Learn the English Phrases A MIXED BAG and TO BE MIXED UP - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you learn

Bu İngilizce dersinde,

the English term a mixed bag.

İngilizce terimini mix bag öğrenmenize yardımcı olmak istedim.

When we say something is a mixed bag

Bir şeyin karışık bir çanta olduğunu söylediğimizde, bunun

it means it's a little bit of one thing,

biraz bir şeyden,

a little bit of something else,

biraz başka bir şeyden

and maybe a little bit of a third thing,

ve belki biraz üçüncü bir şeyden,

or fourth, or fifth thing.

dördüncü veya beşinci şeyden olduğu anlamına gelir.

When I go to buy shirts

Gömlek almaya gittiğimde

it's kind of a mixed bag at the store.

mağazada biraz karışık bir çanta var.

There are short sleeve shirts and long sleeve shirts,

Kısa kollu gömlekler ve uzun kollu gömlekler var,

new shirts, expensive shirts, old shirts,

yeni gömlekler, pahalı gömlekler , eski gömlekler var,

there are shirts that (chuckles) are on sale.

indirimde olan (kıkırdar) gömlekler var.

It's a mixed bag.

Karışık bir çanta. Gömlek satın almak

It's kind of a mixed bag when it comes to buying shirts.

söz konusu olduğunda bu biraz karışık bir çanta .

My mechanic sells different kinds of vehicles

Tamircim farklı türde araçlar satıyor

and when you go and look at the lot

ve gidip

where he has all the vehicles, the parking lot,

tüm araçların bulunduğu arsaya baktığınızda, otopark,

it's kind of a mixed bag.

biraz karışık bir çanta.

He has vans, and cars, and pickup trucks,

Minibüsleri, arabaları ve kamyonetleri var,

there's all different sorts of vehicles,

her türden araç var,

all different kinds of vehicles.

her türden araç var.

It's definitely a mixed bag.

Kesinlikle karışık bir çanta.

But hey, the second phrase I wanted to teach you today

Ama hey, bugün size öğretmek istediğim ikinci cümle,

is the phrase to be mixed up.

karıştırılması gereken cümle.

When you are mixed up it means

Kafanız karıştığında, bir

you're a little bit confused about something.

şey hakkında biraz kafanız karışmış demektir.

And sometimes it means you're confused about

Ve bazen bu,

two different things.

iki farklı şey hakkında kafanızın karıştığı anlamına gelir.

Sometimes when people are coming over

Bazen insanlar gelirken kafaları

they come late because they got mixed up.

karıştığı için geç geliyorlar.

They weren't sure what time they were supposed to come.

Ne zaman geleceklerinden emin değillerdi .

Maybe when my sister's having a party,

Belki ablam parti verirken,

maybe my brother goes to my other sister's house

belki abim kafası karıştığı için diğer ablamın evine gidiyor

because he was mixed up,

,

he didn't know which house he was supposed to go to.

hangi eve gideceğini bilmiyordu.

So he was mixed up.

Yani kafası karışıktı. Kafası

He was mixed up and he wasn't sure where to go

karışmıştı ve nereye gideceğinden emin değildi,

he was a little bit confused.

biraz kafası karışmıştı.

So, to review, when something is a mixed bag

Yani, gözden geçirmek gerekirse, bir şey karışık bir çanta olduğunda,

it means that it is a variety of things.

onun çeşitli şeyler olduğu anlamına gelir.

Our flower farm is kind of a mixed bag.

Çiçek çiftliğimiz biraz karışık.

We sell flowers, we also sell flower seeds,

Çiçek satıyoruz, çiçek tohumları da satıyoruz

and we sell the bulbs.

ve çiçek soğanları da satıyoruz.

You can buy cut flowers, you can buy flowers in a pot,

Kesme çiçek alabilirsin, saksıda çiçek alabilirsin, bir

it's kind of a mixed bag.

nevi karışık çanta.

And when you are mixed up it means that you are confused.

Ve kafanız karıştığında, kafanız karışmış demektir.

It doesn't have to be about two different things

İki farklı şey hakkında olmak zorunda değil

but we usually use it when we're talking about that.

ama genellikle bundan bahsederken kullanırız.

He bought one kind of bouquet for his wife

Karısına bir çeşit buket almış

but it was the wrong one because he was mixed up

ama yanlış olanıymış çünkü kafası karışmış

he wasn't sure which one he was supposed to buy.

hangisini alması gerektiğinden emin değilmiş.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hey, bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

And, I think it's in the pocket inside my sweater

Ve sanırım süveterimin cebinde o

so (chuckles) give me a second here.

yüzden (kıkırdar) bana bir saniye verin. Ceketimin

I thought it was in the pocket of my jacket.

cebinde olduğunu sanıyordum .

