Learn the English Phrases WORTH YOUR WHILE and A WASTE OF TIME - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

Na tej lekcji angielskiego

I wanted to help you learn the English phrase,

chciałem pomóc Ci nauczyć się angielskiej frazy, na którą

worth your while.

warto poświęcić czas.

If you say that something was worth your while,

Jeśli mówisz, że coś było warte twojego czasu,

it means that you liked doing it and it was worth doing it.

oznacza to, że lubiłeś to robić i było warto.

You got some benefit out of it.

Masz z tego jakąś korzyść.

When I go for a walk every day,

Kiedy codziennie idę na spacer,

it's definitely worth my while.

zdecydowanie jest to warte mojego czasu.

It is worth the time spent

Warto poświęcić czas,

because I become healthier because I do it.

bo dzięki temu staję się zdrowszy.

So when something is worth your while,

Więc kiedy coś jest warte twojego czasu,

it means that it's worthwhile.

oznacza to, że jest tego warte.

That's another word that you could use to describe it.

To kolejne słowo, którego można użyć do opisania tego.

It means that you spent time doing it,

Oznacza to, że poświęciłeś na to czas,

you don't regret spending time doing it,

nie żałujesz spędzonego na tym czasie,

and in fact, it was a benefit to you to do it.

aw rzeczywistości było to dla ciebie korzystne.

So I hope that when you watch these videos

Mam więc nadzieję, że kiedy obejrzysz te filmy, przekonasz się, że

that they are worth your while, I'm pretty sure they are.

są one warte Twojej uwagi.

The second phrase I wanted to teach you today

Drugie zdanie, którego chciałem cię dzisiaj nauczyć,

is one that you probably already know,

prawdopodobnie już znasz,

and it's the opposite of worth your while,

i jest przeciwieństwem wartego twojego czasu,

and it's this, a waste of time.

a to jest strata czasu.

If something is worth my while, it means I like doing it,

Jeśli coś jest warte mojego czasu, oznacza to, że lubię to robić

and it was definitely a good thing to do.

i zdecydowanie było to dobre.

It was a benefit to me.

To była dla mnie korzyść.

If it wasn't, then it was definitely a waste of time.

Jeśli nie, to zdecydowanie była to strata czasu.

There are many things that I do in the day

Jest wiele rzeczy, które robię w ciągu dnia,

that I think are a waste of time.

które uważam za stratę czasu.

One of them is sometimes I spend too much time

Jednym z nich jest to, że czasami spędzam zbyt dużo czasu

on social media, on Instagram

w mediach społecznościowych, na Instagramie,

or Facebook or YouTube as well.

Facebooku lub YouTube.

I tend to watch too many things

Mam tendencję do oglądania zbyt wielu rzeczy

and it's definitely a waste of time.

i zdecydowanie jest to strata czasu.

Sometimes I tell myself that it's good for me to do that.

Czasami mówię sobie, że to dobrze, że tak robię.

I almost dropped my paper.

Prawie upuściłem gazetę.

Because I need to research how people

Ponieważ muszę zbadać, w jaki sposób ludzie

are using those platforms to do things

używają tych platform, aby

to make my own YouTube channel better,

ulepszyć mój własny kanał YouTube,

but sometimes, it's just a waste of time.

ale czasami jest to po prostu strata czasu.

So to review again.

Więc do przeglądu ponownie.

If something is worth your while,

Jeśli coś jest warte twojego czasu,

it means that it's worthwhile.

to znaczy, że jest tego warte.

It means that you didn't mind spending time doing it

Oznacza to, że nie miałeś nic przeciwko spędzaniu na tym czasu,

because it was a benefit to you.

ponieważ było to dla ciebie korzystne.

And if it wasn't, it was probably a waste of time.

A jeśli nie, to prawdopodobnie była to strata czasu.

But hey, let's look at a comment from a previous video,

Ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu,

and this comment is from Anton,

a ten komentarz jest od Antona,

and Anton says, "Hi, Bob.

a Anton mówi: „Cześć, Bob.

