Learn the English Phrases FEELING DRAINED and BRAIN DRAIN

In this English lesson, I wanted to help you learn

In questa lezione di inglese, volevo aiutarti a imparare

the English phrase "feeling drained."

la frase inglese "feeling drained".

When you are feeling drained, it means you have no energy.

Quando ti senti svuotato, significa che non hai energia.

It's the opposite of saying that you're feeling energetic.

È l'opposto di dire che ti senti energico.

I was feeling drained when I came home from work today

Mi sentivo svuotato quando sono tornato a casa dal lavoro oggi,

but then I had supper and I feel a lot better.

ma poi ho cenato e mi sento molto meglio.

I'm not feeling drained anymore,

Non mi sento più svuotato,

but that is why I picked this phrase

ma è per questo che ho scelto questa frase

because I was feeling drained.

perché mi sentivo svuotato.

It comes from the word drain.

Deriva dalla parola scarico.

The drain is where the water goes down

Lo scarico è dove l'acqua scende

at the bottom of the sink.

sul fondo del lavandino.

So when you take the little plug out at the bottom

Quindi, quando togli il piccolo tappo sul fondo

of the sink, the water gets drained out.

del lavandino, l' acqua viene scaricata.

So it's kind of related to that.

Quindi è in qualche modo correlato a quello.

When you're feeling drained,

Quando ti senti svuotato,

it's like all of your energy was drained out of your body

è come se tutta la tua energia fosse stata prosciugata dal tuo corpo

and you just don't have any anymore.

e tu non ne avessi più.

But yeah, I'm not feeling drained anymore.

Ma sì, non mi sento più svuotato.

I'm actually feeling really energetic.

In realtà mi sento davvero energico.

I think it's 'cause I had a really nice supper.

Credo sia perché ho cenato davvero bene.

I had a really nice meal

Ho mangiato davvero bene

and that just pepped me up a little bit.

e questo mi ha solo rallegrato un po'.

Anyways, the next phrase I wanted to teach you

Comunque, la prossima frase che volevo insegnarti

is the phrase "brain drain."

è la frase "fuga di cervelli".

A brain drain is when smart people

Una fuga di cervelli è quando persone intelligenti

from one country move to another country.

di un paese si trasferiscono in un altro paese.

It's when people get college degrees or university degrees

È quando le persone ottengono titoli universitari o titoli universitari

and then they move from their country to another country.

e poi si trasferiscono dal loro paese in un altro paese. Il

Canada actually has a brain drain all the time.

Canada in realtà ha sempre una fuga di cervelli.

Many of Canada's finest and smartest people

Molte delle persone migliori e più intelligenti del Canada

go to university in Canada and they get a degree

vanno all'università in Canada e ottengono una laurea

and then they move to the United States.

e poi si trasferiscono negli Stati Uniti.

We have constantly had a brain drain in Canada.

Abbiamo costantemente avuto una fuga di cervelli in Canada.

In fact, many years ago,

In effetti, molti anni fa, il

Canada had a really good aerospace industry,

Canada aveva un'ottima industria aerospaziale,

actually aeronautical industry.

in realtà un'industria aeronautica.

I'm not sure if I'm using the right words.

Non so se sto usando le parole giuste.

We had really smart people who designed airplanes

Avevamo persone davvero intelligenti che progettavano aeroplani

and then a program was canceled and they all moved

e poi un programma è stato cancellato e si sono trasferiti tutti

to the United States to work for NASA in the space program,

negli Stati Uniti per lavorare per la NASA nel programma spaziale,

so we had a massive brain drain.

quindi abbiamo avuto una massiccia fuga di cervelli.

That was a long time ago

È stato tanto tempo fa,

but it happens to other countries as well.

ma succede anche in altri paesi. Le

People get an education and then they move away.

persone ricevono un'istruzione e poi se ne vanno.

It's kind of sad.

È un po' triste.

I didn't do that though. I'm still in Canada.

Non l'ho fatto però. Sono ancora in Canada.

I think I'm pretty smart. I hope so.

Penso di essere piuttosto intelligente. Lo spero.

So my brain did not end up going to another country

Quindi il mio cervello non è finito per andare in un altro paese

and working there.

e lavorare lì.

