Learn the English Phrases A MIXED BAG and TO BE MIXED UP - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you learn

Dans cette leçon d'anglais, je voulais vous aider à apprendre

the English term a mixed bag.

le terme anglais a mixed bag.

When we say something is a mixed bag

Quand nous disons que quelque chose est un sac mélangé,

it means it's a little bit of one thing,

cela signifie que c'est un peu une chose,

a little bit of something else,

un peu autre chose,

and maybe a little bit of a third thing,

et peut-être un peu une troisième,

or fourth, or fifth thing.

ou quatrième, ou cinquième chose.

When I go to buy shirts

Quand je vais acheter des chemises,

it's kind of a mixed bag at the store.

c'est une sorte de sac mélangé au magasin.

There are short sleeve shirts and long sleeve shirts,

Il y a des chemises à manches courtes et des chemises à manches longues, de

new shirts, expensive shirts, old shirts,

nouvelles chemises, des chemises chères, de vieilles chemises,

there are shirts that (chuckles) are on sale.

il y a des chemises qui (rires) sont en solde.

It's a mixed bag.

C'est un sac mélangé.

It's kind of a mixed bag when it comes to buying shirts.

C'est une sorte de sac mélangé quand il s'agit d'acheter des chemises.

My mechanic sells different kinds of vehicles

Mon mécanicien vend différents types de véhicules

and when you go and look at the lot

et quand vous regardez le terrain

where he has all the vehicles, the parking lot,

où il a tous les véhicules, le parking,

it's kind of a mixed bag.

c'est un peu mélangé.

He has vans, and cars, and pickup trucks,

Il a des camionnettes, des voitures et des camionnettes,

there's all different sorts of vehicles,

il y a toutes sortes de véhicules,

all different kinds of vehicles.

toutes sortes de véhicules.

It's definitely a mixed bag.

C'est définitivement un sac mélangé.

But hey, the second phrase I wanted to teach you today

Mais bon, la deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui

is the phrase to be mixed up.

est la phrase à confondre.

When you are mixed up it means

Lorsque vous êtes confus, cela signifie que

you're a little bit confused about something.

vous êtes un peu confus à propos de quelque chose.

And sometimes it means you're confused about

Et parfois, cela signifie que vous êtes confus à propos de

two different things.

deux choses différentes.

Sometimes when people are coming over

Parfois, quand les gens arrivent,

they come late because they got mixed up.

ils arrivent en retard parce qu'ils se sont trompés.

They weren't sure what time they were supposed to come.

Ils ne savaient pas à quelle heure ils devaient venir.

Maybe when my sister's having a party,

Peut-être que quand ma sœur fait une fête,

maybe my brother goes to my other sister's house

peut-être que mon frère va chez mon autre sœur

because he was mixed up,

parce qu'il était confus,

he didn't know which house he was supposed to go to.

il ne savait pas dans quelle maison il devait aller.

So he was mixed up.

Il était donc mélangé.

He was mixed up and he wasn't sure where to go

Il était confus et il ne savait pas trop où aller,

he was a little bit confused.

il était un peu confus.

So, to review, when something is a mixed bag

Donc, pour résumer, quand quelque chose est mélangé,

it means that it is a variety of things.

cela signifie qu'il s'agit d'une variété de choses.

Our flower farm is kind of a mixed bag.

Notre ferme florale est une sorte de sac mélangé.

We sell flowers, we also sell flower seeds,

Nous vendons des fleurs, nous vendons également des graines de fleurs

and we sell the bulbs.

et nous vendons des bulbes.

You can buy cut flowers, you can buy flowers in a pot,

Vous pouvez acheter des fleurs coupées, vous pouvez acheter des fleurs en pot,

it's kind of a mixed bag.

c'est une sorte de mélange.

And when you are mixed up it means that you are confused.

Et quand vous êtes confus, cela signifie que vous êtes confus.

It doesn't have to be about two different things

Il n'est pas nécessaire qu'il s'agisse de deux choses différentes,

but we usually use it when we're talking about that.

mais nous l'utilisons généralement lorsque nous parlons de cela.

He bought one kind of bouquet for his wife

Il a acheté un type de bouquet pour sa femme,

but it was the wrong one because he was mixed up

mais ce n'était pas le bon parce qu'il était mélangé,

he wasn't sure which one he was supposed to buy.

il n'était pas sûr de celui qu'il était censé acheter.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Hey, regardons un commentaire d'une vidéo précédente.

