Learn the English Phrases COLD SNAP and HEAT WAVE - A Short English Lesson with Subtitles

So you can see I'm out here wearing my winter hat.

Vì vậy, bạn có thể thấy tôi đang ở đây đội mũ mùa đông của tôi.

And you can see that there is snow

Và bạn có thể thấy rằng có tuyết

falling on the ground and landing on my hat

rơi trên mặt đất và rơi xuống mũ của tôi

because we are having a cold snap.

bởi vì chúng tôi đang bị cảm lạnh.

In English, when you say that we are having a cold snap

Trong tiếng Anh, khi bạn nói rằng chúng ta đang có một đợt lạnh

or when you say there is a cold snap,

hoặc khi bạn nói có một đợt lạnh,

it means that the weather has suddenly turned really cold,

điều đó có nghĩa là thời tiết đột ngột trở nên rất lạnh,

and unexpectedly cold.

và lạnh một cách bất ngờ.

I was out for a walk this morning,

Tôi ra ngoài đi dạo sáng nay,

and there were really, really tiny snowflakes.

và có những bông tuyết rất, rất nhỏ.

But right now we're having a cold snap.

Nhưng ngay bây giờ chúng ta đang có một đợt lạnh.

It is two degrees, maybe one degree right now.

Bây giờ là hai độ, có thể là một độ.

The temperature is dropping.

Nhiệt độ đang giảm.

Tonight it's going to be minus three

Tối nay nhiệt độ sẽ là âm ba

or minus four degrees.

hoặc âm bốn độ.

That is not a normal temperature for this time of year,

Đó không phải là nhiệt độ bình thường vào thời điểm này trong năm

and it is not normal for there to be snow

và không có tuyết rơi

on a Friday in May, I think it's May 8th today.

vào thứ Sáu của tháng Năm, tôi nghĩ hôm nay là ngày 8 tháng Năm.

So we're definitely having a cold snap,

Vì vậy, chúng tôi chắc chắn đang có một đợt lạnh,

and it's kind of beautiful.

và nó khá đẹp.

The opposite of a cold snap of course is a heat wave.

Tất nhiên, ngược lại với một đợt lạnh là một đợt nắng nóng.

We are not having a heat wave right now.

Chúng tôi không có một đợt nắng nóng ngay bây giờ.

We are definitely having a cold snap.

Chúng tôi chắc chắn đang có một snap lạnh.

I'm continually holding the camera up

Tôi liên tục giơ máy ảnh lên

so that you can see the big flakes.

để bạn có thể nhìn thấy những bông tuyết lớn.

We are definitely not having a heat wave.

Chúng tôi chắc chắn không có một đợt nắng nóng.

But a heat wave is when you have abnormally hot weather

Nhưng một đợt nắng nóng là khi bạn có thời tiết nóng bất thường

for several days in a row.

trong nhiều ngày liên tiếp.

So notice the difference though.

Vì vậy, nhận thấy sự khác biệt mặc dù.

A cold snap happens rather quickly.

Một cái lạnh xảy ra khá nhanh.

It doesn't last for a long time.

Nó không tồn tại trong một thời gian dài.

So a cold snap happens usually in the evening.

Vì vậy, một đợt lạnh thường xảy ra vào buổi tối.

Tonight it'll be super cold,

Đêm nay trời sẽ rất lạnh,

and then a heat wave can last

sau đó có đợt nắng nóng có thể kéo

for one, two, or three or more days.

dài một, hai, ba ngày trở lên.

So that's when it's really, really hot.

Vì vậy, đó là khi nó thực sự, thực sự nóng.

So once again, snowing up here in Canada on Friday, May 8th.

Vì vậy, một lần nữa, tuyết lại rơi ở Canada vào thứ Sáu, ngày 8 tháng Năm.

And it's kind of fun.

Và đó là loại niềm vui.

You can tell I'm a little bit excited about it.

Bạn có thể nói rằng tôi có một chút phấn khích về nó.

We're having a cold snap,

Chúng ta đang có một đợt lạnh,

and hopefully sometime this summer we have a heat wave.

và hy vọng vào một lúc nào đó trong mùa hè này, chúng ta sẽ có một đợt nắng nóng.

Actually, maybe not.

Trên thực tế, có thể không.

I don't actually like hot weather that much.

Tôi thực sự không thích thời tiết nóng cho lắm.

Have a good day, see you Monday.

Chúc một ngày tốt lành, hẹn gặp lại vào thứ Hai.