Learn the English Phrases LESS IS MORE and MORE OR LESS - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson

Bu İngilizce dersinde İngilizce ifadeyi

I wanted to help you learn the English phrase, less is more.

öğrenmenize yardımcı olmak istedim , less is more.

Whoa, I kind of stepped in a hole there for a sec.

Vay canına, bir saniyeliğine oradaki bir deliğe adım attım.

I shouldn't walk while I'm trying to teach English.

İngilizce öğretmeye çalışırken yürümemeliyim.

Anyways, in English when we say less is more,

Her neyse, İngilizce'de less is more dediğimizde,

it's kind of a funny phrase,

bu biraz komik bir ifadedir,

but it means that if you have fewer of something,

ancak bu, bir şeyden daha azına sahipseniz, bir

if you have less of something

şeyden daha azına sahipseniz,

it can overall just feel like things are better.

genel olarak her şeyin daha iyi olduğunu hissedebileceğiniz anlamına gelir.

I'm not explaining it very good,

Pek iyi açıklamıyorum

but let me give it a shot.

ama bir şans vereyim.

Let's say you have a wall in your house

Diyelim ki evinizde dekore etmek istediğiniz bir duvar var

that you want to decorate.

.

If you put two nice paintings on the wall

Duvara iki güzel resim asarsan

it might look really, really nice.

gerçekten çok güzel görünebilir. Duvara

If you put a whole bunch of things on the wall,

bir sürü şey koyarsanız,

if you put up pictures and photos

resimler, fotoğraflar

and calendars and paintings,

, takvimler ve resimler asarsanız, daha

if you put up more it just won't look good.

fazlasını asarsanız, iyi görünmez.

So in that situation, when you are decorating,

Yani bu durumda dekorasyon yaparken

you could say less is more.

az çoktur diyebilirsiniz.

If you just put fewer things on the wall,

Duvara daha az şey koyarsanız,

the overall effect is a wall

genel etki,

that is a lot more pleasing to look at.

bakması çok daha hoş olan bir duvardır.

So sometimes less is more.

Yani bazen daha azı daha fazladır.

Now I thought I should

Şimdi

also teach you this phrase in English, more or less.

size bu cümleyi aşağı yukarı İngilizce olarak da öğretmem gerektiğini düşündüm.

More or less just means approximately, or almost,

Az ya da çok sadece yaklaşık, neredeyse

or pretty close to.

ya da oldukça yakın anlamına gelir.

So if I said to someone, did you go to the store

Yani birine, bakkala gidip sana

and buy the 100 loaves of bread that I told you to get.

almanı söylediğim 100 somun ekmeği mi aldın desem.

If they bought 97, or they bought 101 they would say,

97 ya da 101 aldılarsa,

yeah, more or less.

evet, aşağı yukarı derlerdi.

If someone is doing a job and you asked them,

Birisi bir iş yapıyorsa ve onlara,

hey did you finish that job I asked you to do,

hey, senden yapmanı istediğim işi bitirdin mi diye sorarsan,

they could reply and say yeah, more or less.

cevap verebilirler ve aşağı yukarı evet diyebilirler.

So that means they did finish it.

Demek ki bitirmişler.

They might not have done a perfect job,

Mükemmel bir iş çıkarmamış olabilirler,

but they're pretty much done the job.

ancak işi büyük ölçüde tamamladılar.

They've done the job more or less.

İşi az ya da çok yaptılar.

So, again, less is more.

Yani, yine, daha az daha fazladır.

If you are a minimalist you will understand this phrase.

Minimalistseniz bu sözü anlayacaksınız.

Having less of something can also

Bir şeyden daha azına sahip olmak, bir

just be a nice way to have more of something.

şeyden daha fazlasına sahip olmanın güzel bir yolu olabilir.

I hope that made sense

Umarım bu mantıklıdır

and when you are almost done something,

ve neredeyse bir şeyi bitirdiğinizde

or you did most of it you could say

veya çoğunu yaptığınızda,

that you are more or less done.

aşağı yukarı bittiğinizi söyleyebilirsiniz.