Meaning of CUT TO THE CHASE - A Really Short English Lesson with Subtitles

So in English when we say, "cut to the chase", it means to get to the point quickly or to

그래서 영어로 "cut to the chase"라고 하면 빨리 요점에 도달하거나

get to the end of the story quickly.

이야기의 끝에 빨리 도달한다는 의미입니다.

And you can use this two ways.

이 두 가지 방법을 사용할 수 있습니다.

You can use this if someone's telling you a story and it's going on and on and you just

누군가가 당신에게 이야기를 하고 있고 그것이 계속되고 있고 당신이 단지

want them to get to the end you could say, "Cut to the chase!"

그들이 끝까지 가기를 원할 때 이것을 사용할 수 있습니다. 당신은 "Cut to the chase!"라고 말할 수 있습니다.

But you can also use this when you, yourself are talking.

그러나 당신 자신이 말할 때 이것을 사용할 수도 있습니다 .

Maybe you're telling a story to someone and you feel like they're getting a little bit

어쩌면 당신이 누군가에게 이야기를 하고 있는데 그들이

bored as they listen to you tell the story.

당신의 이야기를 들으면서 조금 지루해하는 것처럼 느낄 수도 있습니다.

You could say, "You know I'm just going to cut to the chase.", and then you jump right

당신은 "당신은 내가 추격전을 중단할 거라는 걸 알잖아요."라고 말한 다음 바로

to the end or the punchline of the story.

끝이나 이야기의 핵심으로 바로 이동합니다.

So when you say, "Cut to the chase!", it means get to the point.

따라서 "Cut to the chase!"라고 말하면 요점을 파악하라는 뜻입니다.