Learn the English Phrases I DON'T HAVE THE FOGGIEST IDEA and FOG UP

So in this English lesson,

Bu yüzden bu İngilizce dersinde,

I wanted to help you learn the English phrase

İngilizce

"I don't have the foggiest idea."

"I don't have en frogiest fikre sahip değilim" deyimini öğrenmenize yardımcı olmak istedim.

There's actually two forms of this phrase.

Aslında bu cümlenin iki şekli var.

You can say, "I don't have the foggiest,"

"En ufak bir fikrim yok"

or "I don't have the foggiest idea,"

veya "En ufak bir fikrim yok" diyebilirsiniz

and it simply means that you don't know something.

ve bu basitçe bir şey bilmediğiniz anlamına gelir.

Let's imagine that Jen has lost her keys.

Jen'in anahtarlarını kaybettiğini düşünelim.

She could say to me, "Hey Bob, have you seen my keys?"

Bana "Hey Bob, anahtarlarımı gördün mü?" diyebilirdi.

And I could say, "I don't have the foggiest idea

"Anahtarlarının nerede olduğu hakkında en ufak bir fikrim yok" diyebilirim.

"where your keys are."

That sounded kind of mean, didn't it?

I would try to say it nicer.

"I don't, I'm sorry, Jen,

, Jen,

"I don't have the foggiest idea where your keys are."

" Anahtarlarının nerede olduğu hakkında en ufak bir fikrim yok."

So again, you can say, "I don't have the foggiest,"

Yani yine, "En sisli fikrim yok" diyebilirsiniz,

you could just say, "Hey, I don't have the foggiest,"

sadece "Hey, en sisli fikrim yok" diyebilirsiniz

or you can say, "I don't have the foggiest idea."

veya "En bulanık fikrim yok" diyebilirsiniz.

You can also say, "I haven't the foggiest idea."

" En ufak bir fikrim yok" da diyebilirsiniz.

Sorry, I just thought of that now,

Üzgünüm, bunu şimdi düşündüm

but the more common phrase in my area is to say,

ama benim bölgemde daha yaygın olan bir tabir

"I don't have the foggiest idea."

"Hiçbir fikrim yok" demektir.

So, if you don't know where something is,

Yani, bir şeyin nerede olduğunu bilmiyorsanız

or if you don't know the answer, you can say,

veya cevabını bilmiyorsanız,

"I don't have the foggiest idea."

"En ufak bir fikrim yok" diyebilirsiniz.

The other phrase I wanted to teach you today

Bugün size öğretmek istediğim diğer deyim

is the phrase "fog up,"

"sis topla" deyimi,

because today, what's happening here,

çünkü bugün burada ne oluyor,

oh, my mask fell down here.

ah, maskem buraya düştü.

Let me just grab that for a sec.

Bir saniye şunu alayım. Bu

So today at work, I needed to wear a mask,

yüzden bugün işte maske takmam gerekiyordu

and as you know, sometimes I need to wear reading glasses.

ve bildiğiniz gibi bazen okuma gözlüğü takmam gerekiyor.

But sometimes, I don't know if you can see this,

Ama bazen, bunu görebiliyor musunuz bilmiyorum,

when you wear a mask and glasses, your glasses fog up.

maske ve gözlük taktığınızda gözlüğünüz buğulanıyor.

So right now I can't see out of my left eye

Yani şu anda sol gözüm göremiyorum

because my glasses are fogging up,

çünkü gözlüklerim buğulanıyor

or, as you would say,

ya da sizin deyiminizle

"My glasses fog up when I wear a mask."

"Maske taktığımda gözlüklerim buğulanıyor."

So, if any of you have any suggestions,

Bu yüzden herhangi bir öneriniz varsa, aranızda

if any of you are people who are wearing glasses regularly,

düzenli olarak gözlük takan

and you are wearing masks,

ve maske takan biriyseniz

and if you know how to prevent them from fogging up,

ve buğulanmayı nasıl önleyeceğinizi biliyorsanız, gözlüklerimi

if you could tell me how to stop my glasses from fogging up,

nasıl durduracağımı söyleyebilir misiniz? buğulanmaktan,

I would really appreciate it.

gerçekten minnettar olurum.

