Learn the English Terms FROM SCRATCH and STORE-BOUGHT

In this English lesson,

Nesta aula de inglês,

I wanted to teach you the English term from scratch.

eu queria ensinar a você o termo em inglês do zero.

When you make something from scratch,

Quando você faz algo do zero,

it means you make it from the basic ingredients.

significa que você o faz com os ingredientes básicos.

In our house, we have an oven, and the oven broke,

Em nossa casa temos um forno, e o forno quebrou,

and then when we got the oven fixed,

e quando consertamos o forno,

my kids started to make cookies again from scratch.

meus filhos começaram a fazer biscoitos de novo do zero.

That means they got flour,

Isso significa que eles receberam farinha,

and they got sugar, and they got chocolate chips

açúcar e pedaços de chocolate

and all of the ingredients that they needed,

e todos os ingredientes de que precisavam,

eggs and a little bit of water

ovos e um pouco de água

and some baking powder, I think.

e um pouco de fermento em pó, eu acho.

I don't know exactly how to make cookies,

Não sei exatamente como fazer biscoitos,

although I did do a video about that once, didn't I?

embora tenha feito um vídeo sobre isso uma vez, não é?

Anyways, they've been starting to make cookies from scratch,

De qualquer forma, eles começaram a fazer biscoitos do zero,

and it's been yummy, but it's been bad for my waist size.

e tem sido gostoso, mas tem sido ruim para o tamanho da minha cintura.

I think I'm getting bigger again.

Acho que estou ficando maior de novo.

I need to stop eating all of the cookies

Preciso parar de comer todos os biscoitos

that my kids are making from scratch.

que meus filhos estão fazendo do zero.

So again, when you bake something from scratch,

Então, novamente, quando você cozinha algo do zero,

you use all of the basic ingredients in order to make it.

usa todos os ingredientes básicos para prepará-lo.

Which is completely different

O que é completamente diferente

than when you have something that is store bought.

de quando você tem algo que é comprado em uma loja.

So we also sometimes have store-bought cookies in our house,

Às vezes também temos biscoitos comprados em nossa casa,

and I think you understand what that means.

e acho que você entende o que isso significa.

Those are cookies that you buy at the store.

Esses são cookies que você compra na loja.

Now, I have to say this.

Agora, eu tenho que dizer isso. Faz algum tempo que

I have not enjoyed eating store-bought cookies

não gosto de comer biscoitos comprados em lojas

for quite some time.

.

I think when I was a kid

Acho que quando era criança

I really enjoyed store-bought cookies.

gostava muito de biscoitos comprados em lojas.

I think the box was full of cookies,

Acho que a caixa estava cheia de biscoitos

and I think the store was getting cookies

e acho que a loja estava recebendo biscoitos

from a factory that made cookies

de uma fábrica que fazia biscoitos

with really normal ingredients,

com ingredientes realmente normais,

but I find store-bought cookies now don't taste

mas acho que os biscoitos comprados na loja agora não têm um sabor

as good as I remember them tasting when I was a child.

tão bom quanto me lembro deles quando eu era uma criança.

I feel like they taste a little bit artificial now.

Eu sinto que eles têm um gosto um pouco artificial agora.

I don't like them near as much,

Eu não gosto muito deles,

so I don't have a problem with store-bought cookies.

então não tenho problemas com biscoitos comprados em lojas.

I don't eat them (chuckling) uncontrollably,

Eu não os como (rindo) incontrolavelmente,

but I certainly have a bit

mas certamente tenho um pouco

of a problem with cookies that are made from scratch.

de problema com biscoitos feitos do zero.

So to review, when something is baked or made from scratch,

Então, para revisar, quando algo é assado ou feito do zero,

we're usually talking about something

geralmente estamos falando de algo

like a cookie or other baked good,

como um biscoito ou outro produto assado,

and it's made using all of the basic normal ingredients

e é feito com todos os ingredientes normais básicos

that you would use when you make something,

que você usaria ao fazer algo,

which is different than something that is store bought,

o que é diferente do que algo que é comprado em uma loja,

which refers to something that is purchased from a store

que se refere a algo que é comprado em uma loja

and usually made in a giant factory somewhere.

e geralmente feito em uma fábrica gigante em algum lugar.

