Learn the English Phrases FEELING DRAINED and BRAIN DRAIN

In this English lesson, I wanted to help you learn

Trong bài học tiếng Anh này, tôi muốn giúp bạn

the English phrase "feeling drained."

học cụm từ tiếng Anh "cảm thấy kiệt quệ".

When you are feeling drained, it means you have no energy.

Khi bạn cảm thấy kiệt sức, điều đó có nghĩa là bạn không có năng lượng.

It's the opposite of saying that you're feeling energetic.

Nó ngược lại với việc nói rằng bạn đang cảm thấy tràn đầy năng lượng.

I was feeling drained when I came home from work today

Tôi đã cảm thấy kiệt sức khi đi làm về hôm nay

but then I had supper and I feel a lot better.

nhưng sau đó tôi đã ăn tối và tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều.

I'm not feeling drained anymore,

Tôi không còn cảm thấy kiệt sức nữa,

but that is why I picked this phrase

nhưng đó là lý do tại sao tôi chọn cụm từ này

because I was feeling drained.

vì tôi cảm thấy kiệt sức.

It comes from the word drain.

Nó xuất phát từ cống từ.

The drain is where the water goes down

Cống là nơi nước chảy xuống

at the bottom of the sink.

dưới đáy bồn rửa.

So when you take the little plug out at the bottom

Vì vậy, khi bạn rút phích cắm nhỏ ở

of the sink, the water gets drained out.

đáy bồn rửa, nước sẽ thoát ra ngoài.

So it's kind of related to that.

Vì vậy, nó là loại liên quan đến điều đó.

When you're feeling drained,

Khi bạn cảm thấy kiệt sức,

it's like all of your energy was drained out of your body

giống như tất cả năng lượng của bạn đã bị rút cạn khỏi cơ thể

and you just don't have any anymore.

và bạn không còn chút năng lượng nào nữa.

But yeah, I'm not feeling drained anymore.

Nhưng vâng, tôi không còn cảm thấy kiệt sức nữa.

I'm actually feeling really energetic.

Tôi thực sự cảm thấy thực sự tràn đầy năng lượng.

I think it's 'cause I had a really nice supper.

Tôi nghĩ đó là vì tôi đã có một bữa tối rất ngon.

I had a really nice meal

Tôi đã có một bữa ăn thực sự ngon

and that just pepped me up a little bit.

và điều đó chỉ làm tôi phấn khích một chút.

Anyways, the next phrase I wanted to teach you

Dù sao đi nữa, cụm từ tiếp theo tôi muốn dạy cho bạn

is the phrase "brain drain."

là cụm từ "chảy máu chất xám".

A brain drain is when smart people

Chảy máu chất xám là khi những người thông minh

from one country move to another country.

từ một quốc gia chuyển sang một quốc gia khác.

It's when people get college degrees or university degrees

Đó là khi mọi người nhận được bằng cao đẳng hoặc đại học

and then they move from their country to another country.

và sau đó họ chuyển từ đất nước của họ sang nước khác.

Canada actually has a brain drain all the time.

Canada thực ra lúc nào cũng chảy máu chất xám.

Many of Canada's finest and smartest people

Nhiều người giỏi nhất và thông minh nhất của Canada

go to university in Canada and they get a degree

học đại học ở Canada và họ lấy bằng cấp

and then they move to the United States.

, sau đó họ chuyển đến Hoa Kỳ.

We have constantly had a brain drain in Canada.

Chúng ta đã liên tục xảy ra tình trạng chảy máu chất xám ở Canada.

In fact, many years ago,

Trên thực tế, nhiều năm trước,

Canada had a really good aerospace industry,

Canada đã có một ngành công nghiệp hàng không vũ trụ thực sự tốt,

actually aeronautical industry.

thực sự là ngành hàng không.

I'm not sure if I'm using the right words.

Tôi không chắc liệu mình có đang sử dụng đúng từ hay không.

We had really smart people who designed airplanes

Chúng tôi có những người thực sự thông minh đã thiết kế máy bay

and then a program was canceled and they all moved

và sau đó một chương trình bị hủy bỏ và tất cả họ đều chuyển

to the United States to work for NASA in the space program,

đến Hoa Kỳ để làm việc cho NASA trong chương trình không gian,

so we had a massive brain drain.

vì vậy chúng tôi bị chảy máu chất xám nghiêm trọng.

That was a long time ago

Đó là một thời gian dài trước đây

but it happens to other countries as well.

nhưng nó cũng xảy ra với các quốc gia khác.

People get an education and then they move away.

Mọi người nhận được một nền giáo dục và sau đó họ di chuyển đi.

It's kind of sad.

Đó là loại buồn.

I didn't do that though. I'm still in Canada.

Tôi đã không làm điều đó mặc dù. Tôi vẫn đang ở Canada.

I think I'm pretty smart. I hope so.

Tôi nghĩ tôi khá thông minh. Tôi cũng mong là như vậy.

So my brain did not end up going to another country

Vì vậy, bộ não của tôi đã không kết thúc việc đi đến một quốc gia khác

and working there.

và làm việc ở đó.

Anyways, to review, when you are feeling drained,

Dù sao đi nữa, để xem lại, khi bạn cảm thấy kiệt sức,

it means you are not energetic,

điều đó có nghĩa là bạn không có năng lượng,

it means you are very, very tired.

