Learn the English Phrases LESS IS MORE and MORE OR LESS - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson

Nesta aula de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase, less is more.

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês, menos é mais.

Whoa, I kind of stepped in a hole there for a sec.

Uau, eu meio que pisei em um buraco lá por um segundo.

I shouldn't walk while I'm trying to teach English.

Eu não deveria andar enquanto estou tentando ensinar inglês.

Anyways, in English when we say less is more,

De qualquer forma, em inglês, quando dizemos que menos é mais, é

it's kind of a funny phrase,

uma frase meio engraçada,

but it means that if you have fewer of something,

mas significa que se você tem menos de alguma coisa,

if you have less of something

se você tem menos de alguma coisa,

it can overall just feel like things are better.

pode parecer que as coisas estão melhores.

I'm not explaining it very good,

Não estou explicando muito bem,

but let me give it a shot.

mas deixe-me tentar.

Let's say you have a wall in your house

Digamos que você tenha uma parede em sua casa

that you want to decorate.

que deseja decorar.

If you put two nice paintings on the wall

Se você colocar duas belas pinturas na parede,

it might look really, really nice.

elas podem ficar muito, muito bonitas.

If you put a whole bunch of things on the wall,

Se você colocar um monte de coisas na parede,

if you put up pictures and photos

se você colocar fotos e fotos

and calendars and paintings,

e calendários e pinturas,

if you put up more it just won't look good.

se você colocar mais, simplesmente não vai ficar bom.

So in that situation, when you are decorating,

Então, nessa situação, quando você está decorando,

you could say less is more.

pode dizer que menos é mais.

If you just put fewer things on the wall,

Se você apenas colocar menos coisas na parede,

the overall effect is a wall

o efeito geral é uma parede

that is a lot more pleasing to look at.

muito mais agradável de se olhar.

So sometimes less is more.

Então às vezes menos é mais.

Now I thought I should

Agora achei que deveria

also teach you this phrase in English, more or less.

ensinar essa frase também em inglês, mais ou menos.

More or less just means approximately, or almost,

Mais ou menos significa apenas aproximadamente, ou quase,

or pretty close to.

ou bem próximo de.

So if I said to someone, did you go to the store

Então, se eu disser a alguém, você foi à loja

and buy the 100 loaves of bread that I told you to get.

e comprou os 100 pães que eu disse para você comprar.

If they bought 97, or they bought 101 they would say,

Se eles comprassem 97, ou 101, eles diriam,

yeah, more or less.

sim, mais ou menos.

If someone is doing a job and you asked them,

Se alguém está fazendo um trabalho e você perguntou,

hey did you finish that job I asked you to do,

ei, você terminou o trabalho que eu pedi,

they could reply and say yeah, more or less.

eles poderiam responder e dizer sim, mais ou menos.

So that means they did finish it.

Então isso significa que eles terminaram.

They might not have done a perfect job,

Eles podem não ter feito um trabalho perfeito,

but they're pretty much done the job.

mas já fizeram o trabalho.

They've done the job more or less.

Eles fizeram o trabalho mais ou menos.

So, again, less is more.

Então, novamente, menos é mais.

If you are a minimalist you will understand this phrase.

Se você é minimalista entenderá essa frase.

Having less of something can also

Ter menos de alguma coisa também pode

just be a nice way to have more of something.

ser apenas uma boa maneira de ter mais de alguma coisa.

I hope that made sense

Espero que tenha feito sentido

and when you are almost done something,

e quando você estiver quase terminando alguma coisa,

or you did most of it you could say

ou tiver feito a maior parte, poderá dizer

that you are more or less done.

que está mais ou menos pronto.