Learn the English Phrases COLD SNAP and HEAT WAVE - A Short English Lesson with Subtitles

So you can see I'm out here wearing my winter hat.

Quindi puoi vedere che sono qui fuori con il mio cappello invernale.

And you can see that there is snow

E puoi vedere che c'è la neve che

falling on the ground and landing on my hat

cade a terra e cade sul mio cappello

because we are having a cold snap.

perché stiamo avendo un'ondata di freddo.

In English, when you say that we are having a cold snap

In inglese, quando dici che stiamo avendo un'ondata di freddo

or when you say there is a cold snap,

o quando dici che c'è un'ondata di freddo,

it means that the weather has suddenly turned really cold,

significa che il tempo è diventato improvvisamente molto freddo,

and unexpectedly cold.

e inaspettatamente freddo.

I was out for a walk this morning,

Stamattina ero fuori a fare una passeggiata

and there were really, really tiny snowflakes.

e c'erano dei fiocchi di neve davvero piccolissimi.

But right now we're having a cold snap.

Ma in questo momento stiamo avendo un'ondata di freddo.

It is two degrees, maybe one degree right now.

Ci sono due gradi, forse un grado in questo momento.

The temperature is dropping.

La temperatura sta scendendo.

Tonight it's going to be minus three

Stanotte ci saranno meno tre

or minus four degrees.

o meno quattro gradi.

That is not a normal temperature for this time of year,

Non è una temperatura normale per questo periodo dell'anno,

and it is not normal for there to be snow

e non è normale che ci sia la neve

on a Friday in May, I think it's May 8th today.

un venerdì di maggio, penso che oggi sia l'8 maggio.

So we're definitely having a cold snap,

Quindi stiamo sicuramente avendo un'ondata di freddo,

and it's kind of beautiful.

ed è piuttosto bello.

The opposite of a cold snap of course is a heat wave.

L'opposto di un'ondata di freddo ovviamente è un'ondata di caldo.

We are not having a heat wave right now.

Non stiamo avendo un'ondata di caldo in questo momento.

We are definitely having a cold snap.

Stiamo sicuramente avendo un'ondata di freddo.

I'm continually holding the camera up

Tengo continuamente la fotocamera in alto

so that you can see the big flakes.

in modo che tu possa vedere i grandi fiocchi.

We are definitely not having a heat wave.

Sicuramente non stiamo vivendo un'ondata di caldo.

But a heat wave is when you have abnormally hot weather

Ma un'ondata di caldo è quando hai un clima anormalmente caldo

for several days in a row.

per diversi giorni di fila.

So notice the difference though.

Quindi nota la differenza però.

A cold snap happens rather quickly.

Un'ondata di freddo si verifica piuttosto rapidamente.

It doesn't last for a long time.

Non dura a lungo.

So a cold snap happens usually in the evening.

Quindi di solito si verifica un'ondata di freddo la sera.

Tonight it'll be super cold,

Stanotte farà molto freddo,

and then a heat wave can last

e poi un'ondata di caldo può durare

for one, two, or three or more days.

uno, due o tre o più giorni.

So that's when it's really, really hot.

Quindi è allora che fa davvero molto caldo.

So once again, snowing up here in Canada on Friday, May 8th.

Quindi, ancora una volta, nevicava qui in Canada venerdì 8 maggio.

And it's kind of fun.

Ed è divertente.

You can tell I'm a little bit excited about it.

Puoi dire che ne sono un po' entusiasta.

We're having a cold snap,

Stiamo avendo un'ondata di freddo

and hopefully sometime this summer we have a heat wave.

e, si spera, quest'estate avremo un'ondata di caldo.

Actually, maybe not.

Anzi, forse no.

I don't actually like hot weather that much.

In realtà non mi piace molto il caldo.

Have a good day, see you Monday.

Buona giornata, a lunedì.