Learn the English Phrases FEELING DRAINED and BRAIN DRAIN

In this English lesson, I wanted to help you learn

Bu İngilizce dersinde,

the English phrase "feeling drained."

İngilizce "duygu tükenmiş" ifadesini öğrenmenize yardımcı olmak istedim. Kendinizi

When you are feeling drained, it means you have no energy.

bitkin hissettiğinizde, enerjiniz kalmamış demektir.

It's the opposite of saying that you're feeling energetic.

Kendinizi enerjik hissettiğinizi söylemenin tam tersidir.

I was feeling drained when I came home from work today

Bugün işten eve geldiğimde bitkin hissediyordum

but then I had supper and I feel a lot better.

ama sonra akşam yemeği yedim ve kendimi çok daha iyi hissediyorum.

I'm not feeling drained anymore,

Artık tükenmiş hissetmiyorum

but that is why I picked this phrase

ama bu yüzden bu cümleyi seçtim

because I was feeling drained.

çünkü kendimi tükenmiş hissediyordum.

It comes from the word drain.

Drenaj kelimesinden gelir.

The drain is where the water goes down

Drenaj, suyun

at the bottom of the sink.

lavabonun dibine indiği yerdir.

So when you take the little plug out at the bottom

Böylece lavabonun altındaki küçük tapayı çıkardığınızda

of the sink, the water gets drained out.

su dışarı akar.

So it's kind of related to that.

Yani biraz bununla alakalı. Kendinizi

When you're feeling drained,

bitkin hissettiğinizde, sanki

it's like all of your energy was drained out of your body

tüm enerjiniz vücudunuzdan çekilmiş

and you just don't have any anymore.

ve artık enerjiniz kalmamış gibidir.

But yeah, I'm not feeling drained anymore.

Ama evet, artık bitkin hissetmiyorum.

I'm actually feeling really energetic.

Aslında kendimi çok enerjik hissediyorum.

I think it's 'cause I had a really nice supper.

Sanırım gerçekten güzel bir akşam yemeği yediğim için.

I had a really nice meal

Gerçekten güzel bir yemek yedim

and that just pepped me up a little bit.

ve bu beni biraz canlandırdı.

Anyways, the next phrase I wanted to teach you

Her neyse, size öğretmek istediğim bir sonraki cümle

is the phrase "brain drain."

"beyin göçü".

A brain drain is when smart people

Beyin göçü,

from one country move to another country.

bir ülkeden akıllı insanların başka bir ülkeye taşınmasıdır.

It's when people get college degrees or university degrees

İnsanların üniversite dereceleri veya üniversite dereceleri aldıkları

and then they move from their country to another country.

ve ardından kendi ülkelerinden başka bir ülkeye taşındıkları zamandır.

Canada actually has a brain drain all the time.

Kanada aslında her zaman bir beyin göçü yaşıyor.

Many of Canada's finest and smartest people

Kanada'nın en iyi ve en zeki insanlarının çoğu

go to university in Canada and they get a degree

Kanada'da üniversiteye gidiyor ve bir derece alıyorlar

and then they move to the United States.

ve ardından Amerika Birleşik Devletleri'ne taşınıyorlar.

We have constantly had a brain drain in Canada.

Kanada'da sürekli bir beyin göçü yaşadık.

In fact, many years ago,

Aslında, yıllar önce,

Canada had a really good aerospace industry,

Kanada gerçekten iyi bir havacılık endüstrisine,

actually aeronautical industry.

aslında havacılık endüstrisine sahipti.

I'm not sure if I'm using the right words.

Doğru kelimeleri kullandığımdan emin değilim. Uçak tasarlayan

We had really smart people who designed airplanes

gerçekten zeki insanlarımız vardı

and then a program was canceled and they all moved

ve sonra bir program iptal edildi ve hepsi

to the United States to work for NASA in the space program,

uzay programında NASA için çalışmak üzere Amerika Birleşik Devletleri'ne taşındı,

so we had a massive brain drain.

bu yüzden büyük bir beyin göçü yaşadık.

That was a long time ago

Bu uzun zaman önceydi

but it happens to other countries as well.

ama diğer ülkelerde de oluyor.

People get an education and then they move away.

İnsanlar eğitim alıyor ve sonra uzaklaşıyorlar.

It's kind of sad.

Bu biraz üzücü.

I didn't do that though. I'm still in Canada.

Yine de bunu yapmadım. Hala Kanada'dayım.

I think I'm pretty smart. I hope so.

Oldukça zeki olduğumu düşünüyorum. Umarım.

So my brain did not end up going to another country

Böylece beynim başka bir ülkeye gidip

and working there.

orada çalışmakla kalmadı.

