Learn the English Phrases LESS IS MORE and MORE OR LESS - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase, less is more.

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise, moins c'est plus.

Whoa, I kind of stepped in a hole there for a sec.

Whoa, j'ai en quelque sorte marché dans un trou là-bas pendant une seconde.

I shouldn't walk while I'm trying to teach English.

Je ne devrais pas marcher pendant que j'essaie d'enseigner l'anglais.

Anyways, in English when we say less is more,

Quoi qu'il en soit, en anglais, quand nous disons moins c'est plus,

it's kind of a funny phrase,

c'est une phrase amusante,

but it means that if you have fewer of something,

mais cela signifie que si vous avez moins de quelque chose,

if you have less of something

si vous avez moins de quelque chose, vous pouvez avoir l'

it can overall just feel like things are better.

impression que les choses vont mieux.

I'm not explaining it very good,

Je ne l'explique pas très bien,

but let me give it a shot.

mais laissez-moi essayer.

Let's say you have a wall in your house

Disons que vous avez un mur dans votre maison

that you want to decorate.

que vous souhaitez décorer.

If you put two nice paintings on the wall

Si vous mettez deux belles peintures sur le mur,

it might look really, really nice.

cela pourrait sembler vraiment, vraiment sympa.

If you put a whole bunch of things on the wall,

Si vous mettez tout un tas de choses sur le mur,

if you put up pictures and photos

si vous mettez des images, des photos

and calendars and paintings,

, des calendriers et des peintures,

if you put up more it just won't look good.

si vous en mettez plus, ça n'aura pas l'air bien.

So in that situation, when you are decorating,

Donc, dans cette situation, lorsque vous décorez,

you could say less is more.

vous pourriez dire que moins c'est plus.

If you just put fewer things on the wall,

Si vous mettez simplement moins de choses sur le mur,

the overall effect is a wall

l'effet global

that is a lot more pleasing to look at.

est un mur beaucoup plus agréable à regarder.

So sometimes less is more.

Alors parfois moins c'est plus.

Now I thought I should

Maintenant, j'ai pensé que je devrais

also teach you this phrase in English, more or less.

aussi vous apprendre cette phrase en anglais, plus ou moins.

More or less just means approximately, or almost,

Plus ou moins signifie simplement approximativement, ou presque,

or pretty close to.

ou assez proche de.

So if I said to someone, did you go to the store

Donc, si je disais à quelqu'un, êtes-vous allé au magasin et avez-vous

and buy the 100 loaves of bread that I told you to get.

acheté les 100 miches de pain que je vous ai dit d'obtenir.

If they bought 97, or they bought 101 they would say,

S'ils en achetaient 97, ou s'ils en achetaient 101, ils diraient,

yeah, more or less.

oui, plus ou moins.

If someone is doing a job and you asked them,

Si quelqu'un fait un travail et que vous lui demandez,

hey did you finish that job I asked you to do,

hé avez-vous terminé ce travail que je vous ai demandé de faire,

they could reply and say yeah, more or less.

il pourrait répondre et dire oui, plus ou moins.

So that means they did finish it.

Donc ça veut dire qu'ils l'ont fini.

They might not have done a perfect job,

Ils n'ont peut-être pas fait un travail parfait,

but they're pretty much done the job.

mais ils ont à peu près fait le travail.

They've done the job more or less.

Ils ont plus ou moins fait le travail.

So, again, less is more.

Donc, encore une fois, moins c'est plus.

If you are a minimalist you will understand this phrase.

Si vous êtes un minimaliste, vous comprendrez cette phrase.

Having less of something can also

Avoir moins de quelque chose peut

just be a nice way to have more of something.

aussi être une bonne façon d' avoir plus de quelque chose.

I hope that made sense

J'espère que cela avait du sens

and when you are almost done something,

et que lorsque vous avez presque terminé quelque chose,

or you did most of it you could say

ou que vous en avez fait la majeure partie, vous pouvez dire

that you are more or less done.

que vous avez plus ou moins terminé.