"If it's possible, please tell us a bit about the situation

Jeśli to możliwe, opowiedz nam trochę o sytuacji

"in the United States.

„w Stanach Zjednoczonych

"I mean the fighting between the Democrats and Republicans.

”. oznacza walki między Demokratami i Republikanami.

"Could it really end up in Civil War in the USA,

„Czy to naprawdę może skończyć się wojną secesyjną w USA,

"and how are Canadians feeling about these unusual events?"

„i co Kanadyjczycy myślą o tych niezwykłych wydarzeniach?”

Pretty serious question actually, Anton.

Właściwie całkiem poważne pytanie, Anton.

My response was I'm sure they'll work it all out soon.

Moja odpowiedź była taka, że ​​jestem pewien, że wkrótce wszystko rozwiążą.

It's just a little bit crazy right now.

Po prostu trochę szalony w tej chwili.

So yeah, a couple of questions in there.

Więc tak, mam kilka pytań. Po pierwsze, czy

First of all, do I think the United States

uważam, że w Stanach Zjednoczonych

will end up having some kind of Civil War?

wybuchnie jakaś wojna domowa?

No, I don't think that at all.

Nie, wcale tak nie myślę.

I think that just right now is a little bit of a unrest.

Myślę, że że właśnie teraz jest trochę niepokoju.

We would call it a little bit of people being annoyed

Nazwalibyśmy to trochę irytacją ludzi,

because the person they voted for didn't win,

ponieważ osoba, na którą głosowali, nie wygrała,

but I don't think it will end up in civil unrest

ale nie sądzę, że skończy się to niepokojami społecznymi

beyond what we saw yesterday.

ponad to, co my widziałem wczoraj.

How do Canadians feel about it?

Co myślą o tym Kanadyjczycy?

Well, that's an interesting question.

Cóż, to ciekawe pytanie.

How would I describe how Canadians feel about it?

Jak opisałbym, co myślą o tym Kanadyjczycy?

So Canada and the United States

Tak więc Kanada i Stany Zjednoczone

have been friends for a very long time.

są przyjaciółmi od bardzo dawna.

Our two countries have been friends for a very long time,

Nasze dwa kraje przyjaźnią się od bardzo długo

and I would describe it this way.

i opisałabym to w ten sposób:

Sometimes you have friends or you might have a friend

Czasami masz przyjaciół lub możesz mieć przyjaciela,

who starts to act a little bit strangely.

który zaczyna zachowywać się trochę dziwnie.

You might have a friend

Możesz mieć przyjaciela,

who has been a good friend for a long time,

który jest dobrym przyjacielem od dłuższego czasu

and all of a sudden, they start to do things that

i nagle zaczyna robić rzeczy, które

make you just a little bit uneasy or concerned for them.

sprawiają, że jesteś trochę niespokojny lub martwisz się o niego.

And so, what you do as a good friend is this.

A więc to, co robisz jako dobry przyjaciel, jest takie. Po

First, you don't stop being friends.

pierwsze, nie przestajecie być przyjaciółmi. Po

Second, you hope that they will soon start acting

drugie, masz nadzieję, że wkrótce znów zaczną zachowywać się

a little more normal again, I guess,

trochę normalniej,

if I could say it that way.

jeśli mogę to tak ująć.

So that's how I would say Canadians

Tak więc powiedziałbym, że Kanadyjczycy

are thinking about the United States right now.

myślą teraz o Stanach Zjednoczonych.

They have been our friends for a very long time.

Są naszymi przyjaciółmi od bardzo dawna.

We have this long undefended border

Mamy tę długo niebronioną granicę

between our two countries,

między naszymi dwoma krajami,

and as a friend, they've been acting a little bit strange

a jako przyjaciel przez ostatni czas zachowywali się trochę dziwnie

for the last little bit,

,

but we certainly are not going to stop being friends,

ale na pewno nie przestaniemy być przyjaciółmi

and we certainly hope everything

i na pewno mamy nadzieję, że wszystko

is just awesome in a few days or weeks.

jest po prostu niesamowite za kilka dni lub tygodni.