Learn the English Phrases LESS IS MORE and MORE OR LESS - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson

W tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase, less is more.

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiej frazy, mniej znaczy więcej.

Whoa, I kind of stepped in a hole there for a sec.

Whoa, jakbym wdepnął w dziurę tam na sekundę.

I shouldn't walk while I'm trying to teach English.

Nie powinienem chodzić, kiedy próbuję uczyć angielskiego.

Anyways, in English when we say less is more,

W każdym razie, kiedy po angielsku mówimy, że mniej znaczy więcej, to

it's kind of a funny phrase,

trochę zabawne wyrażenie,

but it means that if you have fewer of something,

ale oznacza to, że jeśli masz czegoś mniej,

if you have less of something

jeśli masz mniej czegoś,

it can overall just feel like things are better.

to ogólnie można odnieść wrażenie, że wszystko jest lepsze.

I'm not explaining it very good,

Nie wyjaśniam tego zbyt dobrze,

but let me give it a shot.

ale pozwól, że spróbuję.

Let's say you have a wall in your house

Załóżmy, że masz w domu ścianę,

that you want to decorate.

którą chcesz udekorować.

If you put two nice paintings on the wall

Jeśli powiesisz dwa ładne obrazy na ścianie,

it might look really, really nice.

może to wyglądać naprawdę, naprawdę ładnie.

If you put a whole bunch of things on the wall,

Jeśli powiesisz całą masę rzeczy na ścianie,

if you put up pictures and photos

jeśli powiesisz zdjęcia, zdjęcia,

and calendars and paintings,

kalendarze i obrazy,

if you put up more it just won't look good.

jeśli powiesz więcej, to po prostu nie będzie dobrze wyglądać.

So in that situation, when you are decorating,

Więc w tej sytuacji, kiedy dekorujesz,

you could say less is more.

możesz powiedzieć, że mniej znaczy więcej.

If you just put fewer things on the wall,

Jeśli po prostu umieścisz mniej rzeczy na ścianie,

the overall effect is a wall

ogólny efekt jest taki, że ściana

that is a lot more pleasing to look at.

jest o wiele przyjemniejsza do oglądania.

So sometimes less is more.

Więc czasami mniej znaczy więcej.

Now I thought I should

Teraz pomyślałem, że powinienem

also teach you this phrase in English, more or less.

nauczyć Cię mniej więcej tego wyrażenia po angielsku.

More or less just means approximately, or almost,

Mniej więcej oznacza po prostu mniej więcej, prawie

or pretty close to.

lub całkiem blisko.

So if I said to someone, did you go to the store

Więc gdybym powiedział komuś, czy poszedłbyś do sklepu

and buy the 100 loaves of bread that I told you to get.

i kupił 100 bochenków chleba, które ci kazałem.

If they bought 97, or they bought 101 they would say,

Gdyby kupili 97 lub 101, powiedzieliby,

yeah, more or less.

tak, mniej więcej.

If someone is doing a job and you asked them,

Jeśli ktoś wykonuje pracę i zapytałeś go,

hey did you finish that job I asked you to do,

hej, czy skończyłeś tę pracę, o którą cię prosiłem,

they could reply and say yeah, more or less.

może odpowiedzieć i powiedzieć tak, mniej więcej.

So that means they did finish it.

To znaczy, że go ukończyli.

They might not have done a perfect job,

Może nie wykonali idealnej pracy,

but they're pretty much done the job.

ale prawie ją wykonali.

They've done the job more or less.

Mniej więcej wykonali swoją pracę.

So, again, less is more.

Więc znowu mniej znaczy więcej.

If you are a minimalist you will understand this phrase.

Jeśli jesteś minimalistą, zrozumiesz to zdanie.

Having less of something can also

Posiadanie czegoś mniej może

just be a nice way to have more of something.

być również dobrym sposobem na posiadanie czegoś więcej.

I hope that made sense

Mam nadzieję, że to miało sens,

and when you are almost done something,

a kiedy już prawie coś zrobiłeś

or you did most of it you could say

lub zrobiłeś większość, możesz powiedzieć,

that you are more or less done.

że jesteś mniej więcej skończony.