Learn the English Phrases I DON'T HAVE THE FOGGIEST IDEA and FOG UP

So in this English lesson,

Vì vậy, trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

"I don't have the foggiest idea."

"I don't have the foggiest idea."

There's actually two forms of this phrase.

Thực sự có hai hình thức của cụm từ này.

You can say, "I don't have the foggiest,"

Bạn có thể nói, "Tôi không có

or "I don't have the foggiest idea,"

ý tưởng hay nhất" hoặc "Tôi không có ý tưởng hay nhất"

and it simply means that you don't know something.

và điều đó đơn giản có nghĩa là bạn không biết điều gì đó.

Let's imagine that Jen has lost her keys.

Hãy tưởng tượng rằng Jen bị mất chìa khóa.

She could say to me, "Hey Bob, have you seen my keys?"

Cô ấy có thể nói với tôi, "Này Bob, anh có thấy chìa khóa của tôi không?"

And I could say, "I don't have the foggiest idea

Và tôi có thể nói, "Tôi không biết

"where your keys are."

"chìa khóa của bạn ở đâu."

That sounded kind of mean, didn't it?

Điều đó nghe có vẻ ác ý, phải không?

I would try to say it nicer.

Tôi sẽ cố gắng nói nó tử tế hơn.

"I don't, I'm sorry, Jen,

"Tôi không, tôi xin lỗi , Jen,

"I don't have the foggiest idea where your keys are."

"Tôi không biết chìa khóa của bạn ở đâu."

So again, you can say, "I don't have the foggiest,"

Vì vậy, một lần nữa, bạn có thể nói, "Tôi không có ý tưởng hay nhất,"

you could just say, "Hey, I don't have the foggiest,"

bạn có thể nói, "Này, tôi không có ý tưởng

or you can say, "I don't have the foggiest idea."

hay nhất," hoặc bạn có thể nói, "Tôi không có ý tưởng hay nhất."

You can also say, "I haven't the foggiest idea."

Bạn cũng có thể nói, " Tôi không biết."

Sorry, I just thought of that now,

Xin lỗi, bây giờ tôi mới nghĩ ra điều đó,

but the more common phrase in my area is to say,

nhưng cụm từ phổ biến hơn trong khu vực của tôi là nói,

"I don't have the foggiest idea."

"Tôi không biết."

So, if you don't know where something is,

Vì vậy, nếu bạn không biết thứ gì đó ở đâu

or if you don't know the answer, you can say,

hoặc nếu bạn không biết câu trả lời, bạn có thể nói:

"I don't have the foggiest idea."

"Tôi không biết."

The other phrase I wanted to teach you today

Một cụm từ khác mà tôi muốn dạy cho các bạn hôm nay

is the phrase "fog up,"

là cụm từ "sương mù lên",

because today, what's happening here,

bởi vì hôm nay, chuyện gì đang xảy ra ở đây,

oh, my mask fell down here.

ồ, mặt nạ của tôi rơi xuống đây.

Let me just grab that for a sec.

Hãy để tôi lấy nó trong một giây.

So today at work, I needed to wear a mask,

Vì vậy, hôm nay tại nơi làm việc, tôi cần đeo khẩu trang,

and as you know, sometimes I need to wear reading glasses.

và như bạn biết đấy, đôi khi tôi cần đeo kính đọc sách.

But sometimes, I don't know if you can see this,

Nhưng đôi khi, tôi không biết bạn có nhìn thấy điều này không,

when you wear a mask and glasses, your glasses fog up.

khi bạn đeo khẩu trang và đeo kính, kính của bạn bị mờ.

So right now I can't see out of my left eye

Vì vậy, hiện tại tôi không thể nhìn bằng mắt trái của mình

because my glasses are fogging up,

vì kính của tôi bị mờ,

or, as you would say,

hoặc như bạn sẽ nói,

"My glasses fog up when I wear a mask."

"Kính của tôi bị mờ khi tôi đeo khẩu trang."

So, if any of you have any suggestions,

Vì vậy, nếu bất kỳ ai trong số các bạn có bất kỳ đề xuất nào,

if any of you are people who are wearing glasses regularly,

nếu bất kỳ ai trong số các bạn là những người đeo kính thường xuyên

and you are wearing masks,

và bạn đang đeo khẩu trang,

and if you know how to prevent them from fogging up,

và nếu bạn biết cách ngăn chúng bị mờ,

if you could tell me how to stop my glasses from fogging up,

nếu bạn có thể cho tôi biết cách để ngăn kính của tôi từ sương mù lên,

I would really appreciate it.

tôi sẽ thực sự đánh giá cao nó.

So to review, if you say,

Vì vậy, để xem lại, nếu bạn nói,

"I don't have the foggiest idea,"

"Tôi không có ý tưởng

or "I haven't the foggiest idea,"

hay nhất" hoặc "Tôi không có ý tưởng hay nhất,"

it means you don't know the answer,

điều đó có nghĩa là bạn không biết câu trả lời,

and if something was to fog up,

và nếu điều gì đó mơ hồ,

it means that it gets kind of some moisture on it,

điều đó có nghĩa là rằng nó có hơi ẩm trên đó,

especially with glasses and you can't see out of it.

