Learn the English Terms FROM SCRATCH and STORE-BOUGHT

In this English lesson,

En esta lección de inglés

I wanted to teach you the English term from scratch.

, quería enseñarte el término en inglés desde cero.

When you make something from scratch,

Cuando haces algo desde cero

it means you make it from the basic ingredients.

, significa que lo haces con los ingredientes básicos.

In our house, we have an oven, and the oven broke,

En nuestra casa, tenemos un horno, y el horno se estropeó,

and then when we got the oven fixed,

y luego, cuando arreglamos el horno,

my kids started to make cookies again from scratch.

mis hijos comenzaron a hacer galletas nuevamente desde cero.

That means they got flour,

Eso significa que obtuvieron harina

and they got sugar, and they got chocolate chips

, azúcar, chispas de chocolate

and all of the ingredients that they needed,

y todos los ingredientes que necesitaban,

eggs and a little bit of water

huevos y un poco de agua

and some baking powder, I think.

y polvo de hornear, creo.

I don't know exactly how to make cookies,

No sé exactamente cómo hacer galletas,

although I did do a video about that once, didn't I?

aunque una vez hice un video sobre eso, ¿no?

Anyways, they've been starting to make cookies from scratch,

De todos modos, han estado empezando a hacer galletas desde cero,

and it's been yummy, but it's been bad for my waist size.

y ha sido delicioso, pero ha sido malo para el tamaño de mi cintura.

I think I'm getting bigger again.

Creo que estoy creciendo de nuevo.

I need to stop eating all of the cookies

Debo dejar de comer todas las galletas

that my kids are making from scratch.

que mis hijos están haciendo desde cero.

So again, when you bake something from scratch,

Entonces, nuevamente, cuando horneas algo desde cero,

you use all of the basic ingredients in order to make it.

usas todos los ingredientes básicos para hacerlo.

Which is completely different

Lo cual es completamente diferente

than when you have something that is store bought.

a cuando tienes algo que se compra en la tienda.

So we also sometimes have store-bought cookies in our house,

Entonces, a veces también tenemos galletas compradas en la tienda en nuestra casa,

and I think you understand what that means.

y creo que entiendes lo que eso significa.

Those are cookies that you buy at the store.

Esas son galletas que compras en la tienda.

Now, I have to say this.

Ahora, tengo que decir esto.

I have not enjoyed eating store-bought cookies

No he disfrutado comiendo galletas compradas en la tienda

for quite some time.

durante bastante tiempo.

I think when I was a kid

Creo que cuando era

I really enjoyed store-bought cookies.

niño realmente disfrutaba de las galletas compradas en la tienda.

I think the box was full of cookies,

Creo que la caja estaba llena de galletas,

and I think the store was getting cookies

y creo que la tienda compraba galletas

from a factory that made cookies

de una fábrica que hacía galletas

with really normal ingredients,

con ingredientes realmente normales,

but I find store-bought cookies now don't taste

pero ahora encuentro que las galletas compradas en la tienda no saben

as good as I remember them tasting when I was a child.

tan bien como recuerdo que sabían cuando estaba un niño.

I feel like they taste a little bit artificial now.

Siento que saben un poco artificial ahora.

I don't like them near as much,

No me gustan tanto,

so I don't have a problem with store-bought cookies.

así que no tengo ningún problema con las galletas compradas en la tienda.

I don't eat them (chuckling) uncontrollably,

No las como (riendo entre dientes) sin control,

but I certainly have a bit

pero ciertamente tengo un

of a problem with cookies that are made from scratch.

pequeño problema con las galletas que se hacen desde cero.

