Learn the English Phrases WORTH YOUR WHILE and A WASTE OF TIME - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

Dans cette leçon d'anglais,

I wanted to help you learn the English phrase,

je voulais vous aider à apprendre la phrase anglaise,

worth your while.

vaut la peine.

If you say that something was worth your while,

Si vous dites que quelque chose en valait la peine,

it means that you liked doing it and it was worth doing it.

cela signifie que vous avez aimé le faire et que cela en valait la peine.

You got some benefit out of it.

Vous en avez tiré un certain profit.

When I go for a walk every day,

Quand je vais me promener tous les jours,

it's definitely worth my while.

ça vaut vraiment le coup.

It is worth the time spent

Cela vaut le temps passé

because I become healthier because I do it.

parce que je deviens en meilleure santé parce que je le fais.

So when something is worth your while,

Donc, quand quelque chose en vaut la peine,

it means that it's worthwhile.

cela signifie que cela en vaut la peine.

That's another word that you could use to describe it.

C'est un autre mot que vous pourriez utiliser pour le décrire.

It means that you spent time doing it,

Cela signifie que vous avez passé du temps à le faire,

you don't regret spending time doing it,

vous ne regrettez pas d' avoir passé du temps à le faire,

and in fact, it was a benefit to you to do it.

et en fait, c'était un avantage pour vous de le faire.

So I hope that when you watch these videos

J'espère donc que lorsque vous regarderez ces

that they are worth your while, I'm pretty sure they are.

vidéos, elles en valent la peine, je suis à peu près sûr qu'elles le sont.

The second phrase I wanted to teach you today

La deuxième phrase que je voulais vous apprendre aujourd'hui en

is one that you probably already know,

est une que vous connaissez probablement déjà,

and it's the opposite of worth your while,

et c'est le contraire de ça vaut le coup,

and it's this, a waste of time.

et c'est ça, une perte de temps.

If something is worth my while, it means I like doing it,

Si quelque chose en vaut la peine, cela signifie que j'aime le faire

and it was definitely a good thing to do.

et que c'était définitivement une bonne chose à faire.

It was a benefit to me.

C'était un avantage pour moi.

If it wasn't, then it was definitely a waste of time.

Si ce n'était pas le cas, c'était définitivement une perte de temps.

There are many things that I do in the day

Il y a beaucoup de choses que je fais dans la journée

that I think are a waste of time.

qui, je pense, sont une perte de temps.

One of them is sometimes I spend too much time

L'un d'eux est que je passe parfois trop de temps

on social media, on Instagram

sur les réseaux sociaux, sur Instagram

or Facebook or YouTube as well.

ou Facebook ou YouTube également.

I tend to watch too many things

J'ai tendance à regarder trop de choses

and it's definitely a waste of time.

et c'est définitivement une perte de temps.

Sometimes I tell myself that it's good for me to do that.

Parfois je me dis que c'est bien pour moi de faire ça.

I almost dropped my paper.

J'ai failli faire tomber mon papier.

Because I need to research how people

Parce que j'ai besoin de rechercher comment les

are using those platforms to do things

gens utilisent ces plateformes

to make my own YouTube channel better,

pour améliorer ma propre chaîne YouTube,

but sometimes, it's just a waste of time.

mais parfois, ce n'est qu'une perte de temps.

So to review again.

Donc à revoir.

If something is worth your while,

Si quelque chose en vaut la peine,

it means that it's worthwhile.

cela signifie que cela en vaut la peine.

It means that you didn't mind spending time doing it

Cela signifie que cela ne vous dérangeait pas de passer du temps à le faire

because it was a benefit to you.

parce que c'était un avantage pour vous.

And if it wasn't, it was probably a waste of time.

Et si ce n'était pas le cas, c'était probablement une perte de temps.

But hey, let's look at a comment from a previous video,

Mais bon, regardons un commentaire d'une vidéo précédente,

and this comment is from Anton,

et ce commentaire est d'Anton,

and Anton says, "Hi, Bob.

et Anton dit : « Salut, Bob.

