Meaning of CUT TO THE CHASE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "cut to the chase", it means to get to the point quickly or to

Quindi in inglese quando diciamo "cut to the chase", significa arrivare velocemente al punto o

get to the end of the story quickly.

arrivare velocemente alla fine della storia.

And you can use this two ways.

E puoi usarlo in due modi.

You can use this if someone's telling you a story and it's going on and on and you just

Puoi usarlo se qualcuno ti sta raccontando una storia e sta andando avanti all'infinito e

want them to get to the end you could say, "Cut to the chase!"

vuoi solo che arrivino alla fine potresti dire "Taglio al sodo!"

But you can also use this when you, yourself are talking.

Ma puoi anche usarlo quando parli tu stesso .

Maybe you're telling a story to someone and you feel like they're getting a little bit

Forse stai raccontando una storia a qualcuno e ti sembra che si annoi un po'

bored as they listen to you tell the story.

mentre ti ascolta mentre racconti la storia.

You could say, "You know I'm just going to cut to the chase.", and then you jump right

Potresti dire: "Sai che vado al sodo", e poi salti direttamente

to the end or the punchline of the story.

alla fine o alla battuta finale della storia.

So when you say, "Cut to the chase!", it means get to the point.

Quindi quando dici "Va al sodo!", significa arrivare al punto.