Learn the English Phrases I DON'T HAVE THE FOGGIEST IDEA and FOG UP

So in this English lesson,

Donc, dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise

"I don't have the foggiest idea."

"Je n'ai pas la moindre idée."

There's actually two forms of this phrase.

Il y a en fait deux formes de cette phrase.

You can say, "I don't have the foggiest,"

Vous pouvez dire : « Je n'ai pas

or "I don't have the foggiest idea,"

la moindre idée » ou « Je n'ai pas la moindre idée »,

and it simply means that you don't know something.

et cela signifie simplement que vous ne savez pas quelque chose.

Let's imagine that Jen has lost her keys.

Imaginons que Jen a perdu ses clés.

She could say to me, "Hey Bob, have you seen my keys?"

Elle pourrait me dire : "Hey Bob, as-tu vu mes clés ?"

And I could say, "I don't have the foggiest idea

Et je pourrais dire, "Je n'ai pas la moindre idée

"where your keys are."

" où sont tes clés.

That sounded kind of mean, didn't it?

I would try to say it nicer.

"I don't, I'm sorry, Jen,

, Jen,

"I don't have the foggiest idea where your keys are."

"Je n'ai pas la moindre idée d'où sont tes clés."

So again, you can say, "I don't have the foggiest,"

Donc, encore une fois, vous pouvez dire : "Je n'ai pas la plus brumeuse",

you could just say, "Hey, I don't have the foggiest,"

vous pouvez simplement dire : "Hé, je n'ai pas la plus brumeuse",

or you can say, "I don't have the foggiest idea."

ou vous pouvez dire : "Je n'ai pas la moindre idée."

You can also say, "I haven't the foggiest idea."

Vous pouvez également dire : « Je n'ai pas la moindre idée ».

Sorry, I just thought of that now,

Désolé, je viens d'y penser maintenant,

but the more common phrase in my area is to say,

mais la phrase la plus courante dans mon domaine est de dire :

"I don't have the foggiest idea."

"Je n'ai pas la moindre idée."

So, if you don't know where something is,

Donc, si vous ne savez pas où se trouve quelque chose,

or if you don't know the answer, you can say,

ou si vous ne connaissez pas la réponse, vous pouvez dire :

"I don't have the foggiest idea."

« Je n'ai pas la moindre idée ».

The other phrase I wanted to teach you today

L'autre phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase "fog up,"

est la phrase "brouillard",

because today, what's happening here,

parce qu'aujourd'hui, ce qui se passe ici,

oh, my mask fell down here.

oh, mon masque est tombé ici.

Let me just grab that for a sec.

Permettez-moi de saisir cela une seconde.

So today at work, I needed to wear a mask,

Alors aujourd'hui au travail, j'avais besoin de porter un masque,

and as you know, sometimes I need to wear reading glasses.

et comme vous le savez, parfois j'ai besoin de porter des lunettes de lecture.

But sometimes, I don't know if you can see this,

Mais parfois, je ne sais pas si vous pouvez voir cela,

when you wear a mask and glasses, your glasses fog up.

lorsque vous portez un masque et des lunettes, vos lunettes s'embuent.

So right now I can't see out of my left eye

Donc, en ce moment, je ne peux pas voir de mon œil gauche

because my glasses are fogging up,

parce que mes lunettes s'embuent,

or, as you would say,

ou, comme vous diriez,

"My glasses fog up when I wear a mask."

"Mes lunettes s'embuent quand je porte un masque."

So, if any of you have any suggestions,

Donc, si l'un d'entre vous a des suggestions,

if any of you are people who are wearing glasses regularly,

si l'un d'entre vous porte régulièrement des lunettes

and you are wearing masks,

et que vous portez des masques,

and if you know how to prevent them from fogging up,

et si vous savez comment éviter qu'ils ne s'embuent,

if you could tell me how to stop my glasses from fogging up,

si vous pouviez me dire comment arrêter mes lunettes de la buée,

I would really appreciate it.

je l'apprécierais vraiment.

So to review, if you say,

Donc, pour résumer, si vous dites

"I don't have the foggiest idea,"

"Je n'ai pas la moindre idée"

or "I haven't the foggiest idea,"

ou "Je n'ai pas la moindre idée",

it means you don't know the answer,

cela signifie que vous ne connaissez pas la réponse,

and if something was to fog up,

et si quelque chose devait s'embuer,

it means that it gets kind of some moisture on it,

cela signifie qu'il y a une sorte d'humidité dessus,

especially with glasses and you can't see out of it.

surtout avec des lunettes et qu'on ne peut pas voir à l'extérieur.