Anyways, to review, when you are feeling drained,

Her neyse, gözden geçirecek olursak, kendinizi bitkin hissettiğinizde,

it means you are not energetic,

enerjik olmadığınız,

it means you are very, very tired.

çok ama çok yorgun olduğunuz anlamına gelir.

And when there is a brain drain,

Ve bir beyin göçü olduğunda,

it means that people move from one country

bu, insanların bir ülkeden başka bir ülkeye taşınması anlamına gelir

to another country.

.

So yes, I'm not feeling drained anymore

Yani evet, artık bitkin hissetmiyorum

but I think I'm feeling a bit silly

ama sanırım kendimi biraz aptal hissediyorum

and I hope I'm making sense.

ve umarım mantıklı buluyorumdur.

Let's look at a comment from a previous video.

Bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from Eduardo.

Bu yorum Eduardo'dan.

"Hi Bob, because of this pandemic, we need to stay at home.

"Merhaba Bob, bu salgın nedeniyle evde kalmamız gerekiyor.

We can't visit family, friends, or someone else.

Aileyi, arkadaşları veya başka birini ziyaret edemeyiz.

We are in the same boat. Thanks, Bob, for the phrases."

Aynı gemideyiz. İfadeler için teşekkürler Bob."

And my response was this.

Ve cevabım şu oldu.

"That's probably the best example.

"Bu muhtemelen en iyi örnek.

The whole world is in the same boat right now,"

Şu anda tüm dünya aynı gemide"

because of this pandemic, of course.

tabi bu salgın nedeniyle.

So there's a lot of bad with a pandemic.

Yani bir pandemiyle ilgili pek çok kötü şey var.

It's a horrible thing.

Bu korkunç bir şey.

But if there's one small thing that is maybe good about it

Ama bu konuda iyi olabilecek küçük bir şey varsa,

if you could say that,

bunu söyleyebilecek olursanız,

it's that the whole world is in the same boat right now.

o da şu anda tüm dünyanın aynı gemide olduğudur.

So Eduardo, thanks for the comment.

Eduardo, yorum için teşekkürler.

Great use of the phrase

from the last lesson, to be in the same boat.

Aynı gemide olmak için son dersteki ifadenin harika kullanımı.

The world is definitely in the same boat right now.

Dünya şu anda kesinlikle aynı gemide.

We are all experiencing the same things.

Hepimiz aynı şeyleri yaşıyoruz.

We are all trying to get through this pandemic together

Hepimiz bu salgını birlikte atlatmaya çalışıyoruz

and I hope that it goes well.

ve umarım iyi geçer.

I hope we can be out of this in a few more months.

Umarım birkaç ay sonra bu durumdan kurtuluruz.

I don't know how many times I've said that in a video now.

Bunu şimdi bir videoda kaç kez söyledim bilmiyorum.

I seem to say that quite regularly.

Bunu oldukça düzenli bir şekilde söylüyor gibiyim.

Anyways, there was another comment from Mohammad

Her neyse, Mohammad'den

asking about the weather

hava durumunu

and when I was going to make another farm video.

ve ne zaman başka bir çiftlik videosu çekeceğimi soran bir yorum daha geldi.

Well, here's what the weather's like right now.

Pekala, işte şu an hava böyle.

I'm wearing a jacket today.

Bugün bir ceket giyiyorum.

Yesterday I was wearing a winter coat and gloves.

Dün kışlık bir mont ve eldiven giyiyordum.

Today is warm.

Bugün sıcak.

In two days, it's going to feel like winter again.

İki gün sonra, yine kış gibi hissettirecek.

We have a cold front moving in.

Yaklaşmakta olan bir soğuk cephemiz var.

So the weather system is changing.

Yani hava durumu sistemi değişiyor.

The warm front is moving out and a cold front is coming in

Sıcak cephe hareket ediyor ve soğuk cephe geliyor

and it's gonna be cold again like winter,

ve yine kış gibi soğuk olacak,

zero degrees during the day, below zero at night,

gündüzleri sıfır derece , geceleri sıfırın altında,

in Celsius of course.

tabii ki Santigrat.

So winter is going to come back for a little bit

Yani kış biraz geri gelecek

and then hopefully it goes back to normal.

ve sonra inşallah normale dönecek.

And about another farm video, we'll see.

Ve başka bir çiftlik videosu hakkında göreceğiz.

Once stuff starts growing in a few months,

Birkaç ay içinde işler büyümeye başladığında,

I'll definitely make one.

kesinlikle bir tane yapacağım.

See you in a couple days with another short English lesson.

Birkaç gün sonra başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşmek üzere.