Learn the English Terms FROM SCRATCH and STORE-BOUGHT

In this English lesson,

Bu İngilizce dersinde

I wanted to teach you the English term from scratch.

sizlere İngilizce terimini sıfırdan öğretmek istedim.

When you make something from scratch,

Sıfırdan bir şey yaptığınızda,

it means you make it from the basic ingredients.

onu temel bileşenlerden yaptığınız anlamına gelir .

In our house, we have an oven, and the oven broke,

Evimizde fırın var fırın bozuldu

and then when we got the oven fixed,

ve fırını tamir ettirince

my kids started to make cookies again from scratch.

çocuklarım sıfırdan kurabiye yapmaya başladılar.

That means they got flour,

Bu, unları,

and they got sugar, and they got chocolate chips

şekerleri ve çikolata parçaları

and all of the ingredients that they needed,

ve ihtiyaç duydukları tüm malzemeleri,

eggs and a little bit of water

yumurtaları, biraz su

and some baking powder, I think.

ve biraz kabartma tozu aldıkları anlamına geliyor sanırım. Kurabiye yapmayı

I don't know exactly how to make cookies,

tam olarak bilmiyorum

although I did do a video about that once, didn't I?

ama bununla ilgili bir video çekmiştim değil mi?

Anyways, they've been starting to make cookies from scratch,

Her neyse, sıfırdan kurabiye yapmaya başladılar

and it's been yummy, but it's been bad for my waist size.

ve nefis oldu ama belime göre kötü oldu.

I think I'm getting bigger again.

Sanırım yeniden büyüyorum.

I need to stop eating all of the cookies

that my kids are making from scratch.

Çocuklarımın sıfırdan yaptığı tüm kurabiyeleri yemeyi bırakmam gerekiyor.

So again, when you bake something from scratch,

Yani sıfırdan bir şey pişirdiğinizde,

you use all of the basic ingredients in order to make it.

onu yapmak için tüm temel malzemeleri kullanırsınız.

Which is completely different

Bu, mağazadan satın aldığınız

than when you have something that is store bought.

bir şeye sahip olduğunuzdan tamamen farklıdır .

So we also sometimes have store-bought cookies in our house,

Bu yüzden bazen evimizde mağazadan satın alınan kurabiyeler de olur

and I think you understand what that means.

ve bunun ne anlama geldiğini anladığınızı düşünüyorum.

Those are cookies that you buy at the store.

Bunlar mağazadan satın aldığınız çerezlerdir.

Now, I have to say this.

Şimdi, şunu söylemek zorundayım. Bir süredir mağazadan aldığım kurabiyeleri

I have not enjoyed eating store-bought cookies

yemekten zevk almıyorum

for quite some time.

.

I think when I was a kid

Sanırım ben çocukken

I really enjoyed store-bought cookies.

mağazadan aldığım kurabiyelerden gerçekten hoşlanırdım.

I think the box was full of cookies,

Sanırım kutu kurabiyelerle doluydu

and I think the store was getting cookies

ve mağazanın gerçekten normal malzemelerle

from a factory that made cookies

kurabiyeler yapan bir fabrikadan kurabiyeler alıyordu

with really normal ingredients,

,

but I find store-bought cookies now don't taste

ancak artık mağazadan satın alınan kurabiyelerin tadı

as good as I remember them tasting when I was a child.

benim eskiden hatırladığım kadar iyi değil. bir çoçuk. Şimdi

I feel like they taste a little bit artificial now.

tadı biraz yapay gibi hissediyorum .

I don't like them near as much,

Onları pek sevmiyorum,

so I don't have a problem with store-bought cookies.

bu yüzden mağazadan satın alınan kurabiyelerle bir sorunum yok.

I don't eat them (chuckling) uncontrollably,

Onları kontrolsüz bir şekilde yemiyorum (kıkırdayarak),

but I certainly have a bit

ama kesinlikle sıfırdan yapılmış

of a problem with cookies that are made from scratch.

kurabiyelerle ilgili biraz sorunum var .

