Meaning of CUT TO THE CHASE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "cut to the chase", it means to get to the point quickly or to

Vì vậy, trong tiếng Anh khi chúng ta nói, "cut to the Chase", nó có nghĩa là nhanh chóng đi đến điểm chính hoặc

get to the end of the story quickly.

đi đến kết thúc câu chuyện một cách nhanh chóng.

And you can use this two ways.

Và bạn có thể sử dụng hai cách này.

You can use this if someone's telling you a story and it's going on and on and you just

Bạn có thể sử dụng điều này nếu ai đó đang kể cho bạn một câu chuyện và nó đang diễn ra liên tục và bạn chỉ

want them to get to the end you could say, "Cut to the chase!"

muốn họ đi đến cuối cùng, bạn có thể nói, "Hãy bắt đầu cuộc rượt đuổi!"

But you can also use this when you, yourself are talking.

Nhưng bạn cũng có thể sử dụng điều này khi chính bạn đang nói chuyện.

Maybe you're telling a story to someone and you feel like they're getting a little bit

Có thể bạn đang kể chuyện cho ai đó nghe và bạn cảm thấy như họ đang hơi

bored as they listen to you tell the story.

chán khi nghe bạn kể chuyện.

You could say, "You know I'm just going to cut to the chase.", and then you jump right

Bạn có thể nói, "Bạn biết đấy, tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề mà.", rồi nhảy ngay

to the end or the punchline of the story.

đến phần cuối hoặc phần cuối của câu chuyện.

So when you say, "Cut to the chase!", it means get to the point.

Vì vậy, khi bạn nói, "Cut to the Chase!", nghĩa là đi thẳng vào vấn đề.