"If it's possible, please tell us a bit about the situation

« Si c'est possible, s'il vous plaît, parlez- nous un peu de la situation

"in the United States.

» aux États-Unis

"I mean the fighting between the Democrats and Republicans.

. signifient les combats entre les démocrates et les républicains.

"Could it really end up in Civil War in the USA,

"Cela pourrait-il vraiment se terminer par une guerre civile aux États-Unis,

"and how are Canadians feeling about these unusual events?"

"et comment les Canadiens se sentent-ils face à ces événements inhabituels?"

Pretty serious question actually, Anton.

Question assez sérieuse en fait, Anton.

My response was I'm sure they'll work it all out soon.

Ma réponse a été que je suis sûr qu'ils vont tout régler bientôt.

It's just a little bit crazy right now.

C'est juste un peu fou en ce moment.

So yeah, a couple of questions in there.

Alors oui, quelques questions là-dedans.

First of all, do I think the United States

Tout d'abord, est-ce que je pense que les États-Unis

will end up having some kind of Civil War?

finiront par avoir une sorte de guerre civile ?

No, I don't think that at all.

Non, je ne pense pas du tout.

I think that just right now is a little bit of a unrest.

Je pense c'est en ce moment un peu d'agitation.

We would call it a little bit of people being annoyed

Nous appellerions cela un peu de gens ennuyés

because the person they voted for didn't win,

parce que la personne pour laquelle ils ont voté n'a pas gagné,

but I don't think it will end up in civil unrest

mais je ne pense pas que cela se terminera par des troubles civils

beyond what we saw yesterday.

au-delà de ce que nous J'ai vu hier.

How do Canadians feel about it?

Qu'est-ce que les Canadiens en pensent?

Well, that's an interesting question.

Eh bien, c'est une question intéressante.

How would I describe how Canadians feel about it?

Comment décrirais-je ce que les Canadiens en pensent?

So Canada and the United States

Donc, le Canada et les États-Unis

have been friends for a very long time.

sont amis depuis très longtemps.

Our two countries have been friends for a very long time,

Nos deux pays sont amis depuis longtemps. très longtemps,

and I would describe it this way.

et je le décrirais de cette façon.

Sometimes you have friends or you might have a friend

Parfois, vous avez des amis ou vous pourriez avoir un ami

who starts to act a little bit strangely.

qui commence à agir un peu tle peu étrangement.

You might have a friend

Vous pourriez avoir un ami

who has been a good friend for a long time,

qui est un bon ami depuis longtemps,

and all of a sudden, they start to do things that

et tout d'un coup, il commence à faire des choses

make you just a little bit uneasy or concerned for them.

qui vous mettent un peu mal à l' aise ou vous inquiètent pour lui.

And so, what you do as a good friend is this.

Et donc, ce que vous faites en tant que bon ami est ceci.

First, you don't stop being friends.

D'abord, vous n'arrêtez pas d'être amis.

Second, you hope that they will soon start acting

Deuxièmement, vous espérez qu'ils recommenceront bientôt à agir de manière

a little more normal again, I guess,

un peu plus normale, je suppose,

if I could say it that way.

si je peux m'exprimer ainsi.

So that's how I would say Canadians

C'est donc ainsi que je dirais que les

are thinking about the United States right now.

Canadiens pensent des États-Unis en ce moment.

They have been our friends for a very long time.

Ils sont nos amis depuis très longtemps.

We have this long undefended border

Nous avons cette longue frontière non défendue

between our two countries,

entre nos deux pays,

and as a friend, they've been acting a little bit strange

et en tant qu'ami, ils ont agi un

for the last little bit,

peu étrangement ces derniers temps,

but we certainly are not going to stop being friends,

mais nous n'allons certainement pas cesser d'être amis,

and we certainly hope everything

et nous espérons certainement que

is just awesome in a few days or weeks.

tout est génial en quelques jours ou semaines.