Learn the English Phrases FEELING DRAINED and BRAIN DRAIN

In this English lesson, I wanted to help you learn

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre

the English phrase "feeling drained."

l'expression anglaise "se sentir vidé".

When you are feeling drained, it means you have no energy.

Lorsque vous vous sentez épuisé, cela signifie que vous n'avez plus d'énergie.

It's the opposite of saying that you're feeling energetic.

C'est le contraire de dire que vous vous sentez énergique.

I was feeling drained when I came home from work today

Je me sentais vidé quand je suis rentré du travail aujourd'hui,

but then I had supper and I feel a lot better.

mais ensuite j'ai dîné et je me sens beaucoup mieux.

I'm not feeling drained anymore,

Je ne me sens plus vidé,

but that is why I picked this phrase

mais c'est pourquoi j'ai choisi cette phrase

because I was feeling drained.

parce que je me sentais vidé.

It comes from the word drain.

Il vient du mot vidange.

The drain is where the water goes down

Le drain est l'endroit où l'eau descend

at the bottom of the sink.

au fond de l'évier.

So when you take the little plug out at the bottom

Ainsi, lorsque vous retirez le petit bouchon au fond

of the sink, the water gets drained out.

de l'évier, l' eau s'écoule.

So it's kind of related to that.

Donc c'est un peu lié à ça.

When you're feeling drained,

Lorsque vous vous sentez vidé,

it's like all of your energy was drained out of your body

c'est comme si toute votre énergie avait été évacuée de votre corps

and you just don't have any anymore.

et que vous n'en aviez plus.

But yeah, I'm not feeling drained anymore.

Mais oui, je ne me sens plus vidé.

I'm actually feeling really energetic.

Je me sens vraiment très énergique.

I think it's 'cause I had a really nice supper.

Je pense que c'est parce que j'ai eu un très bon souper.

I had a really nice meal

J'ai eu un très bon repas

and that just pepped me up a little bit.

et ça m'a revigoré un peu.

Anyways, the next phrase I wanted to teach you

Quoi qu'il en soit, la phrase suivante que je voulais vous apprendre

is the phrase "brain drain."

est la phrase "fuite des cerveaux".

A brain drain is when smart people

Une fuite des cerveaux se produit lorsque des personnes intelligentes

from one country move to another country.

d'un pays déménagent dans un autre pays.

It's when people get college degrees or university degrees

C'est lorsque les gens obtiennent des diplômes collégiaux ou universitaires

and then they move from their country to another country.

, puis qu'ils quittent leur pays pour un autre pays.

Canada actually has a brain drain all the time.

Le Canada connaît en fait un exode des cerveaux tout le temps.

Many of Canada's finest and smartest people

Bon nombre des personnes les plus brillantes et les plus intelligentes du Canada

go to university in Canada and they get a degree

vont à l'université au Canada et obtiennent un diplôme

and then they move to the United States.

, puis déménagent aux États-Unis.

We have constantly had a brain drain in Canada.

Nous avons constamment eu un exode des cerveaux au Canada.

In fact, many years ago,

En fait, il y a de nombreuses années, le

Canada had a really good aerospace industry,

Canada avait une très bonne industrie aérospatiale, en

actually aeronautical industry.

fait une industrie aéronautique.

I'm not sure if I'm using the right words.

Je ne sais pas si j'utilise les bons mots.

We had really smart people who designed airplanes

Nous avions des gens très intelligents qui concevaient des avions

and then a program was canceled and they all moved

, puis un programme a été annulé et ils ont tous déménagé

to the United States to work for NASA in the space program,

aux États-Unis pour travailler pour la NASA dans le programme spatial,

so we had a massive brain drain.

nous avons donc eu une fuite massive des cerveaux.

That was a long time ago

C'était il y a longtemps,

but it happens to other countries as well.

mais cela arrive aussi à d'autres pays.

People get an education and then they move away.

Les gens reçoivent une éducation , puis ils s'en vont.

It's kind of sad.

C'est un peu triste.

I didn't do that though. I'm still in Canada.

Je n'ai pas fait ça cependant. Je suis toujours au Canada.

I think I'm pretty smart. I hope so.

Je pense que je suis assez intelligent. Je l'espère.

So my brain did not end up going to another country

Donc, mon cerveau n'a pas fini par aller dans un autre pays

and working there.

et y travailler.

