Learn the English Phrases I DON'T HAVE THE FOGGIEST IDEA and FOG UP

4,954 views ・ 2020-09-10

Bob's Short English Lessons


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
So in this English lesson,
0
170
1380
Entonces, en esta lección de inglés
00:01
I wanted to help you learn the English phrase
1
1550
2307
, quería ayudarte a aprender la frase en inglés
00:03
"I don't have the foggiest idea."
2
3857
2383
"I don't have the foggiest idea".
00:06
There's actually two forms of this phrase.
3
6240
2290
En realidad, hay dos formas de esta frase.
00:08
You can say, "I don't have the foggiest,"
4
8530
2300
Puedes decir, "No tengo la menor idea"
00:10
or "I don't have the foggiest idea,"
5
10830
2370
o "No tengo la menor idea",
00:13
and it simply means that you don't know something.
6
13200
2600
y eso simplemente significa que no sabes algo.
00:15
Let's imagine that Jen has lost her keys.
7
15800
2840
Imaginemos que Jen ha perdido sus llaves.
00:18
She could say to me, "Hey Bob, have you seen my keys?"
8
18640
2440
Ella podría decirme, "Oye Bob, ¿has visto mis llaves?"
00:21
And I could say, "I don't have the foggiest idea
9
21080
1927
Y podría decir: "No tengo la menor idea de
00:23
"where your keys are."
10
23007
1443
dónde están tus llaves".
00:24
That sounded kind of mean, didn't it?
11
24450
1300
Eso sonó un poco cruel, ¿no
00:25
I would try to say it nicer.
12
25750
1197
? Trataría de decirlo mejor.
00:26
"I don't, I'm sorry, Jen,
13
26947
1950
"No, lo siento". , Jen,
00:28
"I don't have the foggiest idea where your keys are."
14
28897
2883
"No tengo la menor idea de dónde están tus llaves".
00:31
So again, you can say, "I don't have the foggiest,"
15
31780
3190
De nuevo, puedes decir: " No tengo la menor idea"
00:34
you could just say, "Hey, I don't have the foggiest,"
16
34970
2090
, simplemente puedes decir: "Oye, no tengo la menor idea",
00:37
or you can say, "I don't have the foggiest idea."
17
37060
3240
o puedes decir: "No tengo la menor idea".
00:40
You can also say, "I haven't the foggiest idea."
18
40300
3350
También puedes decir: " No tengo la menor idea".
00:43
Sorry, I just thought of that now,
19
43650
1260
Lo siento, acabo de pensar en eso ahora,
00:44
but the more common phrase in my area is to say,
20
44910
3317
pero la frase más común en mi área es decir:
00:48
"I don't have the foggiest idea."
21
48227
1583
"No tengo la menor idea".
00:49
So, if you don't know where something is,
22
49810
2640
Entonces, si no sabe dónde está algo,
00:52
or if you don't know the answer, you can say,
23
52450
1777
o si no sabe la respuesta, puede decir:
00:54
"I don't have the foggiest idea."
24
54227
2223
"No tengo la menor idea".
00:56
The other phrase I wanted to teach you today
25
56450
2120
La otra frase que les quería enseñar hoy
00:58
is the phrase "fog up,"
26
58570
1540
es la frase “empañarse”,
01:00
because today, what's happening here,
27
60110
2990
porque hoy lo que está pasando aquí,
01:03
oh, my mask fell down here.
28
63100
2410
ay, aquí se me cayó la máscara.
01:05
Let me just grab that for a sec.
29
65510
2210
Déjame agarrar eso por un segundo.
01:07
So today at work, I needed to wear a mask,
30
67720
3340
Entonces, hoy en el trabajo, necesitaba usar una máscara
01:11
and as you know, sometimes I need to wear reading glasses.
31
71060
3520
y, como saben, a veces necesito usar anteojos para leer.
01:14
But sometimes, I don't know if you can see this,
32
74580
4173
Pero a veces, no sé si puedes ver esto,
01:20
when you wear a mask and glasses, your glasses fog up.
33
80100
3930
cuando usas una máscara y gafas, tus gafas se empañan.
01:24
So right now I can't see out of my left eye
34
84030
2300
Así que en este momento no puedo ver con mi ojo izquierdo
01:26
because my glasses are fogging up,
35
86330
3040
porque mis anteojos se están empañando
01:29
or, as you would say,
36
89370
1047
o, como dirías,
01:30
"My glasses fog up when I wear a mask."
37
90417
2443
"Mis anteojos se empañan cuando uso una máscara".
01:32
So, if any of you have any suggestions,
38
92860
3750
Entonces, si alguno de ustedes tiene alguna sugerencia,
01:36
if any of you are people who are wearing glasses regularly,
39
96610
4150
si alguno de ustedes es gente que usa lentes regularmente,
01:40
and you are wearing masks,
40
100760
1450
y está usando máscaras,
01:42
and if you know how to prevent them from fogging up,
41
102210
2910
y si sabe cómo evitar que se empañen,
01:45
if you could tell me how to stop my glasses from fogging up,
42
105120
3080
si podría decirme cómo parar mis lentes. de que se empañe,
01:48
I would really appreciate it.
43
108200
1130
te lo agradecería mucho.
01:49
So to review, if you say,
44
109330
1617
Para repasar, si dice:
01:50
"I don't have the foggiest idea,"
45
110947
1753
"No tengo ni la más mínima idea"
01:52
or "I haven't the foggiest idea,"
46
112700
1930
o "No tengo ni la más remota idea
01:54
it means you don't know the answer,
47
114630
1520
", significa que no sabe la respuesta,
01:56
and if something was to fog up,
48
116150
1980
y si algo se confundió
01:58
it means that it gets kind of some moisture on it,
49
118130
2980
, significa que se humedece un poco ,
02:01
especially with glasses and you can't see out of it.
50
121110
2720
