Learn the English Phrases WORTH YOUR WHILE and A WASTE OF TIME - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

Trong bài học tiếng Anh này,

I wanted to help you learn the English phrase,

tôi muốn giúp bạn học cụm từ tiếng Anh

worth your while.

đáng giá.

If you say that something was worth your while,

Nếu bạn nói rằng điều gì đó xứng đáng với thời gian của bạn,

it means that you liked doing it and it was worth doing it.

điều đó có nghĩa là bạn thích làm điều đó và điều đó đáng làm.

You got some benefit out of it.

Bạn đã nhận được một số lợi ích từ nó.

When I go for a walk every day,

Khi tôi đi dạo mỗi ngày,

it's definitely worth my while.

nó chắc chắn rất đáng để tôi dành thời gian.

It is worth the time spent

Thời gian bỏ ra rất xứng đáng

because I become healthier because I do it.

vì tôi trở nên khỏe mạnh hơn nhờ làm việc đó.

So when something is worth your while,

Vì vậy, khi thứ gì đó xứng đáng với thời gian của bạn,

it means that it's worthwhile.

điều đó có nghĩa là nó đáng giá.

That's another word that you could use to describe it.

Đó là một từ khác mà bạn có thể sử dụng để mô tả nó.

It means that you spent time doing it,

Nó có nghĩa là bạn đã dành thời gian để làm nó,

you don't regret spending time doing it,

bạn không hối tiếc khi dành thời gian để làm nó,

and in fact, it was a benefit to you to do it.

và trên thực tế, đó là một lợi ích cho bạn khi làm nó.

So I hope that when you watch these videos

Vì vậy, tôi hy vọng rằng khi bạn xem những video

that they are worth your while, I'm pretty sure they are.

này, chúng xứng đáng với thời gian của bạn, tôi khá chắc chắn rằng chúng xứng đáng.

The second phrase I wanted to teach you today

Cụm từ thứ hai mà tôi muốn dạy cho bạn hôm nay

is one that you probably already know,

là cụm từ mà bạn có thể đã biết,

and it's the opposite of worth your while,

và nó trái ngược với giá trị thời gian của bạn,

and it's this, a waste of time.

và đó là điều này, lãng phí thời gian.

If something is worth my while, it means I like doing it,

Nếu điều gì đó xứng đáng với thời gian của tôi, điều đó có nghĩa là tôi thích làm việc đó,

and it was definitely a good thing to do.

và đó chắc chắn là một việc tốt nên làm.

It was a benefit to me.

Đó là một lợi ích cho tôi.

If it wasn't, then it was definitely a waste of time.

Nếu không, thì đó chắc chắn là một sự lãng phí thời gian.

There are many things that I do in the day

Có nhiều việc tôi làm trong ngày

that I think are a waste of time.

mà tôi nghĩ là lãng phí thời gian.

One of them is sometimes I spend too much time

Một trong số đó là đôi khi tôi dành quá nhiều thời gian

on social media, on Instagram

cho mạng xã hội, trên Instagram

or Facebook or YouTube as well.

, Facebook hay YouTube.

I tend to watch too many things

Tôi có xu hướng xem quá nhiều thứ

and it's definitely a waste of time.

và điều đó chắc chắn là lãng phí thời gian.

Sometimes I tell myself that it's good for me to do that.

Đôi khi tôi tự nhủ rằng thật tốt cho tôi khi làm điều đó.

I almost dropped my paper.

Tôi gần như đánh rơi tờ báo của mình.

Because I need to research how people

Bởi vì tôi cần nghiên cứu cách mọi người

are using those platforms to do things

đang sử dụng các nền tảng đó để làm những việc

to make my own YouTube channel better,

nhằm cải thiện kênh YouTube của riêng tôi,

but sometimes, it's just a waste of time.

nhưng đôi khi, điều đó chỉ lãng phí thời gian.

So to review again.

Vì vậy, để xem xét lại.

If something is worth your while,

Nếu thứ gì đó xứng đáng với thời gian của bạn,

it means that it's worthwhile.

điều đó có nghĩa là nó đáng giá.

It means that you didn't mind spending time doing it

Điều đó có nghĩa là bạn không ngại dành thời gian làm việc đó

because it was a benefit to you.

vì nó có lợi cho bạn.

And if it wasn't, it was probably a waste of time.

Và nếu không, nó có thể là một sự lãng phí thời gian.

But hey, let's look at a comment from a previous video,

Nhưng này, hãy xem một bình luận từ video trước,

and this comment is from Anton,

và bình luận này là của Anton,

and Anton says, "Hi, Bob.

và Anton nói, "Xin chào, Bob.