Anyways, to review, when you are feeling drained,

Quoi qu'il en soit, pour résumer, lorsque vous vous sentez vidé,

it means you are not energetic,

cela signifie que vous n'êtes pas énergique,

it means you are very, very tired.

cela signifie que vous êtes très, très fatigué.

And when there is a brain drain,

Et quand il y a fuite des cerveaux,

it means that people move from one country

cela signifie que les gens se déplacent d'un pays

to another country.

à l'autre.

So yes, I'm not feeling drained anymore

Alors oui, je ne me sens plus vidé

but I think I'm feeling a bit silly

mais je pense que je me sens un peu idiot

and I hope I'm making sense.

et j'espère que j'ai du sens.

Let's look at a comment from a previous video.

Regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

This comment is from Eduardo.

Ce commentaire est d'Eduardo.

"Hi Bob, because of this pandemic, we need to stay at home.

"Salut Bob, à cause de cette pandémie, nous devons rester à la maison.

We can't visit family, friends, or someone else.

Nous ne pouvons pas rendre visite à la famille, aux amis ou à quelqu'un d'autre.

We are in the same boat. Thanks, Bob, for the phrases."

Nous sommes dans le même bateau. Merci, Bob, pour les phrases."

And my response was this.

Et ma réponse a été celle-ci.

"That's probably the best example.

"C'est probablement le meilleur exemple.

The whole world is in the same boat right now,"

Le monde entier est dans le même bateau en ce moment", à

because of this pandemic, of course.

cause de cette pandémie, bien sûr.

So there's a lot of bad with a pandemic.

Il y a donc beaucoup de mal avec une pandémie.

It's a horrible thing.

C'est une chose horrible.

But if there's one small thing that is maybe good about it

Mais s'il y a une petite chose qui est peut-être bonne

if you could say that,

si vous pouviez dire cela,

it's that the whole world is in the same boat right now.

c'est que le monde entier est dans le même bateau en ce moment.

So Eduardo, thanks for the comment.

Donc Eduardo, merci pour le commentaire.

Great use of the phrase

Excellente utilisation de la phrase

from the last lesson, to be in the same boat.

de la dernière leçon , être dans le même bateau.

The world is definitely in the same boat right now.

Le monde est définitivement dans le même bateau en ce moment.

We are all experiencing the same things.

Nous vivons tous les mêmes choses.

We are all trying to get through this pandemic together

Nous essayons tous de traverser cette pandémie ensemble

and I hope that it goes well.

et j'espère que ça se passera bien.

I hope we can be out of this in a few more months.

J'espère que nous pourrons nous en sortir dans quelques mois.

I don't know how many times I've said that in a video now.

Je ne sais pas combien de fois je l'ai dit dans une vidéo maintenant.

I seem to say that quite regularly.

J'ai l'impression de le dire assez régulièrement.

Anyways, there was another comment from Mohammad

Quoi qu'il en soit, il y avait un autre commentaire de Mohammad

asking about the weather

demandant la météo

and when I was going to make another farm video.

et quand j'allais faire une autre vidéo de la ferme.

Well, here's what the weather's like right now.

Eh bien, voici le temps qu'il fait en ce moment.

I'm wearing a jacket today.

Je porte une veste aujourd'hui.

Yesterday I was wearing a winter coat and gloves.

Hier, je portais un manteau d'hiver et des gants.

Today is warm.

Aujourd'hui il fait chaud.

In two days, it's going to feel like winter again.

Dans deux jours, ce sera de nouveau l'hiver.

We have a cold front moving in.

Nous avons un front froid qui s'installe. Le

So the weather system is changing.

système météorologique est donc en train de changer.

The warm front is moving out and a cold front is coming in

Le front chaud se retire et un front froid arrive

and it's gonna be cold again like winter,

et il va faire à nouveau froid comme l'hiver,

zero degrees during the day, below zero at night,

zéro degré le jour, en dessous de zéro la nuit,

in Celsius of course.

en degrés Celsius bien sûr.

So winter is going to come back for a little bit

Donc l'hiver va revenir un peu

and then hopefully it goes back to normal.

et puis j'espère que ça reviendra à la normale.

And about another farm video, we'll see.

Et à propos d'une autre vidéo de la ferme, nous verrons.

Once stuff starts growing in a few months,

Une fois que les choses commenceront à pousser dans quelques mois,

I'll definitely make one.

j'en ferai certainement un.

See you in a couple days with another short English lesson.

Rendez-vous dans quelques jours avec une autre courte leçon d'anglais.