Learn the English Phrases LESS IS MORE and MORE OR LESS - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson

In questa lezione di inglese

I wanted to help you learn the English phrase, less is more.

volevo aiutarti a imparare la frase inglese, less is more.

Whoa, I kind of stepped in a hole there for a sec.

Whoa, sono tipo inciampato in un buco lì per un secondo.

I shouldn't walk while I'm trying to teach English.

Non dovrei camminare mentre cerco di insegnare l'inglese.

Anyways, in English when we say less is more,

Ad ogni modo, in inglese quando diciamo less is more,

it's kind of a funny phrase,

è una specie di frase divertente,

but it means that if you have fewer of something,

ma significa che se hai meno di qualcosa,

if you have less of something

se hai meno di qualcosa,

it can overall just feel like things are better.

nel complesso può solo sembrare che le cose vadano meglio.

I'm not explaining it very good,

Non lo sto spiegando molto bene,

but let me give it a shot.

ma fammi fare un tentativo.

Let's say you have a wall in your house

Diciamo che hai un muro in casa

that you want to decorate.

che vuoi decorare.

If you put two nice paintings on the wall

Se metti due bei quadri sul muro

it might look really, really nice.

potrebbe sembrare davvero, davvero bello.

If you put a whole bunch of things on the wall,

Se metti un sacco di cose sul muro,

if you put up pictures and photos

se metti quadri e foto

and calendars and paintings,

e calendari e quadri,

if you put up more it just won't look good.

se ne metti di più non starà bene.

So in that situation, when you are decorating,

Quindi in quella situazione, quando stai decorando,

you could say less is more.

potresti dire che meno è di più.

If you just put fewer things on the wall,

Se metti meno cose sul muro,

the overall effect is a wall

l'effetto complessivo è un muro

that is a lot more pleasing to look at.

molto più piacevole da guardare.

So sometimes less is more.

Quindi a volte meno è meglio.

Now I thought I should

Ora ho pensato di

also teach you this phrase in English, more or less.

insegnarti anche questa frase in inglese, più o meno.

More or less just means approximately, or almost,

Più o meno significa solo approssimativamente, o quasi,

or pretty close to.

o abbastanza vicino a.

So if I said to someone, did you go to the store

Quindi, se dicessi a qualcuno, sei andato al negozio

and buy the 100 loaves of bread that I told you to get.

e hai comprato le 100 pagnotte di pane che ti avevo detto di prendere?

If they bought 97, or they bought 101 they would say,

Se ne comprassero 97, o ne comprassero 101, direbbero,

yeah, more or less.

sì, più o meno.

If someone is doing a job and you asked them,

Se qualcuno sta facendo un lavoro e glielo chiedi,

hey did you finish that job I asked you to do,

ehi hai finito quel lavoro che ti ho chiesto di fare,

they could reply and say yeah, more or less.

potrebbero rispondere e dire di sì, più o meno.

So that means they did finish it.

Quindi significa che l'hanno finito.

They might not have done a perfect job,

Potrebbero non aver fatto un lavoro perfetto,

but they're pretty much done the job.

ma hanno praticamente fatto il lavoro.

They've done the job more or less.

Hanno fatto il lavoro più o meno.

So, again, less is more.

Quindi, ancora una volta, meno è meglio.

If you are a minimalist you will understand this phrase.

Se sei un minimalista capirai questa frase.

Having less of something can also

Avere meno di qualcosa può anche

just be a nice way to have more of something.

essere solo un bel modo per avere più di qualcosa.

I hope that made sense

Spero che abbia senso

and when you are almost done something,

e quando hai quasi finito qualcosa,

or you did most of it you could say

o l'hai fatto per la maggior parte, potresti dire

that you are more or less done.

che hai più o meno finito.