suddenly turned really cold,

vague de froid, cela signifie que le temps est soudainement devenu très froid,

and unexpectedly cold.

et étonnamment froid.

I was out for a walk this morning,

Je me promenais ce matin

and there were really, really tiny snowflakes.

et il y avait de très, très petits flocons de neige.

But right now we're having a cold snap.

Mais en ce moment, nous avons une vague de froid.

It is two degrees, maybe one degree right now.

Il fait deux degrés, peut-être un degré en ce moment.

The temperature is dropping.

La température baisse.

Tonight it's going to be minus three

Ce soir, il fera moins trois

or minus four degrees.

ou moins quatre degrés.

That is not a normal temperature for this time of year,

Ce n'est pas une température normale pour cette période de l'année,

and it is not normal for there to be snow

et il n'est pas normal qu'il

on a Friday in May, I think it's May 8th today.

neige un vendredi de mai, je pense que c'est le 8 mai aujourd'hui.

So we're definitely having a cold snap,

Nous avons donc définitivement une vague de froid,

and it's kind of beautiful.

et c'est plutôt beau.

The opposite of a cold snap of course is a heat wave.

Le contraire d'une vague de froid est bien sûr une vague de chaleur.

We are not having a heat wave right now.

Nous n'avons pas de canicule en ce moment.

We are definitely having a cold snap.

Nous avons décidément une vague de froid.

I'm continually holding the camera up

Je tiens continuellement la caméra vers le haut

so that you can see the big flakes.

pour que vous puissiez voir les gros flocons.

We are definitely not having a heat wave.

Nous n'avons certainement pas de canicule.

But a heat wave is when you have abnormally hot weather

Mais une canicule, c'est quand on a un temps anormalement chaud

for several days in a row.

pendant plusieurs jours d'affilée.

So notice the difference though.

Alors remarquez la différence cependant.

A cold snap happens rather quickly.

Une vague de froid arrive assez rapidement.

It doesn't last for a long time.

Cela ne dure pas longtemps.

So a cold snap happens usually in the evening.

Ainsi, une vague de froid se produit généralement le soir.

Tonight it'll be super cold,

Ce soir, il fera super froid,

and then a heat wave can last

puis une vague de chaleur peut

for one, two, or three or more days.

durer un, deux ou trois jours ou plus.

So that's when it's really, really hot.

Alors c'est quand il fait vraiment, vraiment chaud.

So once again, snowing up here in Canada on Friday, May 8th.

Donc encore une fois, il neige ici au Canada le vendredi 8 mai.

And it's kind of fun.

Et c'est plutôt amusant.

You can tell I'm a little bit excited about it.

Vous pouvez dire que je suis un peu excité à ce sujet.

We're having a cold snap,

Nous avons une vague de froid

and hopefully sometime this summer we have a heat wave.

et, espérons-le, cet été, nous aurons une vague de chaleur.

Actually, maybe not.

En fait, peut-être pas.

I don't actually like hot weather that much.

En fait, je n'aime pas trop le temps chaud.

Have a good day, see you Monday.

Bonne journée, à lundi.