"If it's possible, please tell us a bit about the situation

"Nếu có thể, vui lòng cho chúng tôi biết một chút về tình hình

"in the United States.

" ở Hoa Kỳ.

"I mean the fighting between the Democrats and Republicans.

"Tôi có nghĩa là cuộc chiến giữa đảng Dân chủ và đảng Cộng hòa.

"Could it really end up in Civil War in the USA,

"Liệu nó có thực sự dẫn đến Nội chiến ở Hoa Kỳ,

"and how are Canadians feeling about these unusual events?"

"và người Canada cảm thấy thế nào về những sự kiện bất thường này?"

Pretty serious question actually, Anton.

Thực ra là một câu hỏi khá nghiêm túc, Anton.

My response was I'm sure they'll work it all out soon.

Câu trả lời của tôi là tôi chắc chắn rằng họ sẽ sớm giải quyết ổn thỏa.

It's just a little bit crazy right now.

Chỉ là một chút điên rồ ngay bây giờ.

So yeah, a couple of questions in there.

Vì vậy, vâng, một vài câu hỏi trong đó.

First of all, do I think the United States

Trước hết, tôi có nghĩ rằng Hoa Kỳ

will end up having some kind of Civil War?

sẽ kết thúc bằng một cuộc Nội chiến nào đó không?

No, I don't think that at all.

Không, tôi không nghĩ vậy chút nào.

I think that just right now is a little bit of a unrest.

Tôi nghĩ rằng ngay bây giờ là một chút bất ổn.

We would call it a little bit of people being annoyed

Chúng tôi sẽ gọi đó là một chút khó chịu của mọi người

because the person they voted for didn't win,

vì người mà họ bầu chọn đã không thắng,

but I don't think it will end up in civil unrest

nhưng tôi không nghĩ rằng nó sẽ dẫn đến tình trạng bất ổn dân sự

beyond what we saw yesterday.

vượt quá những gì chúng tôi đã thấy ngày hôm qua.

How do Canadians feel about it?

Người Canada cảm thấy thế nào về điều đó?

Well, that's an interesting question.

Chà, đó là một câu hỏi thú vị.

How would I describe how Canadians feel about it?

Tôi sẽ mô tả người Canada cảm thấy thế nào về điều đó?

So Canada and the United States

Vì vậy, Canada và Hoa Kỳ

have been friends for a very long time.

đã là bạn trong một thời gian rất dài

Our two countries have been friends for a very long time,

. Hai nước chúng ta đã là bạn trong một thời gian dài một thời gian rất dài,

and I would describe it this way.

và tôi sẽ mô tả nó theo cách này.

Sometimes you have friends or you might have a friend

Đôi khi bạn có bạn bè hoặc bạn có thể có một người bạn

who starts to act a little bit strangely.

bắt đầu hành động hơi lạ lùng.

You might have a friend

Bạn có thể có một người bạn là bạn

who has been a good friend for a long time,

tốt trong một thời gian dài,

and all of a sudden, they start to do things that

và đột nhiên, họ bắt đầu làm những việc

make you just a little bit uneasy or concerned for them.

khiến bạn hơi khó chịu hoặc lo lắng cho họ.

And so, what you do as a good friend is this.

Và vì vậy, những gì bạn làm với tư cách là một người bạn tốt là thế này.

First, you don't stop being friends.

Đầu tiên, bạn không ngừng làm bạn.

Second, you hope that they will soon start acting

Thứ hai, bạn hy vọng rằng họ sẽ sớm bắt đầu cư xử

a little more normal again, I guess,

bình thường hơn một chút, tôi đoán vậy,

if I could say it that way.

nếu tôi có thể nói như vậy.

So that's how I would say Canadians

Vì vậy, đó là cách tôi có thể nói rằng người Canada

are thinking about the United States right now.

đang nghĩ về Hoa Kỳ ngay bây giờ.

They have been our friends for a very long time.

Họ đã là bạn của chúng tôi trong một thời gian rất dài.

We have this long undefended border

Chúng ta có đường biên giới dài không được bảo vệ

between our two countries,

giữa hai quốc gia của chúng ta

and as a friend, they've been acting a little bit strange

và với tư cách là một người bạn, họ đã hành động hơi kỳ lạ

for the last little bit,

trong thời gian qua,

but we certainly are not going to stop being friends,

nhưng chúng ta chắc chắn sẽ không ngừng làm bạn

and we certainly hope everything

và chúng ta chắc chắn hy vọng mọi thứ

is just awesome in a few days or weeks.

sẽ thật tuyệt vời trong vài ngày hoặc vài tuần.