I thought I forgot it for a moment there.

Bir an orada unuttuğumu sandım.

This comment is from Roland and Roland says,

Bu yorum Roland'dan ve Roland,

" "Inception" is one of the most mind-blowing movies

"'Başlangıç' hayatımda gördüğüm en akıllara durgunluk veren filmlerden biri

I have ever seen in my life.

.

The concept of time travel can really blow your mind.

Zamanda yolculuk kavramı gerçekten aklınızı başınızdan alabilir.

My response was that movie really had me thinking.

Benim yanıtım o film beni gerçekten düşündürdü" oldu. ...

It was hard to keep track of all the dreams within dreams."

Tüm rüyaları rüyaların içinde takip etmek zordu."

So Roland is using the terms mind-blowing and blow your mind

Yani Roland akıllara durgunluk veren terimler kullanıyor ve son dersteki terimler ve ifadeler aklınızı başınızdan alacak

the terms and phrases from the last lesson.

.

Excellent use of both of those Roland

Her ikisinin de mükemmel kullanımı Roland,

thank you for that comment.

bu yorum için teşekkür ederiz.

The movie "Inception" definitely blew my mind.

"Inception" filmi kesinlikle aklımı başımdan aldı.

It was hard to get my head wrapped around

what was happening in that movie.

O filmde neler olup bittiğine kafamı sarmak zordu.

It was mind-boggling. It blew my mind.

Akıllara durgunluk veriyordu. Aklımı başımdan aldı.

Definitely (chuckles) excellent uses of all those phrases

Kesinlikle (kıkırdar)

and terms to describe that movie.

o filmi tarif etmek için tüm bu ifadelerin ve terimlerin mükemmel kullanımı.

In that movie people go to sleep

O filmde insanlar uyurlar

and then when they're asleep

ve uyuduklarında

they can go into other people's dreams.

başkalarının rüyalarına girebilirler.

But then they can have dreams inside of the dream

Ama sonra rüyanın içinde rüya görebilirler

and it gets a whole lot more confusing than that.

ve bundan çok daha fazla kafa karıştırıcı hale gelir.

And by the end I wasn't sure what was going on.

Ve sonunda ne olduğundan emin değildim.

And then Roland also mentioned time travel.

Ve sonra Roland zamanda yolculuktan da bahsetti.

The concept of time travel can really blow your mind.

Zaman yolculuğu kavramı gerçekten aklınızı başınızdan alabilir.

And that reminded me this morning during my live lesson

Ve bu sabah canlı dersim sırasında aklıma geldi

by the way, I'm recording this on Saturday.

, bunu Cumartesi günü kaydediyorum.

Someone mentioned that they pretended they were me

Birisi,

from the future coming back in time.

zamanda geri gelen gelecekten gelen benmişim gibi davrandıklarından bahsetti.

Time travel is a mind blowing concept.

Zaman yolculuğu akıllara durgunluk veren bir kavramdır.

I'm pretty sure it's not possible,

Bunun mümkün olmadığından oldukça eminim,

but if it was possible it would certainly be interesting

ancak mümkün olsaydı

to be able to go forward in time or to go back in time.

zamanda ileri veya geri gitmek kesinlikle ilginç olurdu.

That's how we refer to time travel in English.

İngilizce'de zaman yolculuğuna böyle atıfta bulunuyoruz.

You can go forward in time and you could go

Zamanda ileri gidebilirsin ve gidebilirsin,

you could go forward in time

zamanda ileri gidebilirsin

and maybe visit your older self,

ve belki eski halini ziyaret edebilirsin

or you could go back in time

ya da zamanda geri gidebilirsin

and you could visit your younger self.

ve genç halini ziyaret edebilirsin.

I don't know if I'd wanna do it.

Bunu yapmak ister miydim bilmiyorum.

I think if time travel was invented

Bence zaman yolculuğu icat edilmiş olsaydı,

I don't think I would go on a time travel trip or whatever

bir zaman yolculuğu yolculuğuna çıkacağımı ya da

they (chuckles) would end up calling it.

onlar (kıkırdamalar) ne derse desinler diye düşüneceğimi sanmıyorum.

Anyways, Bob the Canadian here,

Her neyse, Kanadalı Bob,

hope you're having a good day today.

umarım bugün iyi bir gün geçiriyorsundur.

I'll see you in a couple of days

Birkaç gün sonra

with another short English lesson. Bye.

başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşürüz. Hoşçakal.