Learn the English Phrases LESS IS MORE and MORE OR LESS - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase, less is more.

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh, less is more.

Whoa, I kind of stepped in a hole there for a sec.

Whoa, tôi đã bước vào một cái lỗ ở đó trong một giây.

I shouldn't walk while I'm trying to teach English.

Tôi không nên đi bộ trong khi tôi đang cố gắng dạy tiếng Anh.

Anyways, in English when we say less is more,

Dù sao đi nữa, trong tiếng Anh, khi chúng ta nói ít hơn là nhiều hơn,

it's kind of a funny phrase,

đó là một cụm từ hài hước,

but it means that if you have fewer of something,

nhưng nó có nghĩa là nếu bạn có ít thứ gì đó hơn,

if you have less of something

nếu bạn có ít thứ gì đó hơn

it can overall just feel like things are better.

thì nhìn chung có thể cảm thấy mọi thứ sẽ tốt hơn.

I'm not explaining it very good,

Tôi không giải thích nó tốt lắm,

but let me give it a shot.

nhưng hãy để tôi thử.

Let's say you have a wall in your house

Giả sử bạn có một bức tường trong nhà

that you want to decorate.

mà bạn muốn trang trí.

If you put two nice paintings on the wall

Nếu bạn đặt hai bức tranh đẹp trên tường,

it might look really, really nice.

nó có thể trông rất, rất đẹp.

If you put a whole bunch of things on the wall,

Nếu bạn đặt cả đống thứ lên tường,

if you put up pictures and photos

nếu bạn treo tranh, ảnh

and calendars and paintings,

, lịch và tranh vẽ,

if you put up more it just won't look good.

nếu bạn dán nhiều hơn thì sẽ không đẹp.

So in that situation, when you are decorating,

Vì vậy, trong tình huống đó, khi bạn đang trang trí,

you could say less is more.

bạn có thể nói ít hơn là nhiều hơn.

If you just put fewer things on the wall,

Nếu bạn chỉ đặt ít thứ hơn lên tường,

the overall effect is a wall

thì hiệu quả tổng thể là một bức tường

that is a lot more pleasing to look at.

trông đẹp mắt hơn rất nhiều.

So sometimes less is more.

Vì vậy, đôi khi ít hơn là nhiều hơn.

Now I thought I should

Bây giờ tôi nghĩ tôi

also teach you this phrase in English, more or less.

cũng nên dạy bạn cụm từ này bằng tiếng Anh, ít nhiều.

More or less just means approximately, or almost,

Nhiều hơn hoặc ít hơn chỉ có nghĩa là xấp xỉ, hoặc gần như,

or pretty close to.

hoặc khá gần.

So if I said to someone, did you go to the store

Vì vậy, nếu tôi nói với ai đó , bạn có đến cửa hàng

and buy the 100 loaves of bread that I told you to get.

và mua 100 ổ bánh mì mà tôi đã bảo bạn lấy không.

If they bought 97, or they bought 101 they would say,

Nếu họ mua 97, hoặc mua 101, họ sẽ nói,

yeah, more or less.

vâng, nhiều hay ít.

If someone is doing a job and you asked them,

Nếu ai đó đang làm một công việc và bạn hỏi họ, này,

hey did you finish that job I asked you to do,

bạn đã hoàn thành công việc mà tôi nhờ bạn làm chưa,

they could reply and say yeah, more or less.

họ có thể trả lời và nói có, ít nhiều.

So that means they did finish it.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là họ đã hoàn thành nó.

They might not have done a perfect job,

Họ có thể đã không hoàn thành một công việc hoàn hảo,

but they're pretty much done the job.

nhưng họ đã hoàn thành công việc khá nhiều.

They've done the job more or less.

Họ đã hoàn thành công việc ít nhiều.

So, again, less is more.

Vì vậy, một lần nữa, ít hơn là nhiều hơn.

If you are a minimalist you will understand this phrase.

Nếu bạn là một người theo chủ nghĩa tối giản, bạn sẽ hiểu cụm từ này.

Having less of something can also

Có ít thứ hơn cũng

just be a nice way to have more of something.

có thể là một cách hay để có nhiều thứ hơn.

I hope that made sense

Tôi hy vọng điều đó có ý nghĩa

and when you are almost done something,

và khi bạn gần hoàn thành một việc gì đó,

or you did most of it you could say

hoặc bạn đã làm hầu hết việc đó, bạn có thể nói

that you are more or less done.

rằng bạn đã hoàn thành ít nhiều.