And, I think it's in the pocket inside my sweater

Et, je pense que c'est dans la poche à l'intérieur de mon chandail

so (chuckles) give me a second here.

alors (rires) donnez-moi une seconde ici.

I thought it was in the pocket of my jacket.

Je pensais que c'était dans la poche de ma veste.

I thought I forgot it for a moment there.

J'ai cru l'avoir oublié un instant là.

This comment is from Roland and Roland says,

Ce commentaire est de Roland et Roland dit :

" "Inception" is one of the most mind-blowing movies

" "Inception" est l'un des films les plus époustouflants que

I have ever seen in my life.

j'ai jamais vus de ma vie.

The concept of time travel can really blow your mind.

Le concept de voyage dans le temps peut vraiment vous époustoufler.

My response was that movie really had me thinking.

Ma réponse a été que le film m'a vraiment fait réfléchir .

It was hard to keep track of all the dreams within dreams."

C'était difficile de garder une trace de tous les rêves dans les rêves."

So Roland is using the terms mind-blowing and blow your mind

Donc, Roland utilise les termes époustouflants et vous époustoufle

the terms and phrases from the last lesson.

les termes et phrases de la dernière leçon.

Excellent use of both of those Roland

Excellente utilisation de ces deux Roland

thank you for that comment.

merci pour ce commentaire.

The movie "Inception" definitely blew my mind.

Le film "Inception" m'a définitivement époustouflé.

It was hard to get my head wrapped around

C'était difficile de comprendre

what was happening in that movie.

ce qui se passait dans ce film.

It was mind-boggling. It blew my mind.

C'était ahurissant. Cela m'a bouleversé.

Definitely (chuckles) excellent uses of all those phrases

Certainement (rires) d'excellentes utilisations de toutes ces phrases

and terms to describe that movie.

et termes pour décrire ce film.

In that movie people go to sleep

Dans ce film, les gens s'endorment

and then when they're asleep

et quand ils dorment,

they can go into other people's dreams.

ils peuvent entrer dans les rêves des autres.

But then they can have dreams inside of the dream

Mais ensuite, ils peuvent avoir des rêves à l'intérieur du rêve

and it gets a whole lot more confusing than that.

et cela devient beaucoup plus déroutant que cela.

And by the end I wasn't sure what was going on.

Et à la fin, je n'étais pas sûr de ce qui se passait.

And then Roland also mentioned time travel.

Et puis Roland a également mentionné le voyage dans le temps.

The concept of time travel can really blow your mind.

Le concept de voyage dans le temps peut vraiment vous époustoufler.

And that reminded me this morning during my live lesson

Et ça m'a rappelé ce matin lors de mon cours

by the way, I'm recording this on Saturday.

en direct d'ailleurs, j'enregistre ça samedi.

Someone mentioned that they pretended they were me

Quelqu'un a mentionné qu'ils prétendaient être moi

from the future coming back in time.

du futur revenant dans le temps.

Time travel is a mind blowing concept.

Le voyage dans le temps est un concept époustouflant.

I'm pretty sure it's not possible,

Je suis à peu près sûr que ce n'est pas possible,

but if it was possible it would certainly be interesting

mais si c'était possible ce serait certainement intéressant

to be able to go forward in time or to go back in time.

de pouvoir avancer dans le temps ou de remonter dans le temps.

That's how we refer to time travel in English.

C'est ainsi que nous nous référons au voyage dans le temps en anglais.

You can go forward in time and you could go

Vous pouvez avancer dans le temps et

you could go forward in time

vous pouvez avancer dans le temps

and maybe visit your older self,

et peut-être rendre visite à votre moi plus âgé,

or you could go back in time

ou vous pouvez remonter dans le temps

and you could visit your younger self.

et vous pouvez rendre visite à votre moi plus jeune.

I don't know if I'd wanna do it.

Je ne sais pas si j'aurais envie de le faire.

I think if time travel was invented

Je pense que si le voyage dans le temps était inventé,

I don't think I would go on a time travel trip or whatever

je ne pense pas que je ferais un voyage dans le temps ou peu importe

they (chuckles) would end up calling it.

comment ils (rires) finiraient par l'appeler.

Anyways, Bob the Canadian here,

Quoi qu'il en soit, Bob le Canadien ici

hope you're having a good day today.

présent, j'espère que vous passez une bonne journée aujourd'hui.

I'll see you in a couple of days

Je vous verrai dans quelques jours

with another short English lesson. Bye.

avec une autre courte leçon d'anglais. Au revoir.