So to review, when something is baked or made from scratch,

Entonces, para repasar, cuando algo se hornea o se hace desde cero,

we're usually talking about something

generalmente hablamos de algo

like a cookie or other baked good,

como una galleta u otro producto horneado,

and it's made using all of the basic normal ingredients

y se hace con todos los ingredientes normales básicos

that you would use when you make something,

que usaría cuando hace algo,

which is different than something that is store bought,

que es diferente que algo que se compra en la tienda,

which refers to something that is purchased from a store

que se refiere a algo que se compra en una tienda

and usually made in a giant factory somewhere.

y generalmente se fabrica en una fábrica gigante en algún lugar.

I'm sure there's cookie factories somewhere in Toronto,

Estoy seguro de que hay fábricas de galletas en algún lugar de Toronto,

and that's where all of the store bought cookies are made,

y ahí es donde se hacen todas las galletas compradas en la tienda,

but hey, let's look at a comment from a previous video.

pero bueno, veamos un comentario de un video anterior.

This comment is from Linda, and Linda says

Este comentario es de Linda, y Linda dice

without realizing, you taught also oldie but a goodie.

sin darse cuenta, tú también enseñaste viejito pero bueno.

Nice expression.

Bonita expresión.

Loved it, thanks,

Me encantó, gracias,

and my reply was it just kind of slipped out.

y mi respuesta fue que simplemente se me escapó.

Yes, in the last video,

Sí, en el último video,

I think I said something was an oldie but a goodie.

creo que dije que algo era antiguo pero bueno.

Whenever you say something is an oldie but a goodie,

Cada vez que dices que algo es antiguo pero bueno,

you're referring to something that is old

te estás refiriendo a algo que es antiguo

but is still really, really cool or awesome or has value.

pero que aún es realmente genial o increíble o tiene valor.

Probably the best example of this would be songs

Probablemente el mejor ejemplo de esto serían las canciones

by a band called The Beatles.

de una banda llamada The Beatles.

Whenever a Beatles song comes on the radio,

Cada vez que suena una canción de los Beatles en la radio,

you can certainly say, ah, this is an oldie but a goodie.

ciertamente puedes decir, ah, esto es un viejo pero bueno.

It's kind of a funny phrase.

Es una especie de frase graciosa.

It sounds funny when I say it out loud, as well,

También suena divertido cuando lo digo en voz alta,

but anyways, I wanted to walk for a bit and talk.

pero de todos modos, quería caminar un poco y hablar.

I forgot to do that when I started just ad libbing

Olvidé hacer eso cuando comencé a improvisar

a little bit there, but what I wanted to show you

un poco allí, pero lo que quería mostrarles

is a couple of things.

es un par de cosas.

One is this is actually a bed of sunflowers,

Una es que en realidad es una cama de girasoles,

and those will be ready to harvest

y creo que estarán listos para cosechar

in about six weeks, I think,

en unas seis semanas,

but the main thing I wanted to show you

pero lo principal que quería mostrarles

is actually way in the distance.

es en realidad muy lejos.

So way back here, you can see my field of wheat.

Así que allá atrás, puedes ver mi campo de trigo.

I have a 32-acre field of wheat, not 30 acres,

Tengo un campo de trigo de 32 acres, no 30 acres,

exactly 32 acres,

exactamente 32 acres,

and it will be ready to harvest in about...

y estará listo para cosechar en aproximadamente...

Yeah, where are we now?

Sí, ¿dónde estamos ahora?

It's almost...

Es casi...

In about six weeks, as well.

En unas seis semanas, también.

So at the same time

Entonces, al mismo tiempo

that these sunflowers are ready to be cut and sold,

que estos girasoles están listos para ser cortados y vendidos,

the wheat field back there will be ready to harvest,

el campo de trigo allá atrás estará listo para cosechar,

and I'll make sure on the day that happens

y me aseguraré de que el día que suceda

that I come out with my camera

salga con mi cámara

so you can see my neighbor in his giant combine

para que puedan ver mi vecino en su cosechadora gigante

combining and harvesting my wheat.

combinando y cosechando mi trigo.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar.

I'll see you in a couple days

Te veré en un par de días

with another short English lesson.

con otra breve lección de inglés.