Learn the English Terms FROM SCRATCH and STORE-BOUGHT

In this English lesson,

Na tej lekcji angielskiego

I wanted to teach you the English term from scratch.

chciałem nauczyć Cię angielskiego terminu od podstaw.

When you make something from scratch,

Kiedy robisz coś od podstaw,

it means you make it from the basic ingredients.

oznacza to, że robisz to z podstawowych składników.

In our house, we have an oven, and the oven broke,

W naszym domu mamy piekarnik, który się zepsuł,

and then when we got the oven fixed,

a kiedy naprawiliśmy piekarnik,

my kids started to make cookies again from scratch.

moje dzieci znów zaczęły robić ciasteczka od zera.

That means they got flour,

To znaczy, że mają mąkę,

and they got sugar, and they got chocolate chips

cukier, chipsy czekoladowe

and all of the ingredients that they needed,

i wszystkie potrzebne składniki,

eggs and a little bit of water

jajka, trochę wody

and some baking powder, I think.

i trochę proszku do pieczenia, tak myślę.

I don't know exactly how to make cookies,

Nie wiem dokładnie, jak zrobić ciasteczka,

although I did do a video about that once, didn't I?

chociaż kiedyś nagrałem o tym film, prawda?

Anyways, they've been starting to make cookies from scratch,

Tak czy inaczej, zaczęli robić ciasteczka od zera

and it's been yummy, but it's been bad for my waist size.

i były pyszne, ale źle wpływały na mój obwód w talii.

I think I'm getting bigger again.

Myślę, że znowu robię się większy.

I need to stop eating all of the cookies

Muszę przestać jeść wszystkie ciasteczka,

that my kids are making from scratch.

które moje dzieci robią od zera.

So again, when you bake something from scratch,

Więc znowu, kiedy pieczesz coś od podstaw,

you use all of the basic ingredients in order to make it.

używasz wszystkich podstawowych składników, aby to zrobić.

Which is completely different

Co jest zupełnie inne

than when you have something that is store bought.

niż wtedy, gdy masz coś kupionego w sklepie.

So we also sometimes have store-bought cookies in our house,

Więc czasami mamy w domu ciasteczka kupione w sklepie

and I think you understand what that means.

i myślę, że rozumiesz, co to znaczy. Są to

Those are cookies that you buy at the store.

ciasteczka, które kupujesz w sklepie.

Now, I have to say this.

Teraz muszę to powiedzieć. Od dłuższego czasu

I have not enjoyed eating store-bought cookies

nie lubię jeść kupionych w sklepie ciasteczek

for quite some time.

.

I think when I was a kid

Myślę, że kiedy byłem dzieckiem,

I really enjoyed store-bought cookies.

bardzo lubiłem kupowane w sklepie ciasteczka.

I think the box was full of cookies,

Myślę, że pudełko było pełne ciasteczek

and I think the store was getting cookies

i myślę, że sklep dostawał ciasteczka

from a factory that made cookies

z fabryki, która robiła ciasteczka

with really normal ingredients,

z naprawdę normalnymi składnikami,

but I find store-bought cookies now don't taste

ale stwierdzam, że ciastka kupione w sklepie nie smakują teraz

as good as I remember them tasting when I was a child.

tak dobrze, jak pamiętam, kiedy smakowały dziecko.

I feel like they taste a little bit artificial now.

Mam wrażenie, że teraz smakują trochę sztucznie.

I don't like them near as much,

Nie lubię ich tak bardzo,

so I don't have a problem with store-bought cookies.

więc nie mam problemu ze sklepowymi ciasteczkami.

I don't eat them (chuckling) uncontrollably,

Nie jem ich (chichocząc) w niekontrolowany sposób,

but I certainly have a bit

ale na pewno mam mały

of a problem with cookies that are made from scratch.

problem z ciasteczkami, które są robione od podstaw.

So to review, when something is baked or made from scratch,

Więc dla przypomnienia, kiedy coś jest pieczone lub robione od podstaw,

we're usually talking about something

zwykle mówimy o czymś

like a cookie or other baked good,

takim jak ciastko lub inne wypieki,

and it's made using all of the basic normal ingredients

i jest zrobione przy użyciu wszystkich podstawowych normalnych składników,

that you would use when you make something,

których użyłbyś, kiedy coś robisz,

which is different than something that is store bought,

co jest inne niż coś, co jest kupione w sklepie,

which refers to something that is purchased from a store

co odnosi się do czegoś, co jest kupowane w sklepie

and usually made in a giant factory somewhere.

i zwykle jest wytwarzane gdzieś w gigantycznej fabryce.