I'm sure there's cookie factories somewhere in Toronto,

Tenho certeza de que existem fábricas de biscoitos em algum lugar de Toronto,

and that's where all of the store bought cookies are made,

e é onde todos os biscoitos comprados na loja são feitos,

but hey, let's look at a comment from a previous video.

mas ei, vamos ver um comentário de um vídeo anterior.

This comment is from Linda, and Linda says

Este comentário é de Linda, e Linda diz

without realizing, you taught also oldie but a goodie.

sem perceber, você também ensinou velho, mas um bom.

Nice expression.

Bela expressão.

Loved it, thanks,

Adorei, obrigado,

and my reply was it just kind of slipped out.

e minha resposta foi que meio que escapou.

Yes, in the last video,

Sim, no último vídeo,

I think I said something was an oldie but a goodie.

acho que disse que algo era antigo, mas bom.

Whenever you say something is an oldie but a goodie,

Sempre que você diz que algo é antigo, mas bom,

you're referring to something that is old

você está se referindo a algo que é antigo,

but is still really, really cool or awesome or has value.

mas ainda é muito, muito legal ou incrível ou tem valor.

Probably the best example of this would be songs

Provavelmente, o melhor exemplo disso seriam as canções

by a band called The Beatles.

de uma banda chamada The Beatles.

Whenever a Beatles song comes on the radio,

Sempre que uma música dos Beatles toca no rádio,

you can certainly say, ah, this is an oldie but a goodie.

você certamente pode dizer, ah, isso é antigo, mas bom.

It's kind of a funny phrase.

É uma frase engraçada.

It sounds funny when I say it out loud, as well,

Parece engraçado quando digo isso em voz alta também,

but anyways, I wanted to walk for a bit and talk.

mas de qualquer maneira, eu queria andar um pouco e conversar.

I forgot to do that when I started just ad libbing

Esqueci de fazer isso quando comecei a improvisar

a little bit there, but what I wanted to show you

um pouco, mas o que eu queria mostrar a vocês

is a couple of things.

são algumas coisas.

One is this is actually a bed of sunflowers,

Uma é que este é realmente um canteiro de girassóis,

and those will be ready to harvest

e eles estarão prontos para serem colhidos

in about six weeks, I think,

em cerca de seis semanas, eu acho,

but the main thing I wanted to show you

mas a principal coisa que eu queria mostrar a vocês

is actually way in the distance.

é, na verdade, a distância.

So way back here, you can see my field of wheat.

Aqui atrás, você pode ver meu campo de trigo.

I have a 32-acre field of wheat, not 30 acres,

Tenho um campo de trigo de 32 acres, não 30 acres,

exactly 32 acres,

exatamente 32 acres,

and it will be ready to harvest in about...

e estará pronto para a colheita em cerca de...

Yeah, where are we now?

Sim, onde estamos agora?

It's almost...

É quase...

In about six weeks, as well.

Em cerca de seis semanas, também.

So at the same time

Então, ao mesmo tempo

that these sunflowers are ready to be cut and sold,

que esses girassóis estão prontos para serem cortados e vendidos,

the wheat field back there will be ready to harvest,

o campo de trigo lá atrás estará pronto para a colheita,

and I'll make sure on the day that happens

e eu vou me certificar de que no dia que isso acontecer

that I come out with my camera

eu saia com minha câmera

so you can see my neighbor in his giant combine

para que você possa ver meu vizinho em sua colheitadeira gigante

combining and harvesting my wheat.

combinando e colhendo meu trigo.

Anyways, thanks for watching.

De qualquer forma, obrigado por assistir.

I'll see you in a couple days

Vejo você em alguns dias

with another short English lesson.

com outra pequena aula de inglês.