đặc biệt là với kính và bạn không thể nhìn thấy nó.

Sometimes in the morning when you take a hot shower,

Đôi khi vào buổi sáng khi bạn tắm nước nóng,

the bathroom mirror will fog up,

gương phòng tắm sẽ bị mờ

and sometimes when you get into a vehicle

và đôi khi khi bạn lên xe

when the temperature outside is different

khi nhiệt độ bên ngoài khác

than inside the vehicle, the windshield can fog up.

với bên trong xe , kính chắn gió có thể bị mờ.

So, do you know why I'm talking about fog?

Vì vậy, bạn có biết tại sao tôi đang nói về sương mù?

Because it's actually quite foggy right now.

Bởi vì nó thực sự khá sương mù ngay bây giờ.

It's been quite foggy all over Ontario

Trời đã khá sương mù khắp Ontario

the last little bit.

trong thời gian qua.

The weather is changing,

Thời tiết đang thay đổi,

so the ground is really warm, the river is really warm,

vì vậy mặt đất thực sự ấm áp, dòng sông thực sự ấm áp,

but the air is really cool,

nhưng không khí thực sự mát mẻ,

and that starts to cause a lot more fog.

và điều đó bắt đầu gây ra nhiều sương mù hơn.

So it's just been a lot foggier than normal.

Vì vậy, nó chỉ có nhiều sương mù hơn bình thường.

But hey, let's look at a comment.

Nhưng này, chúng ta hãy nhìn vào một bình luận.

I've also lost that piece of paper.

Tôi cũng đã làm mất mảnh giấy đó.

One moment.

Một Lat.

Everything, everything is blowing away today.

Mọi thứ, mọi thứ đều bị thổi bay ngày hôm nay.

Anyways, this comment is from Fahmida,

Dù sao thì, nhận xét này là của Fahmida,

and Fahmida says, "All the best, Teacher Bob.

và Fahmida nói,

"Wish you good luck for your first day of school

"Chúc cô giáo Bob tốt lành. "Chúc cô may mắn trong ngày đầu tiên đi học

"in this pandemic."

" trong đại dịch này."

My reply was "Thanks, Fahmida."

Câu trả lời của tôi là "Cảm ơn, Fahmida."

So yes, thank you very much for those, for wishing me well.

Vì vậy, vâng, cảm ơn bạn rất nhiều vì những người đó, vì đã chúc tôi tốt.

That's very nice of you.

Đó là rất tốt của bạn.

Many of you in the comments the last little while

Nhiều bạn trong phần bình luận vừa rồi

have been wishing me well,

đã chúc tôi mọi điều tốt lành

knowing that I'm heading back to school.

khi biết rằng tôi sắp quay lại trường học.

So again, yesterday was our first day of school,

Vì vậy, xin nhắc lại, hôm qua là ngày đầu tiên đi học của chúng tôi,

today, it's actually Wednesday evening right now,

hôm nay, thực ra bây giờ là tối thứ Tư,

I just finished my second day of school,

tôi vừa kết thúc ngày học thứ hai,

and it went really well.

và mọi chuyện diễn ra rất tốt.

I feel quite comfortable being in school.

Tôi cảm thấy khá thoải mái khi đến trường.

You know, I have my mask, as I showed you.

Bạn biết đấy, tôi có mặt nạ của mình, như tôi đã chỉ cho bạn.

We have to wear these disposable masks.

Chúng ta phải đeo những chiếc mặt nạ dùng một lần này.

I have to wear two a day and then I need to throw them away

Tôi phải đeo hai chiếc mỗi ngày và sau đó tôi cần vứt chúng đi

at the end of the day,

vào cuối ngày

and the school provides them, thankfully,

, và thật may mắn là trường học đã cung cấp chúng

because I don't know if I could afford

vì tôi không biết liệu mình có đủ khả năng

to keep buying masks every day,

để tiếp tục mua khẩu trang mỗi ngày hay không,

and I think it's gonna work.

và tôi nghĩ nó sẽ hoạt động.

Students seem to be quite respectful,

Học sinh có vẻ khá tôn trọng,

students are wearing masks,

học sinh đeo khẩu trang,

students are staying socially distanced,

học sinh giữ khoảng cách xã hội,

so they're staying two meters apart or six feet apart.

vì vậy chúng ở cách nhau hai mét hoặc sáu feet.

So hopefully we can all work together and make this work,

Vì vậy, hy vọng tất cả chúng ta có thể làm việc cùng nhau và thực hiện công việc này,

because I think school is super important.

bởi vì tôi nghĩ rằng trường học là vô cùng quan trọng.

So anyways, thanks for watching.

Vì vậy, dù sao đi nữa, cảm ơn vì đã xem.

I hope you learned just a little bit of English.

Tôi hy vọng bạn đã học được một chút tiếng Anh.

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

Tôi sẽ gặp bạn vào ngày mai với một bài học tiếng Anh ngắn khác.