Learn the English Phrases WORTH YOUR WHILE and A WASTE OF TIME - An English Lesson with Subtitles

In this English lesson,

In questa lezione di inglese,

I wanted to help you learn the English phrase,

volevo aiutarti a imparare la frase inglese,

worth your while.

vale la pena .

If you say that something was worth your while,

Se dici che una cosa ti è valsa la pena,

it means that you liked doing it and it was worth doing it.

vuol dire che ti è piaciuto farla e che ne è valsa la pena. Ne

You got some benefit out of it.

hai tratto qualche vantaggio.

When I go for a walk every day,

Quando vado a fare una passeggiata tutti i giorni, ne vale

it's definitely worth my while.

decisamente la pena.

It is worth the time spent

Vale il tempo speso

because I become healthier because I do it.

perché divento più sano perché lo faccio.

So when something is worth your while,

Quindi, quando qualcosa vale la pena,

it means that it's worthwhile.

significa che ne vale la pena.

That's another word that you could use to describe it.

Questa è un'altra parola che potresti usare per descriverlo.

It means that you spent time doing it,

Significa che hai passato del tempo a farlo,

you don't regret spending time doing it,

non ti penti di averlo passato

and in fact, it was a benefit to you to do it.

e, in effetti, è stato un vantaggio per te farlo.

So I hope that when you watch these videos

Quindi spero che quando guarderai questi video

that they are worth your while, I'm pretty sure they are.

che ne valga la pena, sono abbastanza sicuro che lo siano.

The second phrase I wanted to teach you today

La seconda frase che volevo insegnarti oggi

is one that you probably already know,

è una che probabilmente già conosci,

and it's the opposite of worth your while,

ed è l'opposto di vale la pena,

and it's this, a waste of time.

ed è questa, una perdita di tempo.

If something is worth my while, it means I like doing it,

Se qualcosa vale la pena, significa che mi piace farlo,

and it was definitely a good thing to do.

ed è stata sicuramente una buona cosa da fare.

It was a benefit to me.

È stato un vantaggio per me.

If it wasn't, then it was definitely a waste of time.

Se non lo era, allora era decisamente una perdita di tempo.

There are many things that I do in the day

Ci sono molte cose che faccio durante il giorno

that I think are a waste of time.

che penso siano una perdita di tempo.

One of them is sometimes I spend too much time

Uno di questi è che a volte trascorro troppo tempo

on social media, on Instagram

sui social media, anche su Instagram

or Facebook or YouTube as well.

o Facebook o YouTube.

I tend to watch too many things

Tendo a guardare troppe cose

and it's definitely a waste of time.

ed è decisamente una perdita di tempo.

Sometimes I tell myself that it's good for me to do that.

A volte mi dico che mi fa bene farlo.

I almost dropped my paper.

Ho quasi lasciato cadere il giornale.

Because I need to research how people

Perché ho bisogno di ricercare in che modo le persone

are using those platforms to do things

utilizzano quelle piattaforme per fare cose

to make my own YouTube channel better,

per migliorare il mio canale YouTube,

but sometimes, it's just a waste of time.

ma a volte è solo una perdita di tempo.

So to review again.

Quindi per rivedere di nuovo.

If something is worth your while,

Se qualcosa vale la pena,

it means that it's worthwhile.

significa che ne vale la pena.

It means that you didn't mind spending time doing it

Significa che non ti dispiaceva passare il tempo a farlo

because it was a benefit to you.

perché era un vantaggio per te.

And if it wasn't, it was probably a waste of time.

E se così non fosse, probabilmente è stata una perdita di tempo.

But hey, let's look at a comment from a previous video,

Ma hey, diamo un'occhiata a un commento di un video precedente,

and this comment is from Anton,

e questo commento è di Anton,

and Anton says, "Hi, Bob.

e Anton dice: "Ciao, Bob.

"If it's possible, please tell us a bit about the situation

"Se è possibile, raccontaci un po' della situazione

"in the United States.

"negli Stati Uniti

"I mean the fighting between the Democrats and Republicans.

". intendo la lotta tra Democratici e Repubblicani.

"Could it really end up in Civil War in the USA,

"Potrebbe davvero finire in Civil War negli Stati Uniti,

"and how are Canadians feeling about these unusual events?"

"e come si sentono i canadesi riguardo a questi eventi insoliti?"

Pretty serious question actually, Anton.

Domanda piuttosto seria in realtà, Anton. La

My response was I'm sure they'll work it all out soon.

mia risposta è stata che sono sicuro che risolveranno tutto presto.

It's just a little bit crazy right now.

È solo un po' pazzo in questo momento.

So yeah, a couple of questions in there.

Quindi sì, un paio di domande.

First of all, do I think the United States

Prima di tutto, penso che gli Stati Uniti

will end up having some kind of Civil War?

finiranno per avere una specie di guerra civile?

No, I don't think that at all.

No, non lo penso affatto.

I think that just right now is a little bit of a unrest.

Penso che in questo momento è un po' un po' di agitazione. Lo

We would call it a little bit of people being annoyed

chiameremmo un po' di persone infastidite

because the person they voted for didn't win,

perché la persona per cui hanno votato non ha vinto,

but I don't think it will end up in civil unrest

ma non credo che finirà in disordini civili

beyond what we saw yesterday.

al di là di quello che abbiamo visto ieri.

How do Canadians feel about it?

Come si sentono i canadesi a riguardo?

Well, that's an interesting question.

Beh, questa è una domanda interessante.

How would I describe how Canadians feel about it?

Come descriverei come si sentono i canadesi a riguardo?

So Canada and the United States

Quindi il Canada e gli Stati Uniti

have been friends for a very long time.

sono amici da molto tempo.

Our two countries have been friends for a very long time,

I nostri due paesi sono amici da molto tempo. molto tempo,

and I would describe it this way.

e lo descriverei in questo modo:

Sometimes you have friends or you might have a friend

a volte hai degli amici o potresti avere un amico

who starts to act a little bit strangely.

che inizia a comportarsi in modo un po' strano.

You might have a friend

Potresti avere un amico

who has been a good friend for a long time,

che è stato un buon amico per molto tempo

and all of a sudden, they start to do things that

e all'improvviso inizia a fare cose che

make you just a little bit uneasy or concerned for them.

ti mettono un po' a disagio o preoccupato per lui.

And so, what you do as a good friend is this.

E quindi, quello che fai come buon amico è questo.

First, you don't stop being friends.

Primo, non smettete di essere amici.

Second, you hope that they will soon start acting

Secondo, speri che presto inizino a comportarsi di

a little more normal again, I guess,

nuovo in modo un po' più normale, immagino,

if I could say it that way.

se posso dirlo in questo modo.

So that's how I would say Canadians

Quindi è così che direi che i canadesi

are thinking about the United States right now.

stanno pensando agli Stati Uniti in questo momento.

They have been our friends for a very long time.

Sono nostri amici da molto tempo.

We have this long undefended border

Abbiamo questo lungo confine indifeso

between our two countries,

tra i nostri due paesi

and as a friend, they've been acting a little bit strange

e, come amici, si sono comportati in modo un po' strano

for the last little bit,

per l'ultimo momento,

but we certainly are not going to stop being friends,

ma di certo non smetteremo di essere amici

and we certainly hope everything

e speriamo di certo che tutto

is just awesome in a few days or weeks.

sia semplicemente fantastico in pochi giorni o settimane.