I'm sure there's cookie factories somewhere in Toronto,

Jestem pewien, że gdzieś w Toronto są fabryki ciastek

and that's where all of the store bought cookies are made,

i to tam powstają wszystkie ciasteczka kupowane w sklepie,

but hey, let's look at a comment from a previous video.

ale hej, spójrzmy na komentarz z poprzedniego filmu.

This comment is from Linda, and Linda says

Ten komentarz jest od Lindy, a Linda mówi,

without realizing, you taught also oldie but a goodie.

nie zdając sobie z tego sprawy, uczyłeś też starego, ale dobrego.

Nice expression.

Niezłe wyrażenie. Bardzo mi się

Loved it, thanks,

podobało, dzięki,

and my reply was it just kind of slipped out.

a moja odpowiedź była taka, że ​​po prostu się wymknęło.

Yes, in the last video,

Tak, w ostatnim filmie

I think I said something was an oldie but a goodie.

chyba powiedziałem, że coś jest stare, ale dobre.

Whenever you say something is an oldie but a goodie,

Ilekroć mówisz, że coś jest stare, ale dobre,

you're referring to something that is old

odnosisz się do czegoś, co jest stare,

but is still really, really cool or awesome or has value.

ale nadal jest naprawdę, naprawdę fajne, niesamowite lub ma wartość.

Probably the best example of this would be songs

Prawdopodobnie najlepszym tego przykładem byłyby piosenki

by a band called The Beatles.

zespołu The Beatles.

Whenever a Beatles song comes on the radio,

Ilekroć w radiu pojawia się piosenka Beatlesów,

you can certainly say, ah, this is an oldie but a goodie.

z pewnością możesz powiedzieć, ach, to jest stare, ale dobre.

It's kind of a funny phrase.

To trochę zabawne sformułowanie.

It sounds funny when I say it out loud, as well,

To też brzmi zabawnie, kiedy mówię to na głos,

but anyways, I wanted to walk for a bit and talk.

ale tak czy inaczej, chciałem się trochę przejść i porozmawiać.

I forgot to do that when I started just ad libbing

Zapomniałem tego zrobić, kiedy zacząłem

a little bit there, but what I wanted to show you

trochę reklamować, ale chciałem wam pokazać

is a couple of things.

kilka rzeczy.

One is this is actually a bed of sunflowers,

Jednym z nich jest to, że jest to właściwie grządka słoneczników,

and those will be ready to harvest

które będą gotowe do zbioru

in about six weeks, I think,

za około sześć tygodni, jak sądzę,

but the main thing I wanted to show you

ale najważniejsza rzecz, którą chciałem wam pokazać,

is actually way in the distance.

jest tak naprawdę daleko.

So way back here, you can see my field of wheat.

Więc daleko stąd, możesz zobaczyć moje pole pszenicy.

I have a 32-acre field of wheat, not 30 acres,

Mam 32-akrowe pole pszenicy, nie 30 akrów,

exactly 32 acres,

dokładnie 32 akry,

and it will be ready to harvest in about...

i będzie gotowe do zbioru za około...

Yeah, where are we now?

Tak, gdzie teraz jesteśmy?

It's almost...

To już prawie...

In about six weeks, as well.

Za około sześć tygodni.

So at the same time

Więc w tym samym czasie,

that these sunflowers are ready to be cut and sold,

gdy te słoneczniki są gotowe do ścięcia i sprzedaży,

the wheat field back there will be ready to harvest,

pole pszenicy z tyłu będzie gotowe do zbioru,

and I'll make sure on the day that happens

a ja upewnię się, że w dniu, w którym to nastąpi,

that I come out with my camera

wyjdę z aparatem,

so you can see my neighbor in his giant combine

żebyście mogli zobaczyć moje sąsiada w swoim gigantycznym kombajnie, który

combining and harvesting my wheat.

zbiera i zbiera moją pszenicę.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dzięki za obejrzenie. Do

I'll see you in a couple days

zobaczenia za kilka dni

with another short English lesson.

z kolejną krótką lekcją angielskiego.