Learn the English Phrases WORTH YOUR WHILE and A WASTE OF TIME - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to help you learn the English phrase,

, quería ayudarte a aprender la frase en inglés,

worth your while.

worth your while.

If you say that something was worth your while,

Si dices que algo valió la pena

it means that you liked doing it and it was worth doing it.

, significa que te gustó hacerlo y valió la pena hacerlo.

You got some benefit out of it.

Obtuviste algún beneficio de ello.

When I go for a walk every day,

Cuando salgo a caminar todos los días

it's definitely worth my while.

, definitivamente vale la pena.

It is worth the time spent

Vale la pena el tiempo invertido

because I become healthier because I do it.

porque me vuelvo más saludable porque lo hago.

So when something is worth your while,

Entonces, cuando algo vale la pena

it means that it's worthwhile.

, significa que vale la pena.

That's another word that you could use to describe it.

Esa es otra palabra que podrías usar para describirlo.

It means that you spent time doing it,

Significa que pasó tiempo haciéndolo

you don't regret spending time doing it,

, no se arrepiente de haberlo

and in fact, it was a benefit to you to do it.

hecho y, de hecho, fue un beneficio para usted hacerlo.

So I hope that when you watch these videos

Así que espero que cuando veas estos

that they are worth your while, I'm pretty sure they are.

videos valga la pena, estoy bastante seguro de que lo son.

The second phrase I wanted to teach you today

La segunda frase que quería enseñarte hoy

is one that you probably already know,

es una que probablemente ya conoces,

and it's the opposite of worth your while,

y es lo contrario de vale la pena,

and it's this, a waste of time.

y es esto, una pérdida de tiempo.

If something is worth my while, it means I like doing it,

Si algo vale la pena , significa que me gusta hacerlo,

and it was definitely a good thing to do.

y definitivamente fue algo bueno.

It was a benefit to me.

Fue un beneficio para mí.

If it wasn't, then it was definitely a waste of time.

Si no fue así, entonces definitivamente fue una pérdida de tiempo.

There are many things that I do in the day

Hay muchas cosas que hago en el día

that I think are a waste of time.

que creo que son una pérdida de tiempo.

One of them is sometimes I spend too much time

Uno de ellos es que a veces paso demasiado tiempo

on social media, on Instagram

en las redes sociales, en Instagram,

or Facebook or YouTube as well.

Facebook o YouTube también.

I tend to watch too many things

Tiendo a ver demasiadas cosas

and it's definitely a waste of time.

y definitivamente es una pérdida de tiempo.

Sometimes I tell myself that it's good for me to do that.

A veces me digo a mí mismo que es bueno para mí hacer eso.

I almost dropped my paper.

Casi dejo caer mi periódico.

Because I need to research how people

Porque necesito investigar cómo las

are using those platforms to do things

personas usan esas plataformas para hacer cosas

to make my own YouTube channel better,

para mejorar mi propio canal de YouTube,

but sometimes, it's just a waste of time.

pero a veces, es solo una pérdida de tiempo.

So to review again.

Así que para revisar de nuevo.

If something is worth your while,

Si algo vale la pena

it means that it's worthwhile.

, significa que vale la pena.

It means that you didn't mind spending time doing it

Significa que no te importó pasar tiempo haciéndolo

because it was a benefit to you.

porque era un beneficio para ti.

And if it wasn't, it was probably a waste of time.

Y si no fue así, probablemente fue una pérdida de tiempo.

But hey, let's look at a comment from a previous video,

Pero bueno, veamos un comentario de un video anterior,

and this comment is from Anton,

y este comentario es de Anton,

and Anton says, "Hi, Bob.

y Anton dice: "Hola, Bob

"If it's possible, please tell us a bit about the situation

". Si es posible, cuéntanos un poco sobre la situación

"in the United States.

"en los Estados Unidos

"I mean the fighting between the Democrats and Republicans.

". significar la lucha entre los demócratas y los republicanos.

"Could it really end up in Civil War in the USA,

"¿Podría realmente terminar en la Guerra Civil en los EE. UU.

"and how are Canadians feeling about these unusual events?"

, y cómo se sienten los canadienses acerca de estos eventos inusuales?" En

Pretty serious question actually, Anton.

realidad, una pregunta bastante seria, Anton.

My response was I'm sure they'll work it all out soon.

Mi respuesta fue que estoy seguro de que lo resolverán todo pronto

It's just a little bit crazy right now.

. un poco loco en este momento.

So yeah, a couple of questions in there.

Así que sí, un par de preguntas allí. En

First of all, do I think the United States

primer lugar, ¿creo que Estados

will end up having some kind of Civil War?

Unidos terminará teniendo algún tipo de Guerra Civil?

No, I don't think that at all.

No, no lo creo en absoluto.

I think that just right now is a little bit of a unrest.

Creo eso en este momento es un poco de malestar.

We would call it a little bit of people being annoyed

Lo llamaríamos un poco de gente molesta

because the person they voted for didn't win,

porque la persona por la que votaron no ganó,

but I don't think it will end up in civil unrest

pero no creo que termine en disturbios civiles

beyond what we saw yesterday.

más allá de lo que vi ayer.

How do Canadians feel about it?

¿Cómo se sienten los canadienses al respecto?

Well, that's an interesting question.

Bueno, esa es una pregunta interesante.

How would I describe how Canadians feel about it?

¿Cómo describiría cómo se sienten los canadienses al respecto?

So Canada and the United States

Entonces, Canadá y los Estados Unidos

have been friends for a very long time.

han sido amigos durante mucho tiempo.

Our two countries have been friends for a very long time,

Nuestros dos países han sido amigos durante mucho tiempo. mucho tiempo,

and I would describe it this way.

y lo describiría de esta manera.

Sometimes you have friends or you might have a friend

A veces tienes amigos o puedes tener un amigo

who starts to act a little bit strangely.

que comienza a actuar de forma un poco extraño.

You might have a friend

Es posible que tengas un amigo

who has been a good friend for a long time,

que ha sido un buen amigo durante mucho tiempo

and all of a sudden, they start to do things that

y, de repente, comienza a hacer cosas que

make you just a little bit uneasy or concerned for them.

te inquietan un poco o te preocupan un poco.

And so, what you do as a good friend is this.

Y así, lo que haces como buen amigo es esto.

First, you don't stop being friends.

Primero, no dejáis de ser amigos.

Second, you hope that they will soon start acting

En segundo lugar, esperas que pronto empiecen a actuar

a little more normal again, I guess,

un poco más normales otra vez, supongo,

if I could say it that way.

si pudiera decirlo de esa manera.

So that's how I would say Canadians

Así es como yo diría que los canadienses

are thinking about the United States right now.

están pensando en los Estados Unidos en este momento.

They have been our friends for a very long time.

Han sido nuestros amigos durante mucho tiempo.

We have this long undefended border

Tenemos esta larga frontera indefensa

between our two countries,

entre nuestros dos países,

and as a friend, they've been acting a little bit strange

y como amigo, han estado actuando un poco extraño

for the last little bit,

durante el último rato,

but we certainly are not going to stop being friends,

pero ciertamente no vamos a dejar de ser amigos,

and we certainly hope everything

y ciertamente esperamos que todo

is just awesome in a few days or weeks.

sea increíble. en unos días o semanas.