Learn the English Phrases I DON'T HAVE THE FOGGIEST IDEA and FOG UP

So in this English lesson,

Dlatego w tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase

chciałem pomóc ci nauczyć się angielskiego wyrażenia „

"I don't have the foggiest idea."

Nie mam zielonego pojęcia”.

There's actually two forms of this phrase.

Istnieją właściwie dwie formy tego wyrażenia.

You can say, "I don't have the foggiest,"

Możesz powiedzieć: „Nie mam zielonego pojęcia”

or "I don't have the foggiest idea,"

lub „Nie mam zielonego pojęcia”,

and it simply means that you don't know something.

a to po prostu oznacza, że czegoś nie wiesz.

Let's imagine that Jen has lost her keys.

Wyobraźmy sobie, że Jen zgubiła klucze.

She could say to me, "Hey Bob, have you seen my keys?"

Mogła mi powiedzieć: „Hej, Bob, widziałeś moje klucze?”

And I could say, "I don't have the foggiest idea

I mógłbym powiedzieć: „Nie mam najmniejszego pojęcia, „

"where your keys are."

gdzie są twoje klucze”.

That sounded kind of mean, didn't it?

To brzmiało trochę złośliwie, prawda?

I would try to say it nicer.

Starałbym się powiedzieć to ładniej.

"I don't, I'm sorry, Jen,

„Nie mam, przepraszam , Jen,

"I don't have the foggiest idea where your keys are."

„Nie mam zielonego pojęcia, gdzie są twoje klucze”.

So again, you can say, "I don't have the foggiest,"

Więc znowu możesz powiedzieć: „ Nie mam mglistego pojęcia”,

you could just say, "Hey, I don't have the foggiest,"

możesz po prostu powiedzieć „Hej, nie mam mglistego pojęcia”

or you can say, "I don't have the foggiest idea."

albo „Nie mam mglistego pojęcia”.

You can also say, "I haven't the foggiest idea."

Możesz też powiedzieć: „ Nie mam zielonego pojęcia”.

Sorry, I just thought of that now,

Przepraszam, dopiero teraz o tym pomyślałem,

but the more common phrase in my area is to say,

ale w mojej okolicy częściej mówi się:

"I don't have the foggiest idea."

„Nie mam zielonego pojęcia”.

So, if you don't know where something is,

Tak więc, jeśli nie wiesz, gdzie coś jest

or if you don't know the answer, you can say,

lub nie znasz odpowiedzi, możesz powiedzieć:

"I don't have the foggiest idea."

„Nie mam zielonego pojęcia”.

The other phrase I wanted to teach you today

Innym zwrotem, którego chciałem was dzisiaj nauczyć,

is the phrase "fog up,"

jest zwrot „zamglenie”,

because today, what's happening here,

ponieważ dzisiaj, co się tutaj dzieje,

oh, my mask fell down here.

och, moja maska ​​​​opadła tutaj.

Let me just grab that for a sec.

Pozwól, że wezmę to na chwilę.

So today at work, I needed to wear a mask,

Więc dziś w pracy musiałam założyć maseczkę,

and as you know, sometimes I need to wear reading glasses.

a jak wiecie czasami muszę nosić okulary do czytania.

But sometimes, I don't know if you can see this,

Ale czasami, nie wiem, czy to widzisz,

when you wear a mask and glasses, your glasses fog up.

kiedy nosisz maskę i okulary, twoje okulary zaparowują. W tej

So right now I can't see out of my left eye

chwili nie widzę na lewe oko,

because my glasses are fogging up,

ponieważ zaparowały mi okulary

or, as you would say,

lub, jak byście powiedzieli,

"My glasses fog up when I wear a mask."

„Moje okulary zaparowują, kiedy noszę maskę”.

So, if any of you have any suggestions,

Więc jeśli ktoś z was ma jakieś sugestie,

if any of you are people who are wearing glasses regularly,

jeśli ktoś z was regularnie nosi okulary

and you are wearing masks,

i nosi maseczki,

and if you know how to prevent them from fogging up,

i jeśli wie, jak zapobiec parowaniu,

if you could tell me how to stop my glasses from fogging up,

jeśli mógłby mi powiedzieć, jak zatrzymać moje okulary przed zaparowaniem,

I would really appreciate it.

byłbym bardzo wdzięczny.

So to review, if you say,

Tak więc, aby dokonać przeglądu, jeśli powiesz:

"I don't have the foggiest idea,"

„Nie mam mglistego pojęcia”

or "I haven't the foggiest idea,"

lub „Nie mam mglistego pojęcia”,

it means you don't know the answer,

oznacza to, że nie znasz odpowiedzi,

and if something was to fog up,

a jeśli coś miało być zamglone,

it means that it gets kind of some moisture on it,

oznacza to, że że dostaje się na nią trochę wilgoci,

especially with glasses and you can't see out of it.

zwłaszcza w okularach i nie widać przez to.

