Learn the English Phrases WORTH YOUR WHILE and A WASTE OF TIME - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

Bu İngilizce dersinde, harcadığınız zamana değecek İngilizce cümleyi öğrenmenize

I wanted to help you learn the English phrase,

yardımcı olmak istedim

worth your while.

.

If you say that something was worth your while,

Bir şeyin zaman ayırmaya değer olduğunu söylüyorsanız,

it means that you liked doing it and it was worth doing it.

bu onu yapmayı sevdiğiniz ve yapmaya değer olduğu anlamına gelir.

You got some benefit out of it.

Bundan biraz fayda gördün.

When I go for a walk every day,

Her gün yürüyüşe çıktığımda

it's definitely worth my while.

kesinlikle harcadığım zamana değer.

It is worth the time spent

Harcanan zamana değer

because I become healthier because I do it.

çünkü yaptığım için daha sağlıklı oluyorum.

So when something is worth your while,

Yani bir şey zaman ayırmaya değerse,

it means that it's worthwhile.

bu onun değerli olduğu anlamına gelir.

That's another word that you could use to describe it.

Bu, onu tarif etmek için kullanabileceğiniz başka bir kelime.

It means that you spent time doing it,

Demek ki yapmaya zaman ayırdın, yaptığına zaman ayırdığın için

you don't regret spending time doing it,

pişman değilsin

and in fact, it was a benefit to you to do it.

ve aslında sana faydası oldu.

So I hope that when you watch these videos

Bu yüzden, umarım bu videoları izlediğinizde

that they are worth your while, I'm pretty sure they are.

zaman ayırmaya değer, ben de öyle olduklarından oldukça eminim.

The second phrase I wanted to teach you today

Bugün size öğretmek istediğim ikinci cümle,

is one that you probably already know,

muhtemelen zaten bildiğiniz bir cümledir

and it's the opposite of worth your while,

ve bu, zaman ayırmaya değerin tam tersidir

and it's this, a waste of time.

ve bu, zaman kaybıdır.

If something is worth my while, it means I like doing it,

Bir şey zaman ayırmaya değerse, onu yapmaktan hoşlanıyorum demektir

and it was definitely a good thing to do.

ve bu kesinlikle yapılacak iyi bir şeydi.

It was a benefit to me.

Benim için bir fayda oldu.

If it wasn't, then it was definitely a waste of time.

Değilse, o zaman kesinlikle bir zaman kaybıydı.

There are many things that I do in the day

Gün içinde yaptığım ve

that I think are a waste of time.

zaman kaybı olduğunu düşündüğüm birçok şey var.

One of them is sometimes I spend too much time

Bunlardan biri bazen

on social media, on Instagram

sosyal medyada, Instagram'da

or Facebook or YouTube as well.

, Facebook'ta veya YouTube'da çok fazla zaman harcıyorum.

I tend to watch too many things

Çok fazla şey izleme eğilimindeyim

and it's definitely a waste of time.

ve kesinlikle zaman kaybı.

Sometimes I tell myself that it's good for me to do that.

Bazen kendime bunu yapmanın benim için iyi olduğunu söylüyorum.

I almost dropped my paper.

Neredeyse kağıdımı düşürüyordum.

Because I need to research how people

Çünkü insanların

are using those platforms to do things

to make my own YouTube channel better,

kendi YouTube kanalımı daha iyi hale getirmek için bu platformları nasıl kullandıklarını araştırmam gerekiyor

but sometimes, it's just a waste of time.

ama bazen bu sadece zaman kaybı oluyor.

So to review again.

Yani tekrar gözden geçirmek için.

If something is worth your while,

Bir şey zaman ayırmaya değerse,

it means that it's worthwhile.

bu onun değerli olduğu anlamına gelir.

It means that you didn't mind spending time doing it

Bu,

because it was a benefit to you.

sizin için bir fayda olduğu için bunu yapmak için zaman harcamayı umursamadığınız anlamına gelir.

And if it wasn't, it was probably a waste of time.

Ve eğer değilse, muhtemelen zaman kaybıydı.

But hey, let's look at a comment from a previous video,

Ama hey, önceki bir videodan bir yoruma bakalım

and this comment is from Anton,

ve bu yorum Anton'dan

and Anton says, "Hi, Bob.

ve Anton, "Merhaba Bob" diyor.

