Meaning of CUT TO THE CHASE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "cut to the chase", it means to get to the point quickly or to

Yani İngilizce'de "kısa yoldan gitmek" dediğimizde, konuya hızla varmak veya

get to the end of the story quickly.

hikayenin sonuna hızla varmak anlamına gelir.

And you can use this two ways.

Ve bunu iki şekilde kullanabilirsiniz.

You can use this if someone's telling you a story and it's going on and on and you just

Birisi size bir hikaye anlatıyorsa ve bu hikaye devam ediyorsa ve sadece

want them to get to the end you could say, "Cut to the chase!"

sonuna kadar gitmelerini istiyorsanız bunu kullanabilirsiniz, "Kes şunu!" diyebilirsiniz.

But you can also use this when you, yourself are talking.

Ama bunu kendin konuşurken de kullanabilirsin .

Maybe you're telling a story to someone and you feel like they're getting a little bit

Belki birine bir hikaye anlatıyorsun ve

bored as they listen to you tell the story.

hikayeni dinledikçe biraz sıkılmaya başladığını hissediyorsun.

You could say, "You know I'm just going to cut to the chase.", and then you jump right

"Kısa keseceğimi biliyorsun ." diyebilir ve sonra doğrudan

to the end or the punchline of the story.

hikayenin sonuna veya can alıcı noktasına atlayabilirsiniz.

So when you say, "Cut to the chase!", it means get to the point.

Yani, "Kes şunu!" dediğinde, bu, konuya gir demektir.