especialmente con anteojos y no se puede ver a través de él.
02:03
Sometimes in the morning when you take a hot shower,
51
123830
3140
A veces, en la mañana, cuando toma una ducha caliente,
02:06
the bathroom mirror will fog up,
52
126970
1800
el espejo del baño se empaña y, a
02:08
and sometimes when you get into a vehicle
53
128770
2550
veces, cuando se sube a un vehículo
02:11
when the temperature outside is different
54
131320
2120
cuando la temperatura exterior es diferente a la
02:13
than inside the vehicle, the windshield can fog up.
55
133440
2570
del interior del vehículo, el parabrisas se puede empañar.
02:16
So, do you know why I'm talking about fog?
56
136010
2620
Entonces, ¿sabes por qué estoy hablando de niebla?
02:18
Because it's actually quite foggy right now.
57
138630
2370
Porque en realidad hay bastante niebla en este momento.
02:21
It's been quite foggy all over Ontario
58
141000
3140
Ha estado bastante nublado todo Ontario
02:24
the last little bit.
59
144140
1480
el último rato.
02:25
The weather is changing,
60
145620
1780
El clima está cambiando, por
02:27
so the ground is really warm, the river is really warm,
61
147400
3700
lo que el suelo está muy cálido, el río está muy cálido,
02:31
but the air is really cool,
62
151100
1640
pero el aire es muy frío
02:32
and that starts to cause a lot more fog.
63
152740
2230
y eso comienza a generar mucha más niebla.
02:34
So it's just been a lot foggier than normal.
64
154970
2670
Así que ha estado mucho más nublado de lo normal.
02:37
But hey, let's look at a comment.
65
157640
2390
Pero bueno, veamos un comentario.
02:40
I've also lost that piece of paper.
66
160030
1620
También he perdido ese pedazo de papel.
02:41
One moment.
67
161650
1430
Un momento.
02:43
Everything, everything is blowing away today.
68
163080
3803
Todo, todo está volando hoy.
02:47
Anyways, this comment is from Fahmida,
69
167950
2940
De todos modos, este comentario es de Fahmida,
02:50
and Fahmida says, "All the best, Teacher Bob.
70
170890
2727
y Fahmida dice: "Todo lo mejor, maestro Bob
02:53
"Wish you good luck for your first day of school
71
173617
2250
". Le deseo buena suerte en su primer día de clases
02:55
"in this pandemic."
72
175867
1143
"en esta pandemia".
02:57
My reply was "Thanks, Fahmida."
73
177010
2440
Mi respuesta fue "Gracias, Fahmida".
02:59
So yes, thank you very much for those, for wishing me well.
74
179450
3250
Así que sí, muchas gracias por eso, por desearme lo mejor.
03:02
That's very nice of you.
75
182700
1280
Eso es muy generoso de su parte.
03:03
Many of you in the comments the last little while
76
183980
2480
Muchos de ustedes en los comentarios en el último tiempo me
03:06
have been wishing me well,
77
186460
1630
han estado deseando lo mejor,
03:08
knowing that I'm heading back to school.
78
188090
2530
sabiendo que voy a regresar a la escuela.
03:10
So again, yesterday was our first day of school,
79
190620
2970
Entonces, nuevamente, ayer fue nuestro primer día de clases,
03:13
today, it's actually Wednesday evening right now,
80
193590
2500
hoy, en realidad, es miércoles por la noche en este momento,
03:16
I just finished my second day of school,
81
196090
1470
acabo de terminar mi segundo día de clases
03:17
and it went really well.
82
197560
1440
y me fue muy bien.
03:19
I feel quite comfortable being in school.
83
199000
2440
Me siento bastante cómodo estando en la escuela.
03:21
You know, I have my mask, as I showed you.
84
201440
2133
Ya sabes, tengo mi máscara, como te mostré.
03:24
We have to wear these disposable masks.
85
204910
1990
Tenemos que llevar estas mascarillas desechables.
03:26
I have to wear two a day and then I need to throw them away
86
206900
3060
Tengo que usar dos al día y luego tengo que tirarlos
03:29
at the end of the day,
87
209960
1250
al final del día,
03:31
and the school provides them, thankfully,
88
211210
2640
y la escuela me los proporciona, afortunadamente,
03:33
because I don't know if I could afford
89
213850
1520
porque no sé si podría
03:35
to keep buying masks every day,
90
215370
2490
permitirme seguir comprando máscaras todos los días,
03:37
and I think it's gonna work.
91
217860
1330
y creo va a funcionar
03:39
Students seem to be quite respectful,
92
219190
2050
Los estudiantes parecen ser bastante respetuosos, los
03:41
students are wearing masks,
93
221240
1700
estudiantes usan máscaras, los
03:42
students are staying socially distanced,
94
222940
2060
estudiantes se mantienen socialmente distanciados,
03:45
so they're staying two meters apart or six feet apart.
95
225000
3140
por lo que se mantienen a dos metros o seis pies de distancia.
03:48
So hopefully we can all work together and make this work,
96
228140
3060
Así que espero que todos podamos trabajar juntos y hacer que esto funcione,
03:51
because I think school is super important.
97
231200
2220
porque creo que la escuela es muy importante.
03:53
So anyways, thanks for watching.
98
233420
1600
Así que de todos modos, gracias por mirar.
03:55
I hope you learned just a little bit of English.
99
235020
1800
Espero que hayas aprendido un poco de inglés.
03:56
I'll see you tomorrow with another short English lesson.
100
236820
2633
Te veré mañana con otra breve lección de inglés.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7