Anyways, to review, when you are feeling drained,

Ad ogni modo, per rivedere, quando ti senti svuotato,

it means you are not energetic,

significa che non sei energico,

it means you are very, very tired.

significa che sei molto, molto stanco.

And when there is a brain drain,

E quando c'è una fuga di cervelli,

it means that people move from one country

significa che le persone si spostano da un

to another country.

paese all'altro.

So yes, I'm not feeling drained anymore

Quindi sì, non mi sento più svuotato,

but I think I'm feeling a bit silly

ma penso di sentirmi un po' sciocco

and I hope I'm making sense.

e spero di avere un senso.

Let's look at a comment from a previous video.

Diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

This comment is from Eduardo.

Questo commento è di Eduardo.

"Hi Bob, because of this pandemic, we need to stay at home.

"Ciao Bob, a causa di questa pandemia, dobbiamo restare a casa.

We can't visit family, friends, or someone else.

Non possiamo visitare la famiglia, gli amici o qualcun altro.

We are in the same boat. Thanks, Bob, for the phrases."

Siamo sulla stessa barca. Grazie, Bob, per le frasi."

And my response was this.

E la mia risposta è stata questa.

"That's probably the best example.

"Questo è probabilmente l'esempio migliore.

The whole world is in the same boat right now,"

Il mondo intero è sulla stessa barca in questo momento",

because of this pandemic, of course.

a causa di questa pandemia, ovviamente.

So there's a lot of bad with a pandemic.

Quindi c'è molto male con una pandemia.

It's a horrible thing.

È una cosa orribile.

But if there's one small thing that is maybe good about it

Ma se c'è una piccola cosa che potrebbe essere positiva

if you could say that,

se potessi dirlo,

it's that the whole world is in the same boat right now.

è che il mondo intero è sulla stessa barca in questo momento.

So Eduardo, thanks for the comment.

Quindi Eduardo, grazie per il commento.

Great use of the phrase

Ottimo uso della frase

from the last lesson, to be in the same boat.

dell'ultima lezione, essere sulla stessa barca.

The world is definitely in the same boat right now.

Il mondo è decisamente sulla stessa barca in questo momento.

We are all experiencing the same things.

Stiamo tutti vivendo le stesse cose.

We are all trying to get through this pandemic together

Stiamo tutti cercando di superare insieme questa pandemia

and I hope that it goes well.

e spero che vada bene.

I hope we can be out of this in a few more months.

Spero di poterne uscire tra qualche altro mese.

I don't know how many times I've said that in a video now.

Non so quante volte l'ho detto in un video adesso.

I seem to say that quite regularly.

Mi sembra di dirlo abbastanza regolarmente.

Anyways, there was another comment from Mohammad

Ad ogni modo, c'era un altro commento di Mohammad che mi

asking about the weather

chiedeva del tempo

and when I was going to make another farm video.

e quando avrei girato un altro video della fattoria.

Well, here's what the weather's like right now.

Bene, ecco com'è il tempo in questo momento.

I'm wearing a jacket today.

Oggi indosso una giacca.

Yesterday I was wearing a winter coat and gloves.

Ieri indossavo un cappotto invernale e guanti.

Today is warm.

Oggi fa caldo.

In two days, it's going to feel like winter again.

Tra due giorni, sembrerà di nuovo inverno.

We have a cold front moving in.

Abbiamo un fronte freddo in arrivo.

So the weather system is changing.

Quindi il sistema meteorologico sta cambiando.

The warm front is moving out and a cold front is coming in

Il fronte caldo si sta spostando verso l'esterno e sta entrando un fronte freddo

and it's gonna be cold again like winter,

e farà di nuovo freddo come l'inverno,

zero degrees during the day, below zero at night,

zero gradi durante il giorno, sotto zero di notte,

in Celsius of course.

ovviamente in gradi Celsius.

So winter is going to come back for a little bit

Quindi l'inverno tornerà per un po'

and then hopefully it goes back to normal.

e poi si spera che torni alla normalità.

And about another farm video, we'll see.

E su un altro video della fattoria, vedremo.

Once stuff starts growing in a few months,

Una volta che le cose inizieranno a crescere in pochi mesi, ne

I'll definitely make one.

farò sicuramente una.

See you in a couple days with another short English lesson.

Ci vediamo tra un paio di giorni con un'altra breve lezione di inglese.