Learn the English Phrases LESS IS MORE and MORE OR LESS - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase, less is more.

quería ayudarte a aprender la frase en inglés, menos es más.

Whoa, I kind of stepped in a hole there for a sec.

Vaya, me metí en un agujero allí por un segundo.

I shouldn't walk while I'm trying to teach English.

No debería caminar mientras intento enseñar inglés.

Anyways, in English when we say less is more,

De todos modos, en inglés, cuando decimos que menos es más

it's kind of a funny phrase,

, es una frase divertida,

but it means that if you have fewer of something,

pero significa que si tienes menos de algo,

if you have less of something

si tienes menos de algo,

it can overall just feel like things are better.

en general puede parecer que las cosas están mejor.

I'm not explaining it very good,

No lo estoy explicando muy bien,

but let me give it a shot.

pero déjame intentarlo.

Let's say you have a wall in your house

Digamos que tienes una pared en tu casa

that you want to decorate.

que quieres decorar.

If you put two nice paintings on the wall

Si pones dos cuadros bonitos en la

it might look really, really nice.

pared, podría verse muy, muy bonito.

If you put a whole bunch of things on the wall,

Si pones un montón de cosas en la pared,

if you put up pictures and photos

si pones cuadros, fotos,

and calendars and paintings,

calendarios y pinturas,

if you put up more it just won't look good.

si pones más, simplemente no se verá bien.

So in that situation, when you are decorating,

Así que en esa situación, cuando estás decorando,

you could say less is more.

podrías decir que menos es más.

If you just put fewer things on the wall,

Si solo pones menos cosas en la pared,

the overall effect is a wall

el efecto general

that is a lot more pleasing to look at.

es una pared mucho más agradable a la vista.

So sometimes less is more.

Así que a veces menos es más.

Now I thought I should

Ahora pensé que

also teach you this phrase in English, more or less.

también debería enseñarles esta frase en inglés, más o menos.

More or less just means approximately, or almost,

Más o menos solo significa aproximadamente, o casi,

or pretty close to.

o bastante cerca.

So if I said to someone, did you go to the store

Entonces, si le dijera a alguien, ¿fuiste a la tienda

and buy the 100 loaves of bread that I told you to get.

y compraste las 100 hogazas de pan que te dije que compraras?

If they bought 97, or they bought 101 they would say,

Si compraran 97, o compraran 101 dirían,

yeah, more or less.

sí, más o menos.

If someone is doing a job and you asked them,

Si alguien está haciendo un trabajo y le preguntas,

hey did you finish that job I asked you to do,

oye, terminaste ese trabajo que te pedí que hicieras

they could reply and say yeah, more or less.

, podría responder y decir que sí, más o menos.

So that means they did finish it.

Entonces eso significa que lo terminaron.

They might not have done a perfect job,

Es posible que no hayan hecho un trabajo perfecto,

but they're pretty much done the job.

pero prácticamente han hecho el trabajo.

They've done the job more or less.

Han hecho el trabajo más o menos.

So, again, less is more.

Así que, de nuevo, menos es más.

If you are a minimalist you will understand this phrase.

Si eres minimalista entenderás esta frase.

Having less of something can also

Tener menos de algo también puede

just be a nice way to have more of something.

ser una buena manera de tener más de algo.

I hope that made sense

Espero que haya tenido sentido

and when you are almost done something,

y cuando casi hayas terminado algo,

or you did most of it you could say

o hayas hecho la mayor parte, podrías decir

that you are more or less done.

que estás más o menos terminado.