Learn the English Phrases A MIXED BAG and TO BE MIXED UP - A Short English Lesson with Subtitles

In this English lesson I wanted to help you learn

In questa lezione di inglese volevo aiutarti a imparare

the English term a mixed bag.

il termine inglese a miscuglio.

When we say something is a mixed bag

Quando diciamo che qualcosa è un miscuglio

it means it's a little bit of one thing,

significa che è un po' una cosa,

a little bit of something else,

un po' qualcos'altro,

and maybe a little bit of a third thing,

e forse un po' una terza cosa,

or fourth, or fifth thing.

o una quarta, o una quinta cosa.

When I go to buy shirts

Quando vado a comprare le camicie

it's kind of a mixed bag at the store.

è una specie di borsa mista al negozio.

There are short sleeve shirts and long sleeve shirts,

Ci sono camicie a maniche corte e camicie a maniche lunghe,

new shirts, expensive shirts, old shirts,

camicie nuove, camicie costose, camicie vecchie,

there are shirts that (chuckles) are on sale.

ci sono camicie che (ride) sono in vendita.

It's a mixed bag.

È un miscuglio.

It's kind of a mixed bag when it comes to buying shirts.

È una specie di borsa mista quando si tratta di acquistare camicie. Il

My mechanic sells different kinds of vehicles

mio meccanico vende diversi tipi di veicoli

and when you go and look at the lot

e quando vai a vedere

where he has all the vehicles, the parking lot,

dove ha tutti i veicoli, il parcheggio,

it's kind of a mixed bag.

è una specie di miscuglio.

He has vans, and cars, and pickup trucks,

Ha furgoni, auto e camioncini,

there's all different sorts of vehicles,

ci sono tutti i diversi tipi di veicoli,

all different kinds of vehicles.

tutti i diversi tipi di veicoli.

It's definitely a mixed bag.

È decisamente un miscuglio.

But hey, the second phrase I wanted to teach you today

Ma hey, la seconda frase che volevo insegnarti oggi

is the phrase to be mixed up.

è la frase da confondere.

When you are mixed up it means

Quando sei confuso significa che

you're a little bit confused about something.

sei un po' confuso su qualcosa.

And sometimes it means you're confused about

E a volte significa che sei confuso su

two different things.

due cose diverse.

Sometimes when people are coming over

A volte, quando le persone vengono,

they come late because they got mixed up.

arrivano in ritardo perché si sono confuse.

They weren't sure what time they were supposed to come.

Non sapevano a che ora dovevano venire.

Maybe when my sister's having a party,

Forse quando mia sorella fa una festa,

maybe my brother goes to my other sister's house

forse mio fratello va a casa dell'altra mia sorella

because he was mixed up,

perché era confuso,

he didn't know which house he was supposed to go to.

non sapeva in quale casa doveva andare.

So he was mixed up.

Quindi è stato confuso.

He was mixed up and he wasn't sure where to go

Era confuso e non sapeva dove andare,

he was a little bit confused.

era un po' confuso.

So, to review, when something is a mixed bag

Quindi, per rivedere, quando qualcosa è un miscuglio

it means that it is a variety of things.

significa che è una varietà di cose. La

Our flower farm is kind of a mixed bag.

nostra fattoria dei fiori è una specie di miscuglio.

We sell flowers, we also sell flower seeds,

Vendiamo fiori, vendiamo anche semi di fiori

and we sell the bulbs.

e vendiamo i bulbi.

You can buy cut flowers, you can buy flowers in a pot,

Puoi comprare fiori recisi, puoi comprare fiori in un vaso,

it's kind of a mixed bag.

è una specie di miscuglio.

And when you are mixed up it means that you are confused.

E quando sei confuso significa che sei confuso.

It doesn't have to be about two different things

Non deve trattarsi per forza di due cose diverse,

but we usually use it when we're talking about that.

ma di solito lo usiamo quando ne parliamo.

He bought one kind of bouquet for his wife

Ha comprato un tipo di bouquet per sua moglie,

but it was the wrong one because he was mixed up

ma era quello sbagliato perché era confuso,

he wasn't sure which one he was supposed to buy.

non era sicuro di quale avrebbe dovuto comprare.

Hey, let's look at a comment from a previous video.

Ehi, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente.