điều đó có nghĩa là bạn đang rất, rất mệt mỏi.

And when there is a brain drain,

Và khi xảy ra tình trạng chảy máu chất xám

it means that people move from one country

, đồng nghĩa với việc mọi người di chuyển từ quốc gia này

to another country.

sang quốc gia khác.

So yes, I'm not feeling drained anymore

Vì vậy, vâng, tôi không còn cảm thấy kiệt sức nữa

but I think I'm feeling a bit silly

nhưng tôi nghĩ mình đang cảm thấy hơi ngớ ngẩn

and I hope I'm making sense.

và tôi hy vọng mình đang nói có lý.

Let's look at a comment from a previous video.

Hãy xem một bình luận từ một video trước đó.

This comment is from Eduardo.

Nhận xét này là từ Eduardo.

"Hi Bob, because of this pandemic, we need to stay at home.

"Xin chào Bob, vì đại dịch này, chúng tôi cần ở nhà.

We can't visit family, friends, or someone else.

Chúng tôi không thể đến thăm gia đình, bạn bè hoặc người khác.

We are in the same boat. Thanks, Bob, for the phrases."

Chúng tôi ở trên cùng một con thuyền. Cảm ơn Bob vì những lời chúc tốt đẹp."

And my response was this.

Và câu trả lời của tôi là thế này.

"That's probably the best example.

"Đó có lẽ là ví dụ tốt nhất

The whole world is in the same boat right now,"

. Cả thế giới hiện đang ở trong cùng một con thuyền," tất nhiên là

because of this pandemic, of course.

vì đại dịch này.

So there's a lot of bad with a pandemic.

Vì vậy, có rất nhiều điều tồi tệ với một đại dịch.

It's a horrible thing.

Đó là một điều khủng khiếp.

But if there's one small thing that is maybe good about it

Nhưng nếu có một điều nhỏ có thể tốt về nó

if you could say that,

nếu bạn có thể nói như vậy,

it's that the whole world is in the same boat right now.

thì đó là cả thế giới hiện đang ở trong cùng một con thuyền.

So Eduardo, thanks for the comment.

Vì vậy, Eduardo, cảm ơn vì nhận xét.

Great use of the phrase

Sử dụng tuyệt vời cụm

from the last lesson, to be in the same boat.

từ từ bài học trước, cùng hội cùng thuyền.

The world is definitely in the same boat right now.

Thế giới chắc chắn đang ở trong cùng một con thuyền ngay bây giờ.

We are all experiencing the same things.

Tất cả chúng ta đều đang trải qua những điều giống nhau.

We are all trying to get through this pandemic together

Tất cả chúng ta đang cố gắng cùng nhau vượt qua đại dịch này

and I hope that it goes well.

và tôi hy vọng rằng nó sẽ diễn ra tốt đẹp.

I hope we can be out of this in a few more months.

Tôi hy vọng chúng ta có thể thoát khỏi điều này trong vài tháng nữa.

I don't know how many times I've said that in a video now.

Tôi không biết bao nhiêu lần tôi đã nói điều đó trong một video bây giờ.

I seem to say that quite regularly.

Tôi dường như nói điều đó khá thường xuyên.

Anyways, there was another comment from Mohammad

Dù sao thì, có một bình luận khác từ Mohammad

asking about the weather

hỏi về thời tiết

and when I was going to make another farm video.

và thời điểm tôi định làm một video trang trại khác.

Well, here's what the weather's like right now.

Chà, đây là thời tiết hiện tại như thế nào.

I'm wearing a jacket today.

Hôm nay tôi mặc áo khoác.

Yesterday I was wearing a winter coat and gloves.

Hôm qua tôi đã mặc một chiếc áo khoác mùa đông và găng tay.

Today is warm.

Hôm nay trời ấm.

In two days, it's going to feel like winter again.

Trong hai ngày nữa, nó sẽ cảm thấy như mùa đông một lần nữa.

We have a cold front moving in.

Chúng ta có một đợt không khí lạnh đang tiến vào.

So the weather system is changing.

Vì vậy, hệ thống thời tiết đang thay đổi.

The warm front is moving out and a cold front is coming in

Không khí nóng đang di chuyển ra ngoài và một đợt không khí lạnh đang tràn vào

and it's gonna be cold again like winter,

và trời sẽ lạnh trở lại như mùa đông,

zero degrees during the day, below zero at night,

0 độ vào ban ngày, dưới 0 độ vào ban đêm,

in Celsius of course.

tất nhiên là tính bằng độ C.

So winter is going to come back for a little bit

Vì vậy, mùa đông sẽ quay trở lại một chút

and then hopefully it goes back to normal.

và sau đó hy vọng nó sẽ trở lại bình thường.

And about another farm video, we'll see.

Và về một video trang trại khác, chúng ta sẽ thấy.

Once stuff starts growing in a few months,

Khi mọi thứ bắt đầu phát triển trong vài tháng,

I'll definitely make one.

tôi chắc chắn sẽ làm một cái.

See you in a couple days with another short English lesson.

Hẹn gặp lại các bạn trong một vài ngày tới với một bài học tiếng Anh ngắn khác.