Sometimes in the morning when you take a hot shower,

Czasami rano, gdy bierzesz gorący prysznic,

the bathroom mirror will fog up,

lusterko w łazience zaparuje,

and sometimes when you get into a vehicle

a czasami, gdy wsiądziesz do pojazdu,

when the temperature outside is different

gdy temperatura na zewnątrz jest inna

than inside the vehicle, the windshield can fog up.

niż wewnątrz pojazdu, przednia szyba może zaparować.

So, do you know why I'm talking about fog?

Czy wiesz, dlaczego mówię o mgle?

Because it's actually quite foggy right now.

Bo teraz jest całkiem mgliście. Ostatnio w całym

It's been quite foggy all over Ontario

Ontario było dość mgliście

the last little bit.

.

The weather is changing,

Pogoda się zmienia,

so the ground is really warm, the river is really warm,

więc ziemia jest naprawdę ciepła, rzeka jest naprawdę ciepła,

but the air is really cool,

ale powietrze jest naprawdę chłodne,

and that starts to cause a lot more fog.

a to zaczyna powodować dużo więcej mgły.

So it's just been a lot foggier than normal.

Więc było dużo bardziej mgliście niż zwykle.

But hey, let's look at a comment.

Ale hej, spójrzmy na komentarz.

I've also lost that piece of paper.

Zgubiłem też ten kawałek papieru.

One moment.

Jeden moment.

Everything, everything is blowing away today.

Wszystko, wszystko dzisiaj odlatuje.

Anyways, this comment is from Fahmida,

Tak czy inaczej, ten komentarz jest od Fahmidy,

and Fahmida says, "All the best, Teacher Bob.

a Fahmida mówi: „Wszystkiego najlepszego, Nauczycielu Bobie.

"Wish you good luck for your first day of school

Życzę powodzenia w pierwszym dniu szkoły

"in this pandemic."

„w tej pandemii”.

My reply was "Thanks, Fahmida."

Moja odpowiedź brzmiała: „Dzięki, Fahmido”.

So yes, thank you very much for those, for wishing me well.

Więc tak, bardzo dziękuję za te życzenia.

That's very nice of you.

To bardzo miłe z twojej strony.

Many of you in the comments the last little while

Wielu z was w komentarzach przez ostatni czas

have been wishing me well,

życzyło mi dobrze,

knowing that I'm heading back to school.

wiedząc, że wracam do szkoły.

So again, yesterday was our first day of school,

Więc znowu, wczoraj był nasz pierwszy dzień w szkole,

today, it's actually Wednesday evening right now,

dzisiaj jest właściwie środowy wieczór, właśnie

I just finished my second day of school,

skończyłem drugi dzień w szkole

and it went really well.

i poszło naprawdę dobrze.

I feel quite comfortable being in school.

W szkole czuję się całkiem dobrze.

You know, I have my mask, as I showed you.

Wiesz, mam swoją maskę, jak ci pokazałem.

We have to wear these disposable masks.

Musimy nosić te jednorazowe maseczki.

I have to wear two a day and then I need to throw them away

Muszę nosić dwie dziennie, a potem muszę je wyrzucić

at the end of the day,

na koniec dnia,

and the school provides them, thankfully,

a szkoła na szczęście je zapewnia,

because I don't know if I could afford

bo nie wiem, czy byłoby mnie stać na

to keep buying masks every day,

codzienne kupowanie masek

and I think it's gonna work.

i myślę to zadziała.

Students seem to be quite respectful,

Uczniowie wydają się być dość pełni szacunku,

students are wearing masks,

uczniowie noszą maski,

students are staying socially distanced,

uczniowie zachowują dystans społeczny,

so they're staying two meters apart or six feet apart.

więc pozostają w odległości dwóch metrów lub sześciu stóp od siebie.

So hopefully we can all work together and make this work,

Więc mam nadzieję, że wszyscy możemy pracować razem i sprawić, by to zadziałało,

because I think school is super important.

ponieważ uważam, że szkoła jest bardzo ważna. W

So anyways, thanks for watching.

każdym razie dzięki za oglądanie.

I hope you learned just a little bit of English.

Mam nadzieję, że nauczyłeś się choć trochę angielskiego.

I'll see you tomorrow with another short English lesson.

Widzimy się jutro z kolejną krótką lekcją angielskiego.