Learn the English Phrases WORTH YOUR WHILE and A WASTE OF TIME - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

Nesta lição de inglês,

I wanted to help you learn the English phrase,

eu queria ajudá-lo a aprender a frase em inglês,

worth your while.

vale a pena.

If you say that something was worth your while,

Se você disser que algo valeu a pena,

it means that you liked doing it and it was worth doing it.

significa que você gostou de fazer e valeu a pena.

You got some benefit out of it.

Você tem algum benefício com isso.

When I go for a walk every day,

Quando saio para caminhar todos os dias,

it's definitely worth my while.

definitivamente vale a pena.

It is worth the time spent

Vale a pena o tempo gasto

because I become healthier because I do it.

porque fico mais saudável porque faço isso.

So when something is worth your while,

Então, quando algo vale a pena,

it means that it's worthwhile.

significa que vale a pena.

That's another word that you could use to describe it.

Essa é outra palavra que você poderia usar para descrevê-lo.

It means that you spent time doing it,

Isso significa que você gastou tempo fazendo isso,

you don't regret spending time doing it,

não se arrepende de gastar tempo fazendo isso

and in fact, it was a benefit to you to do it.

e, de fato, foi um benefício para você fazê-lo.

So I hope that when you watch these videos

Portanto, espero que, quando você assistir a esses vídeos,

that they are worth your while, I'm pretty sure they are.

eles valham a pena, tenho certeza de que valem a pena.

The second phrase I wanted to teach you today

A segunda frase que eu queria te ensinar hoje

is one that you probably already know,

é uma que você provavelmente já conhece,

and it's the opposite of worth your while,

e é o oposto de valer a pena,

and it's this, a waste of time.

e é isso, uma perda de tempo.

If something is worth my while, it means I like doing it,

Se algo vale a pena, significa que gosto de fazê-lo

and it was definitely a good thing to do.

e foi definitivamente uma boa coisa a fazer.

It was a benefit to me.

Foi um benefício para mim.

If it wasn't, then it was definitely a waste of time.

Se não fosse, então era definitivamente uma perda de tempo.

There are many things that I do in the day

Há muitas coisas que faço durante o dia

that I think are a waste of time.

que considero uma perda de tempo.

One of them is sometimes I spend too much time

Uma delas é que às vezes passo muito tempo

on social media, on Instagram

nas redes sociais, no Instagram

or Facebook or YouTube as well.

, no Facebook ou no YouTube também.

I tend to watch too many things

Costumo assistir muitas coisas

and it's definitely a waste of time.

e é definitivamente uma perda de tempo.

Sometimes I tell myself that it's good for me to do that.

Às vezes eu digo a mim mesmo que é bom para mim fazer isso.

I almost dropped my paper.

Quase derrubei meu jornal.

Because I need to research how people

Porque preciso pesquisar como as pessoas

are using those platforms to do things

estão usando essas plataformas para fazer coisas

to make my own YouTube channel better,

para melhorar meu próprio canal no YouTube,

but sometimes, it's just a waste of time.

mas às vezes é apenas uma perda de tempo.

So to review again.

Então, para revisar novamente.

If something is worth your while,

Se algo vale a pena,

it means that it's worthwhile.

significa que vale a pena.

It means that you didn't mind spending time doing it

Isso significa que você não se importou em gastar tempo fazendo isso

because it was a benefit to you.

porque foi um benefício para você.

And if it wasn't, it was probably a waste of time.

E se não fosse, provavelmente era uma perda de tempo.

But hey, let's look at a comment from a previous video,

Mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior,

and this comment is from Anton,

e este comentário é de Anton,

and Anton says, "Hi, Bob.

e Anton diz: "Oi, Bob.

"If it's possible, please tell us a bit about the situation

"Se for possível, conte- nos um pouco sobre a situação

"in the United States.

"nos Estados Unidos

"I mean the fighting between the Democrats and Republicans.

". significa a luta entre os democratas e os republicanos.

"Could it really end up in Civil War in the USA,

"Poderia realmente acabar na Guerra Civil nos EUA,

"and how are Canadians feeling about these unusual events?"

"e como os canadenses estão se sentindo sobre esses eventos incomuns?" Uma

Pretty serious question actually, Anton.

pergunta muito séria, na verdade, Anton.

My response was I'm sure they'll work it all out soon.

It's just a little bit crazy right now.

um pouco louco agora.

So yeah, a couple of questions in there.

Então, sim, algumas perguntas aqui.

First of all, do I think the United States

Primeiro de tudo, eu acho que os Estados Unidos

will end up having some kind of Civil War?

vão acabar tendo algum tipo de Guerra Civil?

No, I don't think that at all.

Não, eu não acho nada disso.

I think that just right now is a little bit of a unrest.

Eu acho isso agora é um pouco de agitação.

We would call it a little bit of people being annoyed

Diríamos que é um pouco de pessoas irritadas

because the person they voted for didn't win,

porque a pessoa em quem votaram não ganhou,

but I don't think it will end up in civil unrest

mas não acho que isso acabará em agitação civil

beyond what we saw yesterday.

além do que nós vi ontem.

How do Canadians feel about it?

Como os canadenses se sentem sobre isso?

Well, that's an interesting question.

Bem, essa é uma pergunta interessante.

How would I describe how Canadians feel about it?

Como eu descreveria como os canadenses se sentem sobre isso?

So Canada and the United States

Portanto, o Canadá e os Estados Unidos

have been friends for a very long time.

são amigos há muito tempo.

Our two countries have been friends for a very long time,

Nossos dois países são amigos há muito tempo muito tempo,

and I would describe it this way.

e eu descreveria desta forma.

Sometimes you have friends or you might have a friend

Às vezes você tem amigos ou pode ter um amigo

who starts to act a little bit strangely.

que começa a agir de forma leve um pouco estranhamente.

You might have a friend

Você pode ter um amigo

who has been a good friend for a long time,

que é um bom amigo há muito tempo

and all of a sudden, they start to do things that

e, de repente, ele começa a fazer coisas que

make you just a little bit uneasy or concerned for them.

o deixam um pouco desconfortável ou preocupado com ele.

And so, what you do as a good friend is this.

E então, o que você faz como um bom amigo é isso.

First, you don't stop being friends.

Primeiro, você não deixa de ser amigo.

Second, you hope that they will soon start acting

Em segundo lugar, você espera que em breve eles comecem a agir de forma

a little more normal again, I guess,

um pouco mais normal novamente, eu acho,

if I could say it that way.

se eu pudesse dizer dessa forma.

So that's how I would say Canadians

Então é assim que eu diria que os canadenses

are thinking about the United States right now.

estão pensando nos Estados Unidos agora.

They have been our friends for a very long time.

Eles são nossos amigos há muito tempo.

We have this long undefended border

Temos essa longa fronteira indefesa

between our two countries,

entre nossos dois países

and as a friend, they've been acting a little bit strange

e, como amigos, eles têm agido um pouco estranhos

for the last little bit,

nos últimos tempos,

but we certainly are not going to stop being friends,

mas certamente não vamos deixar de ser amigos

and we certainly hope everything

e certamente esperamos que tudo

is just awesome in a few days or weeks.

seja incrível. em alguns dias ou semanas.