So to review, when something is baked or made from scratch,

Yani, gözden geçirmek gerekirse, bir şey pişirildiğinde veya sıfırdan yapıldığında,

we're usually talking about something

genellikle

like a cookie or other baked good,

bir kurabiye veya başka bir pişmiş ürün gibi bir şeyden bahsediyoruz

and it's made using all of the basic normal ingredients

ve bir şey yaptığınızda kullanacağınız tüm temel normal malzemeler kullanılarak yapılır

that you would use when you make something,

,

which is different than something that is store bought,

ki bu farklıdır. Bu,

which refers to something that is purchased from a store

bir mağazadan satın alınan

and usually made in a giant factory somewhere.

ve genellikle bir yerlerde dev bir fabrikada yapılan bir şeyi ifade eder.

I'm sure there's cookie factories somewhere in Toronto,

Eminim Toronto'da bir yerlerde kurabiye fabrikaları vardır

and that's where all of the store bought cookies are made,

ve mağazadan satın alınan tüm kurabiyeler burada yapılır,

but hey, let's look at a comment from a previous video.

ama hey, bir önceki videodan bir yoruma bakalım.

This comment is from Linda, and Linda says

Bu yorum Linda'dan ve Linda

without realizing, you taught also oldie but a goodie.

farkına varmadan, eskiye de öğrettin ama çok güzel diyor.

Nice expression.

Güzel ifade.

Loved it, thanks,

Sevdim, teşekkürler

and my reply was it just kind of slipped out.

ve cevabım, bir şekilde gözden kaçtı.

Yes, in the last video,

Evet, son videoda

I think I said something was an oldie but a goodie.

eski ama güzel bir şey dediğimi düşünüyorum.

Whenever you say something is an oldie but a goodie,

Bir şeyin eski ama güzel olduğunu söylediğinizde,

you're referring to something that is old

eski

but is still really, really cool or awesome or has value.

ama yine de gerçekten, gerçekten harika, harika veya değeri olan bir şeyden bahsediyorsunuz.

Probably the best example of this would be songs

Muhtemelen buna en iyi örnek

by a band called The Beatles.

The Beatles adlı bir grubun şarkıları olacaktır.

Whenever a Beatles song comes on the radio,

Ne zaman radyoda bir Beatles şarkısı çalsa,

you can certainly say, ah, this is an oldie but a goodie.

kesinlikle "ah, bu eski ama güzel" diyebilirsiniz.

It's kind of a funny phrase.

Biraz komik bir cümle.

It sounds funny when I say it out loud, as well,

Sesli söyleyince de komik geliyor

but anyways, I wanted to walk for a bit and talk.

ama neyse biraz yürüyüp konuşmak istedim. Orada biraz doğaçlama yapmaya başladığımda

I forgot to do that when I started just ad libbing

bunu yapmayı unuttum

a little bit there, but what I wanted to show you

, ama size göstermek istediğim

is a couple of things.

birkaç şey var.

One is this is actually a bed of sunflowers,

Birincisi, bu aslında bir ayçiçek yatağı

and those will be ready to harvest

ve bunlar

in about six weeks, I think,

yaklaşık altı hafta içinde hasat etmeye hazır olacaklar,

but the main thing I wanted to show you

ama size göstermek istediğim asıl şey

is actually way in the distance.

aslında çok uzakta.

So way back here, you can see my field of wheat.

Yani burada, benim buğday tarlamı görebilirsin.

I have a 32-acre field of wheat, not 30 acres,

32 dönümlük bir buğday tarlam var , 30 dönüm değil,

exactly 32 acres,

tamı tamına 32 dönüm

and it will be ready to harvest in about...

ve yaklaşık olarak biçmeye hazır olacak...

Yeah, where are we now?

Evet, şimdi neredeyiz?

It's almost...

Neredeyse...

In about six weeks, as well.

Hem de yaklaşık altı hafta içinde.

So at the same time

Aynı zamanda

that these sunflowers are ready to be cut and sold,

bu ayçiçekleri kesilmeye ve satılmaya hazırken,

the wheat field back there will be ready to harvest,

arkadaki buğday tarlası da hasat edilmeye hazır olacak

and I'll make sure on the day that happens

ve ben de o gün

that I come out with my camera

fotoğraf makinemle dışarı çıkacağımdan emin olacağım,

so you can see my neighbor in his giant combine

böylece benimkini görebileceksiniz. komşum dev biçerdöverinde

combining and harvesting my wheat.

buğdayımı birleştirip biçiyor.

Anyways, thanks for watching.

Her neyse, izlediğiniz için teşekkürler.

I'll see you in a couple days

Birkaç gün sonra

with another short English lesson.

başka bir kısa İngilizce dersi ile görüşürüz.