Meaning of CUT TO THE CHASE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "cut to the chase", it means to get to the point quickly or to

Entonces, en inglés, cuando decimos "cut to the chase" , significa llegar al punto rápidamente o

get to the end of the story quickly.

llegar al final de la historia rápidamente.

And you can use this two ways.

Y puedes usar esto de dos maneras.

You can use this if someone's telling you a story and it's going on and on and you just

Puedes usar esto si alguien te está contando una historia y sigue y sigue y solo

want them to get to the end you could say, "Cut to the chase!"

quieres que llegue al final. Podrías decir: "¡Vayan al grano!".

But you can also use this when you, yourself are talking.

Pero también puede usar esto cuando usted mismo está hablando.

Maybe you're telling a story to someone and you feel like they're getting a little bit

Tal vez le estás contando una historia a alguien y sientes que se está aburriendo un poco

bored as they listen to you tell the story.

mientras te escucha contar la historia.

You could say, "You know I'm just going to cut to the chase.", and then you jump right

Podrías decir: "Sabes que voy a ir al grano", y luego saltas directamente

to the end or the punchline of the story.

al final o al final de la historia.

So when you say, "Cut to the chase!", it means get to the point.

Así que cuando dices, "¡Ve al grano!", significa ir al grano.