"If it's possible, please tell us a bit about the situation

Mümkünse, lütfen bize

"in the United States.

"Amerika Birleşik Devletleri'ndeki durum hakkında biraz bilgi verin.

"I mean the fighting between the Democrats and Republicans.

" Demokratlar ve Cumhuriyetçiler arasındaki mücadele anlamına gelir .

"Could it really end up in Civil War in the USA,

"Gerçekten ABD'de İç Savaş'la sonuçlanabilir mi,

"and how are Canadians feeling about these unusual events?"

"ve Kanadalılar bu sıra dışı olaylar hakkında ne düşünüyor?"

Pretty serious question actually, Anton.

Aslında oldukça ciddi bir soru Anton.

My response was I'm sure they'll work it all out soon.

Yanıtım, yakında her şeyi halledeceklerinden eminim.

It's just a little bit crazy right now.

şu anda biraz çılgınca.

So yeah, a couple of questions in there.

Yani evet, orada birkaç soru var. Her şeyden önce

First of all, do I think the United States

, Amerika Birleşik Devletleri'nin

will end up having some kind of Civil War?

sonunda bir tür İç Savaş yaşayacağını düşünüyor muyum?

No, I don't think that at all.

Hayır, öyle düşünmüyorum.

I think that just right now is a little bit of a unrest.

Sanırım Şu anda biraz huzursuzluk var.Biraz

We would call it a little bit of people being annoyed

insanların oy verdiği

because the person they voted for didn't win,

kişi kazanamadığı için sinirlenmesi diyebilirdik

but I don't think it will end up in civil unrest

ama bunun bizimkinden öte bir iç huzursuzlukla sonuçlanacağını düşünmüyorum.

beyond what we saw yesterday.

dün gördüm.

How do Canadians feel about it?

Kanadalılar bu konuda ne düşünüyor?

Well, that's an interesting question.

Pekala, bu ilginç bir soru.

How would I describe how Canadians feel about it?

Kanadalıların bu konuda ne düşündüğünü nasıl tarif edebilirim?

So Canada and the United States

Yani Kanada ve Amerika Birleşik Devletleri

have been friends for a very long time.

çok uzun süredir dostlar.

Our two countries have been friends for a very long time,

İki ülke bir süredir dost. çok uzun zaman

and I would describe it this way.

ve ben bunu şöyle tarif edebilirim,

Sometimes you have friends or you might have a friend

bazen arkadaşlarınız olur veya

who starts to act a little bit strangely.

biraz tuhaf davranmaya başlayan bir arkadaşınız olabilir. Uzun zamandır iyi bir arkadaş olan

You might have a friend

bir arkadaşınız olabilir

who has been a good friend for a long time,

and all of a sudden, they start to do things that

ve birdenbire

make you just a little bit uneasy or concerned for them.

sizi biraz rahatsız eden veya onlar için endişelendiren şeyler yapmaya başlarlar.

And so, what you do as a good friend is this.

Ve böylece, iyi bir arkadaş olarak yaptığınız şey şudur.

First, you don't stop being friends.

Birincisi, arkadaş olmayı bırakmıyorsun.

Second, you hope that they will soon start acting

İkincisi, yakında tekrar

a little more normal again, I guess,

biraz daha normal davranmaya başlayacaklarını umuyorsunuz, sanırım

if I could say it that way.

bu şekilde söyleyebilseydim.

So that's how I would say Canadians

Kanadalıların

are thinking about the United States right now.

şu anda Amerika Birleşik Devletleri hakkında düşündüklerini böyle söyleyebilirim.

They have been our friends for a very long time.

Onlar çok uzun zamandır bizim arkadaşlarımız. İki ülke arasında

We have this long undefended border

uzun süredir korunmayan bir sınırımız var

between our two countries,

and as a friend, they've been acting a little bit strange

ve bir arkadaş olarak son bir kaç dakikadır biraz garip davranıyorlar

for the last little bit,

but we certainly are not going to stop being friends,

ama kesinlikle arkadaşlığımızı bırakmayacağız

and we certainly hope everything

ve kesinlikle her şeyin

is just awesome in a few days or weeks.

harika olmasını umuyoruz birkaç gün veya hafta içinde.