And, I think it's in the pocket inside my sweater

E penso che sia nella tasca all'interno del mio maglione

so (chuckles) give me a second here.

quindi (ridacchia) dammi un secondo qui.

I thought it was in the pocket of my jacket.

Pensavo fosse nella tasca della mia giacca.

I thought I forgot it for a moment there.

Ho pensato di averlo dimenticato per un momento lì.

This comment is from Roland and Roland says,

Questo commento è di Roland e Roland dice:

" "Inception" is one of the most mind-blowing movies

""Inception" è uno dei film più strabilianti che abbia

I have ever seen in my life.

mai visto in vita mia.

The concept of time travel can really blow your mind.

Il concetto di viaggio nel tempo può davvero farti impazzire. La

My response was that movie really had me thinking.

mia risposta è stata che quel film mi ha davvero fatto pensare .

It was hard to keep track of all the dreams within dreams."

Era difficile tenere traccia di tutti i sogni all'interno dei sogni."

So Roland is using the terms mind-blowing and blow your mind

Quindi Roland usa i termini strabilianti e lascia a bocca aperta

the terms and phrases from the last lesson.

i termini e le frasi dell'ultima lezione.

Excellent use of both of those Roland

Ottimo uso di entrambi Roland

thank you for that comment.

grazie per questo commento.

The movie "Inception" definitely blew my mind.

Il film "Inception" mi ha decisamente fatto impazzire.

It was hard to get my head wrapped around

È stato difficile riuscire a capire

what was happening in that movie.

cosa stava succedendo in quel film.

It was mind-boggling. It blew my mind.

È stato sbalorditivo. Mi ha fatto impazzire.

Definitely (chuckles) excellent uses of all those phrases

Sicuramente (ridacchia) usi eccellenti di tutte quelle frasi

and terms to describe that movie.

e termini per descrivere quel film.

In that movie people go to sleep

In quel film le persone vanno a dormire

and then when they're asleep

e poi quando dormono

they can go into other people's dreams.

possono entrare nei sogni degli altri.

But then they can have dreams inside of the dream

Ma poi possono avere sogni all'interno del sogno

and it gets a whole lot more confusing than that.

e diventa molto più confuso di così.

And by the end I wasn't sure what was going on.

E alla fine non ero sicuro di cosa stesse succedendo.

And then Roland also mentioned time travel.

E poi Roland ha anche menzionato il viaggio nel tempo.

The concept of time travel can really blow your mind.

Il concetto di viaggio nel tempo può davvero farti impazzire.

And that reminded me this morning during my live lesson

E questo mi ha ricordato stamattina durante la mia lezione dal vivo

by the way, I'm recording this on Saturday.

tra l'altro, lo registrerò sabato.

Someone mentioned that they pretended they were me

Qualcuno ha detto che fingevano di essere me

from the future coming back in time.

dal futuro che tornava indietro nel tempo. Il

Time travel is a mind blowing concept.

viaggio nel tempo è un concetto strabiliante.

I'm pretty sure it's not possible,

Sono abbastanza sicuro che non sia possibile,

but if it was possible it would certainly be interesting

ma se fosse possibile sarebbe sicuramente interessante

to be able to go forward in time or to go back in time.

poter andare avanti nel tempo o tornare indietro nel tempo.

That's how we refer to time travel in English.

È così che ci riferiamo al viaggio nel tempo in inglese.

You can go forward in time and you could go

Puoi andare avanti nel tempo e potresti

you could go forward in time

andare avanti nel tempo

and maybe visit your older self,

e forse visitare il tuo io più vecchio,

or you could go back in time

oppure potresti tornare indietro nel tempo

and you could visit your younger self.

e potresti visitare il tuo io più giovane.

I don't know if I'd wanna do it.

Non so se vorrei farlo.

I think if time travel was invented

Penso che se il viaggio nel tempo fosse stato inventato,

I don't think I would go on a time travel trip or whatever

non credo che farei un viaggio nel tempo o come lo

they (chuckles) would end up calling it.

chiamerebbero (ride) alla fine.

Anyways, Bob the Canadian here,

Comunque, Bob il canadese qui,

hope you're having a good day today.

spero che tu stia passando una buona giornata oggi.

I'll see you in a couple of days

Ci vediamo tra un paio di giorni

with another short English lesson. Bye.

con un'altra breve lezione di inglese. Ciao.