Sometimes in the morning when you take a hot shower,

Parfois, le matin, lorsque vous prenez une douche chaude,

the bathroom mirror will fog up,

le miroir de la salle de bain s'embue,

and sometimes when you get into a vehicle

et parfois lorsque vous montez dans un véhicule

when the temperature outside is different

lorsque la température extérieure est différente

than inside the vehicle, the windshield can fog up.

de celle à l'intérieur du véhicule, le pare-brise peut s'embuer.

So, do you know why I'm talking about fog?

Alors, savez-vous pourquoi je parle de brouillard ?

Because it's actually quite foggy right now.

Parce que c'est en fait assez brumeux en ce moment.

It's been quite foggy all over Ontario

Il y a eu du brouillard partout en Ontario

the last little bit.

ces derniers temps.

The weather is changing,

Le temps change,

so the ground is really warm, the river is really warm,

donc le sol est vraiment chaud, la rivière est vraiment chaude,

but the air is really cool,

mais l'air est vraiment frais,

and that starts to cause a lot more fog.

et cela commence à causer beaucoup plus de brouillard.

So it's just been a lot foggier than normal.

Il a donc été beaucoup plus brumeux que la normale.

But hey, let's look at a comment.

Mais bon, regardons un commentaire.

I've also lost that piece of paper.

J'ai aussi perdu ce morceau de papier.

One moment.

Un moment.

Everything, everything is blowing away today.

Tout, tout s'envole aujourd'hui.

Anyways, this comment is from Fahmida,

Quoi qu'il en soit, ce commentaire vient de Fahmida,

and Fahmida says, "All the best, Teacher Bob.

et Fahmida dit : « Bien à vous, professeur Bob.

"Wish you good luck for your first day of school

« Je vous souhaite bonne chance pour votre premier jour d'école

"in this pandemic."

« dans cette pandémie ».

My reply was "Thanks, Fahmida."

Ma réponse a été "Merci, Fahmida."

So yes, thank you very much for those, for wishing me well.

Alors oui, merci beaucoup pour ceux-là, de me souhaiter bonne chance.

That's very nice of you.

C'est très gentil de ta part.

Many of you in the comments the last little while

Beaucoup d'entre vous dans les commentaires ces derniers temps

have been wishing me well,

m'ont souhaité bonne

knowing that I'm heading back to school.

chance, sachant que je retourne à l'école.

So again, yesterday was our first day of school,

Donc encore une fois, hier c'était notre premier jour d'école,

today, it's actually Wednesday evening right now,

aujourd'hui, c'est en fait mercredi soir en ce moment,

I just finished my second day of school,

je viens de terminer mon deuxième jour d'école,

and it went really well.

et ça s'est super bien passé.

I feel quite comfortable being in school.

Je me sens assez à l'aise d'être à l'école.

You know, I have my mask, as I showed you.

Vous savez, j'ai mon masque, comme je vous l'ai montré.

We have to wear these disposable masks.

Nous devons porter ces masques jetables.

I have to wear two a day and then I need to throw them away

Je dois en porter deux par jour, puis je dois les jeter

at the end of the day,

à la fin de la journée,

and the school provides them, thankfully,

et l'école les fournit, heureusement,

because I don't know if I could afford

car je ne sais pas si je pourrais me permettre

to keep buying masks every day,

de continuer à acheter des masques tous les jours,

and I think it's gonna work.

et je pense ça va marcher.

Students seem to be quite respectful,

Les étudiants semblent être assez respectueux, les

students are wearing masks,

étudiants portent des masques, les

students are staying socially distanced,

étudiants restent socialement distants,

so they're staying two meters apart or six feet apart.

donc ils restent à deux mètres ou six pieds l'un de l'autre.

So hopefully we can all work together and make this work,

J'espère donc que nous pourrons tous travailler ensemble et faire en sorte que cela fonctionne,

because I think school is super important.

car je pense que l'école est très importante.

So anyways, thanks for watching.

Bref, merci d'avoir regardé.

I hope you learned just a little bit of English.

J'espère que vous avez appris un peu d'anglais.

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

Je vous verrai demain avec une autre courte leçon d'anglais.