So to review, if you say,

Yani tekrar gözden geçirmek için,

"I don't have the foggiest idea,"

"En ufak bir fikrim yok"

or "I haven't the foggiest idea,"

veya "En belirsiz fikrim yok" derseniz,

it means you don't know the answer,

bu, cevabı bilmediğiniz anlamına gelir

and if something was to fog up,

ve eğer bir şey buğulanacaksa,

it means that it gets kind of some moisture on it,

bu şu anlama gelir: özellikle gözlüklerle biraz nemleniyor

especially with glasses and you can't see out of it.

ve dışarıyı göremiyorsunuz.

Sometimes in the morning when you take a hot shower,

Bazen sabahları sıcak bir duş aldığınızda

the bathroom mirror will fog up,

banyo aynası buğulanabiliyor,

and sometimes when you get into a vehicle

bazen de bir araca bindiğinizde

when the temperature outside is different

dışarıdaki sıcaklık aracın içinden farklı olduğunda

than inside the vehicle, the windshield can fog up.

ön cam buğulanabiliyor.

So, do you know why I'm talking about fog?

Peki neden sisten bahsettiğimi biliyor musunuz?

Because it's actually quite foggy right now.

Çünkü şu anda oldukça sisli. Son zamanlarda

It's been quite foggy all over Ontario

Ontario'nun her yeri oldukça sisli

the last little bit.

.

The weather is changing,

Hava değişiyor,

so the ground is really warm, the river is really warm,

yani zemin gerçekten sıcak, nehir gerçekten sıcak,

but the air is really cool,

ama hava gerçekten soğuk

and that starts to cause a lot more fog.

ve bu çok daha fazla sise neden olmaya başlıyor.

So it's just been a lot foggier than normal.

Yani normalden çok daha sisli oldu.

But hey, let's look at a comment.

Ama hey, bir yoruma bakalım.

I've also lost that piece of paper.

O kağıt parçasını da kaybettim.

One moment.

Bir dakika.

Everything, everything is blowing away today.

Her şey, her şey uçup gidiyor bugün.

Anyways, this comment is from Fahmida,

Her neyse, bu yorum Fahmida'dan

and Fahmida says, "All the best, Teacher Bob.

ve Fahmida, "En iyi dileklerimle, Öğretmen Bob.

"Wish you good luck for your first day of school

"Bu salgında "okulun ilk gününde sana iyi şanslar dilerim" diyor

"in this pandemic."

.

My reply was "Thanks, Fahmida."

Cevabım "Teşekkürler Fahmida" oldu.

So yes, thank you very much for those, for wishing me well.

Yani evet, onlar için, bana iyi dileklerde bulunduğunuz için çok teşekkür ederim.

That's very nice of you.

Çok naziksin. Son zamanlarda

Many of you in the comments the last little while

yorumlarda bulunan birçoğunuz,

have been wishing me well,

knowing that I'm heading back to school.

okula geri döndüğümü bilerek bana iyi dileklerinizi sunuyorsunuz.

So again, yesterday was our first day of school,

Yine, dün okuldaki ilk günümüzdü,

today, it's actually Wednesday evening right now,

bugün aslında çarşamba akşamı,

I just finished my second day of school,

okulun ikinci gününü yeni bitirdim

and it went really well.

ve gerçekten iyi geçti.

I feel quite comfortable being in school.

Okulda oldukça rahat hissediyorum.

You know, I have my mask, as I showed you.

Biliyorsun, sana gösterdiğim gibi maskem var.

We have to wear these disposable masks.

Bu tek kullanımlık maskeleri takmak zorundayız.

I have to wear two a day and then I need to throw them away

Günde iki tane takmam gerekiyor ve günün sonunda onları atmam gerekiyor

at the end of the day,

and the school provides them, thankfully,

ve çok şükür ki okul sağlıyor,

because I don't know if I could afford

çünkü

to keep buying masks every day,

her gün maske almaya devam edip edemeyeceğimi bilmiyorum

and I think it's gonna work.

ve sanırım işe yarayacak

Students seem to be quite respectful,

Öğrenciler oldukça saygılı görünüyor,

students are wearing masks,

öğrenciler maske takıyor,

students are staying socially distanced,

öğrenciler sosyal mesafeyi koruyor,

so they're staying two meters apart or six feet apart.

bu nedenle birbirlerinden iki metre veya iki metre uzakta duruyorlar.

So hopefully we can all work together and make this work,

Umarım hep birlikte çalışıp bu işi yürütebiliriz,

because I think school is super important.

çünkü bence okul çok önemli. Her

So anyways, thanks for watching.

neyse, izlediğiniz için teşekkürler.

I hope you learned just a little bit of English.

Umarım az da olsa İngilizce öğrenmişsindir.

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

Yarın başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşürüz.