Meaning of CUT TO THE CHASE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "cut to the chase", it means to get to the point quickly or to

Donc en anglais quand on dit, "cut to the chase", ça veut dire aller vite à l'essentiel ou

get to the end of the story quickly.

aller vite au bout de l'histoire.

And you can use this two ways.

Et vous pouvez l'utiliser de deux manières.

You can use this if someone's telling you a story and it's going on and on and you just

Vous pouvez l'utiliser si quelqu'un vous raconte une histoire et que ça continue encore et encore et que vous voulez juste qu'il

want them to get to the end you could say, "Cut to the chase!"

aille jusqu'au bout, vous pourriez dire : "Allez droit au but !"

But you can also use this when you, yourself are talking.

Mais vous pouvez également l'utiliser lorsque vous parlez vous-même .

Maybe you're telling a story to someone and you feel like they're getting a little bit

Peut-être que vous racontez une histoire à quelqu'un et que vous avez l'impression qu'il s'ennuie un peu

bored as they listen to you tell the story.

en vous écoutant raconter l'histoire.

You could say, "You know I'm just going to cut to the chase.", and then you jump right

Vous pourriez dire : « Vous savez, je vais aller droit au but. », puis vous sautez directement

to the end or the punchline of the story.

à la fin ou à la chute de l'histoire.

So when you say, "Cut to the chase!", it means get to the point.

Ainsi, lorsque vous dites "Allez droit au but !", cela signifie aller droit au but.